| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah: |
King James |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah; |
American Standard |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah; |
Basic English |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah: |
Updated King James |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
And in Gibeon hath the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife `is' Maachah; |
Young's Literal |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; and his wife's name was Maachah. |
Darby |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah: |
Webster |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
In Gibeon there lived the father of Gibeon, [Jeiel], whose wife's name was Maacah; |
World English |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha: |
Douay Rheims |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha |
Jerome's Vulgate |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah; |
Hebrew Names |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
Now in Gibeon, Jeiel, the father of Gibeon lived, and his wife's name was Maacah; |
New American Standard Bible© |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
At Gibeon dwelt [Jeiel] the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah. |
Amplified Bible© |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
-Et à Gabaon habita le père de Gabaon; et le nom de sa femme était Maaca. |
John Darby (French) |
| And at Gibeon [01391] dwelt [03427] the father [01] of Gibeon [01391] [025]; whose wife's [0802] name [08034] was Maachah [04601]: |
E em Gibeão habitaram o pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maacá, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |