Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
And they continued three years without war between Syria and Israel. |
King James |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
And they continued three years without war between Syria and Israel. |
American Standard |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
Now for three years there was no war between Aram and Israel. |
Basic English |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
And they continued three years without war between Syria and Israel. |
Updated King James |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
And they sit still three years, there is no war between Aram and Israel, |
Young's Literal |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
And they continued three years without war between Syria and Israel. |
Darby |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
And they continued three years without war between Syria and Israel. |
Webster |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
They continued three years without war between Syria and Israel. |
World English |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
And there passed three years without war between Syria and Israel. |
Douay Rheims |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
transierunt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israhel |
Jerome's Vulgate |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
They continued three years without war between Syria and Israel. |
Hebrew Names |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
TRES años pasaron sin guerra entre los Siros é Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
Reposaron tres años sin guerra entre los sirios e Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
Three years passed without war between Aram and Israel. |
New American Standard Bible© |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
SYRIA AND Israel continued without war for three years. |
Amplified Bible© |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
On resta trois ans sans qu`il y eût guerre entre la Syrie et Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
¶ Et on resta trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël. |
John Darby (French) |
And they continued [03427] three [07969] years [08141] without war [04421] between Syria [0758] and Israel [03478]. |
Passaram-se três anos sem haver guerra entre a Síria e Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |