| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead. |
King James |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead. |
American Standard |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place. |
Basic English |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his position. |
Updated King James |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead, |
Young's Literal |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead. |
Darby |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead. |
Webster |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place. |
World English |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
And Hazael king of Syria died, and Benadad his son reigned in his stead. |
Douay Rheims |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo |
Jerome's Vulgate |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place. |
Hebrew Names |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
When Hazael king of Aram died, Ben-hadad his son became king in his place. |
New American Standard Bible© |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
Hazael king of Syria died; Ben-hadad his son reigned in his stead. |
Amplified Bible© |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
Hazaël, roi de Syrie, mourut, et Ben Hadad, son fils, régna à sa place. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
Et Hazaël, roi de Syrie, mourut; et Ben-Hadad, son fils, régna à sa place. |
John Darby (French) |
| So Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] died [04191]; and Benhadad [01130] his son [01121] reigned [04427] in his stead. |
Ao morrer Hazael, rei da Síria, Bene-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |