| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself. |
King James |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself. |
American Standard |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base. |
Basic English |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
And there were four supporters to the four corners of one base: and the supporters were of the very base itself. |
Updated King James |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
And four shoulders `are' unto the four corners of the one base; out of the base `are' its shoulders. |
Young's Literal |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
And there were four shoulder-pieces to the four corners of one base; of the base itself were its shoulder-pieces. |
Darby |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself. |
Webster |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
There were four supports at the four corners of each base: its supports were of the base itself. |
World English |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
And the four undersetters that were at every corner of each base, were of the base itself cast and joined together. |
Douay Rheims |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant |
Jerome's Vulgate |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
There were four supports at the four corners of each base: its supports were of the base itself. |
Hebrew Names |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
Asimismo los cuatro hombrillos á las cuatro esquinas de cada basa: y los hombrillos eran de la misma basa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
Asimismo los cuatro hombrillos a las cuatro esquinas de cada basa; y los hombrillos eran de la misma basa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
Now there were four supports at the four corners of each stand; its supports were part of the stand itself. |
New American Standard Bible© |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
There were four supports to the four corners of each base; the supports were part of the base itself. |
Amplified Bible© |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles d`une même pièce que la base. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
Et il y avait quatre épaules, aux quatre coins d'une base; les épaules sortaient de la base. |
John Darby (French) |
| And there were four [0702] undersetters [03802] to the four [0702] corners [06438] of one [0259] base [04350]: and the undersetters [03802] were of the very base [04350] itself. |
Havia quatro suportes aos quatro cantos de cada base, os quais faziam parte da própria base. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |