Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
American Standard |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
And Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt. |
Basic English |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
And Solomon's [08010] wisdom [02451] excelled [07235] the wisdom [02451] of all the children [01121] of the east country [06924], and all the wisdom [02451] of Egypt [04714]. |
Strong Concordance |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
Updated King James |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt; |
Young's Literal |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the sons of the east, and all the wisdom of Egypt. |
Darby |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
Webster |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
World English |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the Orientals, and of the Egyptians, |
Douay Rheims |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum |
Jerome's Vulgate |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
Hebrew Names |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
Que fué mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los Egipcios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
Que fue mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los egipcios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt. |
New American Standard Bible© |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt. |
Amplified Bible© |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l`Orient et toute la sagesse des Égyptiens. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
Et la sagesse de Salomon était plus grande que la sagesse de tous les fils de l'orient et toute la sagesse de l'Égypte. |
John Darby (French) |
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |