| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead. |
King James |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
American Standard |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramoth-gilead. |
Basic English |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead. |
Updated King James |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, to Ramoth-Gilead. |
Young's Literal |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead. |
Darby |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
Webster |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead. |
World English |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So the king of Israel, and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad. |
Douay Rheims |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad |
Jerome's Vulgate |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead. |
Hebrew Names |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
Subió pues el rey de Israel con Josaphat rey de Judá á Ramoth de Galaad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
Así subió el rey de Israel con Josafat rey de Judá a Ramot de Galaad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead. |
New American Standard Bible© |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
So [Ahab] king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
Amplified Bible© |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
Le roi d`Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
¶ Et le roi d'Israël monta, et Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad. |
John Darby (French) |
| So the king [04428] of Israel [03478] and Jehoshaphat [03092] the king [04428] of Judah [03063] went up [05927] to Ramothgilead [07433] [01568]. |
Assim o rei de Israel e Jeosafá, rei de Judá, subiram a Ramote-Gileade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |