| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind. |
King James |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind. |
American Standard |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
And he went through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind. |
Basic English |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind. |
Updated King James |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind. |
Young's Literal |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
And he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind. |
Darby |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
And he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind. |
Webster |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind. |
World English |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind. |
Douay Rheims |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti |
Jerome's Vulgate |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind. |
Hebrew Names |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
Subió sobre el querubín, y voló: Aparecióse sobre las alas del viento. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
"And He rode on a cherub and flew;
And He appeared on the wings of the wind. |
New American Standard Bible© |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
He rode on a cherub and flew; He was seen upon the wings of the wind. |
Amplified Bible© |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
Et il était monté sur un chérubin, et volait, et il parut sur les ailes du vent. |
John Darby (French) |
| And he rode [07392] upon a cherub [03742], and did fly [05774]: and he was seen [07200] upon the wings [03671] of the wind [07307]. |
Montou num querubim, e voou; apareceu sobre as asas do vento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |