| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
And Elisha said unto him, Take bow and arrows; and he took unto him bow and arrows. |
American Standard |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
Then Elisha said to him, Take bow and arrows: and he took bow and arrows. |
Basic English |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
And Elisha [0477] said [0559] unto him, Take [03947] bow [07198] and arrows [02671]. And he took [03947] unto him bow [07198] and arrows [02671]. |
Strong Concordance |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
Updated King James |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
And Elisha saith to him, `Take bow and arrows:' and he taketh unto him bow and arrows. |
Young's Literal |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took a bow and arrows. |
Darby |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took to him bow and arrows. |
Webster |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
Elisha said to him, "Take bow and arrows;" and he took to him bow and arrows. |
World English |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
And Eliseus said to him: Bring a bow and arrows. And when he had brought him a bow, and arrows, |
Douay Rheims |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas |
Jerome's Vulgate |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
Elisha said to him, "Take bow and arrows;" and he took to him bow and arrows. |
Hebrew Names |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
Y díjole Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomóse él entonces un arco y unas saetas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
Y le dijo Eliseo: Toma el arco y las saetas. Tomó él entonces el arco y las saetas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
Elisha said to him, "Take a bow and arrows." So he took a bow and arrows. |
New American Standard Bible© |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took bow and arrows. |
Amplified Bible© |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
Élisée lui dit: Prends un arc et des flèches. Et il prit un arc et des flèches. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
Et Élisée lui dit: Prends un arc et des flèches. Et il prit un arc et des flèches. |
John Darby (French) |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
E Eliseu lhe disse: Toma um arco e flechas. E ele tomou um arco e flechas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |