Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh; |
King James |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: |
American Standard |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
And in Jerusalem there were living some of the sons of Judah, and of Benjamin, and of Ephraim and Manasseh; |
Basic English |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh; |
Updated King James |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh: |
Young's Literal |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh: |
Darby |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh; |
Webster |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: |
World English |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
And in Jerusalem dwelt of the children of Juda, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and of Manasses. |
Douay Rheims |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse |
Jerome's Vulgate |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: |
Hebrew Names |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
Y habitaron en Jerusalem de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Ephraim y Manasés: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
Y habitaron en Jerusalén de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Efraín y Manasés: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
Some of the sons of Judah, of the sons of Benjamin and of the sons of Ephraim and Manasseh lived in Jerusalem: |
New American Standard Bible© |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
In Jerusalem dwelt some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh: |
Amplified Bible© |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
A Jérusalem habitaient des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d`Éphraïm et de Manassé. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
à Jérusalem habitèrent des fils de Juda, et des fils de Benjamin, et des fils d'Éphraïm et de Manassé: |
John Darby (French) |
And in Jerusalem [03389] dwelt [03427] of the children [01121] of Judah [03063], and of the children [01121] of Benjamin [01144], and of the children [01121] of Ephraim [0669], and Manasseh [04519]; |
E alguns dos filhos de Judá, de Benjamim, e de Efraim e Manassés, habitaram em Jerusalém: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |