| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;) |
King James |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief), |
American Standard |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
And Hosah, a son of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the oldest, his father made him chief); |
Basic English |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;) |
Updated King James |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
and to Hosah, of the sons of Merari, `are' sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head), |
Young's Literal |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
-- And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the head, for though he was not the firstborn, yet his father made him the head; |
Darby |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
Also Hosah of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him the chief;) |
Webster |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief), |
World English |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
And of Hosa, that is, of the sons of Merari: Semri the chief, (for he had not a firstborn, and therefore his father made him chief.) |
Douay Rheims |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem |
Jerome's Vulgate |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief), |
Hebrew Names |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuese cabeza;) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuese cabeza); |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
Also Hosah, one of the sons of Merari had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father made him first), |
New American Standard Bible© |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
Also Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (he was not the firstborn, yet his father made him chief), |
Amplified Bible© |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
Des fils de Merari: Hosa, qui avait pour fils: Schimri, le chef, établi chef par son père, quoiqu`il ne fût pas le premier-né, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
-Et Hosa, d'entre les fils de Merari, avait des fils: Shimri, le chef; bien qu'il ne fût pas le premier-né, son père l'établit pour chef; |
John Darby (French) |
| Also Hosah [02621], of the children [01121] of Merari [04847], had sons [01121]; Simri [08113] the chief [07218], (for though he was not the firstborn [01060], yet his father [01] made [07760] him the chief [07218];) |
De Hosa, dos filhos de Merári, foram filhos: Sínri o chefe (ainda que não era o primogênito, contudo seu pai o constituiu chefe), |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |