| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. |
King James |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time, when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. |
American Standard |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time, when David saw that the Lord had given him an answer on the grain-floor of Ornan the Jebusite, he made an offering there. |
Basic English |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. |
Updated King James |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time when David seeth that Jehovah hath answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificeth there; |
Young's Literal |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. |
Darby |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. |
Webster |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. |
World English |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
And David seeing that the Lord had heard him in the thrashingfloor of Oman the Jebusite, forthwith offered victims there. |
Douay Rheims |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas |
Jerome's Vulgate |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time, when David saw that the LORD had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. |
Hebrew Names |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
(H21-29) Entonces viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán Jebuseo, sacrificó allí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
Entonces viendo David que el SEÑOR le había oído en la era de Ornán jebuseo, sacrificó allí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifice there. |
New American Standard Bible© |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
When David saw that the Lord had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there. |
Amplified Bible© |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
A cette époque-là, David, voyant que l`Éternel l`avait exaucé dans l`aire d`Ornan, le Jébusien, y offrait des sacrifices. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
En ce temps-là, David, voyant que l'Éternel lui avait répondu dans l'aire d'Ornan, le Jébusien, y sacrifia. |
John Darby (French) |
| At that time [06256] when David [01732] saw [07200] that the LORD [03068] had answered [06030] him in the threshingfloor [01637] of Ornan [0771] the Jebusite [02983], then he sacrificed [02076] there. |
Nesse mesmo tempo, vendo Davi que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, ofereceu ali os seus sacrifícios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |