| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
King James |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
And Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
American Standard |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
And Solomon's son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
Basic English |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
Updated King James |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
And the son of Solomon `is' Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
Young's Literal |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
Darby |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
Webster |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
World English |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
And Solomon's son was Roboam: whose son Abia beget Asa. And his son was Josaphat, |
Douay Rheims |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat |
Jerome's Vulgate |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
Hebrew Names |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo fué Abía, del cual fué hijo Asa, cuyo hijo fué Josaphat; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
Now Solomon's son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
New American Standard Bible© |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
Solomon's descendants [omitting nonreigning offspring] were: his son Rehoboam. Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
Amplified Bible© |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
¶ Et le fils de Salomon: Roboam; -Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils; |
John Darby (French) |
| And Solomon's [08010] son [01121] was Rehoboam [07346], Abia [029] his son [01121], Asa [0609] his son [01121], Jehoshaphat [03092] his son [01121], |
Filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafá, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |