| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim, |
King James |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim, |
American Standard |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
The sons of Hur, the oldest son of Ephrathah; Shobal, the father of Kiriath-jearim, |
Basic English |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim. |
Updated King James |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim, |
Young's Literal |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These are the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal the father of Kirjath-jearim, |
Darby |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim, |
Webster |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim, |
World English |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were the sons of Caleb, the son of Hur the firstborn of Ephrata, Sobal the father of Cariathiarim. |
Douay Rheims |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim |
Jerome's Vulgate |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim, |
Hebrew Names |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Ephrata: Sobal, padre de Chîriath-jearim; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat-jearim; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, were Shobal the father of Kiriath-jearim, |
New American Standard Bible© |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim, |
Amplified Bible© |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d`Éphrata, et père de Kirjath Jearim; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
Ce sont ici les fils de Caleb: les fils de Hur, premier-né d'Éphratha: Shobal, père de Kiriath-Jéarim; |
John Darby (French) |
| These were the sons [01121] of Caleb [03612] the son [01121] of Hur [02354], the firstborn [01060] of Ephratah [0672]; Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157], |
Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, o primogênito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |