| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. |
King James |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand. |
American Standard |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
And when he came back from putting to the sword eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt, |
Basic English |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. |
Updated King James |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
And Abishai son of Zeruiah hath smitten Edom in the valley of salt -- eighteen thousand, |
Young's Literal |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
And Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. |
Darby |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Moreover, Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. |
Webster |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand. |
World English |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
And Abisai the son of Sarvia slew of the Edomites in the vale of the saltpits, eighteen thousand: |
Douay Rheims |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia |
Jerome's Vulgate |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand. |
Hebrew Names |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
A más de esto Abisai hijo de Sarvia hirió en el valle de la Sal dieciocho mil Idumeos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
También Abisai hijo de Sarvia hirió a Edom en el valle de la Sal a dieciocho mil hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Moreover Abishai the son of Zeruiah defeated 18,000 Edomites in the Valley of Salt. |
New American Standard Bible© |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Also Abishai son of Zeruiah slew 18,000 of the Edomites in the Valley of Salt. |
Amplified Bible© |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Et Abishaï, fils de Tseruïa, frappa dans la vallée du Sel dix-huit mille hommes d'Édom; |
John Darby (French) |
| Moreover Abishai [052] the son [01121] of Zeruiah [06870] slew [05221] of the Edomites [0123] in the valley [01516] of salt [04417] eighteen [08083] [06240] thousand [0505]. |
Além disso Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomeus no Vale do Sal. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |