| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer. |
King James |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer. |
American Standard |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
And David did as the Lord had said; and they overcame the army of the Philistines, attacking them from Gibeon as far as Gezer. |
Basic English |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
David therefore did as God commanded him: and they stroke the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer. |
Updated King James |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
And David doth as God commanded him, and they smite the camp of the Philistines from Gibeon even unto Gazer; |
Young's Literal |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
And David did as God commanded him; and they smote the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer. |
Darby |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer. |
Webster |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
David did as God commanded him: and they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer. |
World English |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
And David did as God had commanded him, and defeated the army of the Philistines, slaying them from Gabaon to Gazera. |
Douay Rheims |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera |
Jerome's Vulgate |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
David did as God commanded him: and they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer. |
Hebrew Names |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
Hizo pues David como Dios le mandó, é hirieron el campo de los Filisteos desde Gabaón hasta Gezer. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
Hizo, pues, David como Dios le mandó, e hirieron el ejército de los filisteos desde Gabaón hasta Gezer. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
David did just as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines from Gibeon even as far as Gezer. |
New American Standard Bible© |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
So David did as God commanded him, and they smote the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer. |
Amplified Bible© |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
David fit ce que Dieu lui avait ordonné, et l`armée des Philistins fut battue depuis Gabaon jusqu`à Guézer. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
Et David fit comme Dieu lui avait commandé; et ils frappèrent l'armée des Philistins depuis Gabaon jusque vers Guézer. |
John Darby (French) |
| David [01732] therefore did [06213] as God [0430] commanded [06680] him: and they smote [05221] the host [04264] of the Philistines [06430] from Gibeon [01391] even to Gazer [01507]. |
E fez Davi como Deus lhe ordenara; e desbarataram o exército dos filisteus desde Gibeão até Gezer: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |