| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. |
King James |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men. |
American Standard |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So the Lord sent disease on Israel, causing the death of seventy thousand men. |
Basic English |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. |
Updated King James |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men, |
Young's Literal |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
And Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men. |
Darby |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. |
Webster |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So Yahweh sent a pestilence on Israel; and seventy thousand men of Israel fell. |
World English |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So the Lord sent a pestilence upon Israel. And there fell of Israel seventy thousand men. |
Douay Rheims |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
misit ergo Dominus pestilentiam in Israhel et ceciderunt de Israhel septuaginta milia virorum |
Jerome's Vulgate |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So the LORD sent a pestilence on Israel; and seventy thousand men of Israel fell. |
Hebrew Names |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
Así Jehová dió pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
Así el SEÑOR dio pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So the LORD sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell. |
New American Standard Bible© |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
So the Lord sent a pestilence upon Israel, and there fell of Israel 70,000 men. |
Amplified Bible© |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
L`Éternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
Et l'Éternel envoya la peste en Israël; et il tomba d'Israël soixante-dix mille hommes. |
John Darby (French) |
| So the LORD [03068] sent [05414] pestilence [01698] upon Israel [03478]: and there fell [05307] of Israel [03478] seventy [07657] thousand [0505] men [0376]. |
Mandou, pois, o Senhor a peste a Israel; e caíram de Israel setenta mil homens. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |