Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
King James |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
American Standard |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan. |
Basic English |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
Updated King James |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan. |
Young's Literal |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zaretan. |
Darby |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
Webster |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
World English |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
In the plains of the Jordan did the king cast them in a clay ground, between Socoth and Sartham. |
Douay Rheims |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan |
Jerome's Vulgate |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
Hebrew Names |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Succoth y Sarthán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
New American Standard Bible© |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
In the Jordan plain the king cast them, in clay ground between Succoth and Zarethan. |
Amplified Bible© |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth et Tsarthan. |
Louis Segond - 1910 (French) |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans l'épaisseur du sol, entre Succoth et Tsarthan. |
John Darby (French) |
In the plain [03603] of Jordan [03383] did the king [04428] cast [03332] them, in the clay [04568] ground [0127] between Succoth [05523] and Zarthan [06891]. |
O rei os fez fundir na planície do Jordăo, num terreno argiloso que havia entre Sucote e Zaretă. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |