| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel. |
King James |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. |
American Standard |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
At that time, King Jehoram went out from Samaria and got all Israel together in fighting order. |
Basic English |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel. |
Updated King James |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel, |
Young's Literal |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
And at that time king Jehoram went out of Samaria and inspected all Israel. |
Darby |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel. |
Webster |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. |
World English |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
And king Joram went out that day from Samaria, and mustered all Israel. |
Douay Rheims |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. |
Hebrew Names |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
Y salió entonces de Samaria el rey Joram, é inspeccionó á todo Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
Y salió entonces de Samaria el rey Joram, y reconoció a todo Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel. |
New American Standard Bible© |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
So King Joram went out of Samaria at that time and mustered all Israel. |
Amplified Bible© |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
Le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue tout Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
¶ Et le roi Joram sortit en ce temps-là de Samarie, et passa en revue tout Israël. |
John Darby (French) |
| And king [04428] Jehoram [03088] went out [03318] of Samaria [08111] the same time [03117], and numbered [06485] all Israel [03478]. |
Por isso, nesse mesmo tempo Jorão saiu de Samária e fez revista de todo o Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |