| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites. |
King James |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites. |
American Standard |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
And Reaiah, the son of Shobal, was the father of Jahath; and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites. |
Basic English |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
And Reaiah the son of Shobal brings forth Jahath; and Jahath brings forth Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites. |
Updated King James |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
And Reaiah son of Shobal begat Jahath, and Jahath begat Ahumai and Lahad; these `are' families of the Zorathite. |
Young's Literal |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
And Reaiah the son of Shobal begot Jahath; and Jahath begot Ahumai and Lahad. These are the families of the Zoreathites. |
Darby |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites. |
Webster |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites. |
World English |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
And Raia the son of Sobal beget Jahath, of whom were born Ahumai, and Laad. These are the families of Sarathi. |
Douay Rheims |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi |
Jerome's Vulgate |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites. |
Hebrew Names |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Y Reaías hijo de Sobal, engendró á Jahath; y Jahath engendró á Ahumai y á Laad. Estas son las familias de los Sorathitas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Y Reaía hijo de Sobal, engendró a Jahat; y Jahat engendró a Ahumai y a Lahad. Estas son las familias de los zoratitas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath, and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites. |
New American Standard Bible© |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath of Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites. |
Amplified Bible© |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Et Reaïa, fils de Shobal, engendra Jakhath; et Jakhath engendra Akhumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsorhathiens. |
John Darby (French) |
| And Reaiah [07211] the son [01121] of Shobal [07732] begat [03205] Jahath [03189]; and Jahath [03189] begat [03205] Ahumai [0267], and Lahad [03855]. These are the families [04940] of the Zorathites [06882]. |
Reaías, filho de Sobal, foi pai de Jaate, e Jaate de Aümai e Laade; estas são as famílias dos zoratitas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |