| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? |
King James |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? |
American Standard |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the town of Sepharvaim, of Hena and of Ivvah? |
Basic English |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? |
Updated King James |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where `is' the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?' |
Young's Literal |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? |
Darby |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? |
Webster |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?"'" |
World English |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana and of Ava? |
Douay Rheims |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava |
Jerome's Vulgate |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?"'" |
Hebrew Names |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
¿Dónde está el rey de Hamath, el rey de Arphad, el rey de la ciudad de Sepharvaim, de Hena, y de Hiva? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena, y de Iva? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
'Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?'" |
New American Standard Bible© |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Where are the kings of Hamath, of Arpad [of northern Syria], of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? |
Amplified Bible© |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Où sont le roi de Hamath, le roi d`Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d`Héna et d`Ivva? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Où est le roi de Hamath, et le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d'Héna, et d'Ivva? |
John Darby (French) |
| Where is the king [04428] of Hamath [02574], and the king [04428] of Arpad [0774], and the king [04428] of the city [05892] of Sepharvaim [05617], of Hena [02012], and Ivah [05755]? |
Que é feito do rei de Hamate, do rei de Arpade, do rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |