Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
King James |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
American Standard |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah. |
Basic English |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
Updated King James |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah; |
Young's Literal |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
-- And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
Darby |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
Webster |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
World English |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
And Assur the father of Thecua had two wives, Halaa and Naara: |
Douay Rheims |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara |
Jerome's Vulgate |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
Hebrew Names |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
Y Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, á saber, Helea, y Naara. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
Y Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, a saber, Hela, y Naara. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah. |
New American Standard Bible© |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
Amplified Bible© |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
-Et Ashkhur, père de Thekoa, eut deux femmes, Héléa et Naara. |
John Darby (French) |
And Ashur [0806] the father [01] of Tekoa [08620] had two [08147] wives [0802], Helah [02458] and Naarah [05292]. |
Asur, pai de Tecoa, tinha duas mulheres: Helá e Naará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |