Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai. |
King James |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai. |
American Standard |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai. |
Basic English |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai. |
Updated King James |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
And sons of Appaim: Ishi. And sons of Ishi: Sheshan. And sons of Sheshan: Ahlai. |
Young's Literal |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
And the sons of Appaim: Jishi; and the sons of Jishi: Sheshan; and the sons of Sheshan: Ahlai. |
Darby |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai. |
Webster |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai. |
World English |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
But the son of Apphaim was Jesi: and Jesi beget Sesan. And Sesan beget Oholai. |
Douay Rheims |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi |
Jerome's Vulgate |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai. |
Hebrew Names |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
E Isi fué hijo fué hijo de Aphaim; y Sesam, hijo de Isi; é hijo de Sesam, Alai. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
E Isi fue hijo de Apaim; y Sesán, hijo de Isi; e hijo de Sesán, Ahlai. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
The son of Appaim was Ishi. And the son of Ishi was Sheshan. And the son of Sheshan was Ahlai. |
New American Standard Bible© |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai. |
Amplified Bible© |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
Fils d`Appaïm: Jischeï. Fils de Jischeï: Schéschan. Fils de Schéschan: Achlaï. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
Et les fils d'Appaïm: Jishi; et les fils de Jishi: Shéshan; et les fils de Shéshan: Akhlaï. |
John Darby (French) |
And the sons [01121] of Appaim [0649]; Ishi [03469]. And the sons [01121] of Ishi [03469]; Sheshan [08348]. And the children [01121] of Sheshan [08348]; Ahlai [0304]. |
O filho de Apaim: Isi; o filho de Isi: Sesã; o filho de Sesã: Alai. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |