| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah, |
King James |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah, |
American Standard |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, and Naharai the Berothite, the servant who had the care of the arms of Joab, the son of Zeruiah; |
Basic English |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour bearer of Joab the son of Zeruiah, |
Updated King James |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah, |
Young's Literal |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah, |
Darby |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah, |
Webster |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah, |
World English |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Selec an Ammonite, Naharai a Berothite, the armourbearer of Joab the son of Sarvia. |
Douay Rheims |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae |
Jerome's Vulgate |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah, |
Hebrew Names |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Selec Ammonita, Naarai Berothita, escudero de Joab hijo de Sarvia; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Selec amonita, Naharai beerotita, escudero de Joab hijo de Sarvia; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah, |
New American Standard Bible© |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah [David's half sister], |
Amplified Bible© |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Tsélek, l`Ammonite. Nachraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Tsélek, l'Ammonite; Nakharaï, le Bérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruïa; |
John Darby (French) |
| Zelek [06768] the Ammonite [05984], Naharai [05171] the Berothite [01307], the armourbearer [05375] [03627] of Joab [03097] the son [01121] of Zeruiah [06870], |
Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeniia; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |