| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
King James |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
American Standard |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
And they came to Samaria, and put the king's body to rest in Samaria. |
Basic English |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
Updated King James |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria; |
Young's Literal |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
Darby |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
Webster |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
World English |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
And the king died, b and was carried into Samaria: and they buried the king in Samaria. |
Douay Rheims |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria |
Jerome's Vulgate |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
Hebrew Names |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
Y murió pues el rey, y fué traído á Samaria; y sepultaron al rey en Samaria. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
Murió, pues, el rey, y fue traído a Samaria; y sepultaron al rey en Samaria. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria. |
New American Standard Bible© |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
For the king is dead! And [Ahab] was brought to Samaria, where they buried him. |
Amplified Bible© |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
Ainsi mourut le roi, qui fut ramené à Samarie; et on enterra le roi à Samarie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
Et le roi mourut, et on l'amena à Samarie; et on enterra le roi à Samarie. |
John Darby (French) |
| So the king [04428] died [04191], and was brought [0935] to Samaria [08111]; and they buried [06912] the king [04428] in Samaria [08111]. |
Morreu, pois, o rei, e o levaram para Samária, e ali o sepultaram. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |