| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
King James |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
American Standard |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
... |
Basic English |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
Updated King James |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
Young's Literal |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
And there had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
Darby |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
Webster |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
World English |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
But there was war between Roboam and Jeroboam all the time of his life. |
Douay Rheims |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius |
Jerome's Vulgate |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
Hebrew Names |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
There was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
New American Standard Bible© |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
There was war between [Abijam's father] Rehoboam and Jeroboam all the days of [Rehoboam's] life. |
Amplified Bible© |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous les jours de sa vie. |
John Darby (French) |
| And there was war [04421] between Rehoboam [07346] and Jeroboam [03379] all the days [03117] of his life [02416]. |
Ora, houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da vida de Roboão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |