| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. |
King James |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation, |
American Standard |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured: |
Basic English |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. |
Updated King James |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
Jehovah liveth, and blessed `is' my Rock, And exalted is my God -- The Rock of my salvation. |
Young's Literal |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation, |
Darby |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. |
Webster |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, |
World English |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
The Lord liveth, and my God is blessed: and the strong God of my salvation shall be exalted: |
Douay Rheims |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
vivit Dominus et benedictus Deus meus et exaltabitur Deus fortis salutis meae |
Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
The LORD lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
Viva Jehová, y sea bendita mi roca; Sea ensalzado el Dios, la roca de mi salvamento: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
Viva el SEÑOR, y sea bendita mi peña; sea ensalzado el Dios, que es la roca de mi salvación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
"The LORD lives, and blessed be my rock;
And exalted be God, the rock of my salvation, |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
The Lord lives; blessed be my Rock, and exalted be God, the Rock of my salvation. |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
Vive l`Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
L'Éternel est vivant; et que mon Rocher soit béni! Et que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] liveth [02416]; and blessed [01288] be my rock [06697]; and exalted [07311] be the God [0430] of the rock [06697] of my salvation [03468]. |
O Senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |