| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
King James |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
American Standard |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
And some of them were responsible for the holy things and for the vessels of the holy place, and the meal and the wine and the oil and the perfume and the spices. |
Basic English |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
Updated King James |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
And `some' of them are appointed over the vessels, even over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
Young's Literal |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Part of them also were appointed over the vessels, and over all the holy instruments, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
Darby |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
Webster |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
World English |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Some of them also had the instruments of the sanctuary committed unto them, and the charge of the fine flour, and wine, and oil, and frankincense, and spices. |
Douay Rheims |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus |
Jerome's Vulgate |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
Hebrew Names |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Y otros de ellos tenían cargo de la vajilla, y de todos los vasos del santuario, y de la harina, y del vino, y del aceite, y del incienso, y de los aromas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Y algunos de ellos tenían cargo de la vajilla, y de todos los vasos del santuario, y de la harina, y del vino, y del aceite, y del incienso, y de los especias. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Some of them also were appointed over the furniture and over all the utensils of the sanctuary and over the fine flour and the wine and the oil and the frankincense and the spices. |
New American Standard Bible© |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Some of them also were appointed over the furniture and over all the sacred utensils, as well as over the fine flour, wine, oil, frankincense, and spices. |
Amplified Bible© |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
D`autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l`huile, l`encens et les aromates. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Et il y en avait qui étaient commis sur les vases, et sur tous les ustensiles du lieu saint, et sur la fleur de farine, et sur le vin, et sur l'huile, et sur l'encens, et sur les aromates. |
John Darby (French) |
| Some of them also were appointed [04487] to oversee the vessels [03627], and all the instruments [03627] of the sanctuary [06944], and the fine flour [05560], and the wine [03196], and the oil [08081], and the frankincense [03828], and the spices [01314]. |
Outros estavam encarregados dos móveis e de todos os utensílios do santuário, como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |