| Verse | Comparing Text |
| 2Sa 22:51 | He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. | American Standard |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever. | Basic English |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | He is the tower [04024] [01431] of salvation [03444] for his king [04428]: and sheweth [06213] mercy [02617] to his anointed [04899], unto David [01732], and to his seed [02233] for [05704] evermore [05769]. | Strong Concordance |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | Updated King James |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | Magnifying the salvations of His king, And doing loving-kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!' | Young's Literal |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | It is he who giveth great deliverances to his king, And sheweth loving-kindness to his anointed, To David, and to his seed for evermore. | Darby |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | He is the tower of salvation for his king: and he showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. | Webster |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore." | World English |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | Giving great salvation to his king, and shewing mercy to David his anointed, and to his seed for ever. | Douay Rheims |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | magnificanti salutes regis sui et facienti misericordiam christo suo David et semini eius in sempiternum | Jerome's Vulgate |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore." | Hebrew Names |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | El que engrandece las saludes de su rey, Y hace misericordia á su ungido, A David, y á su simiente, para siempre. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | El que engrandece las saludes de su rey, y hace misericordia a su ungido David, y a su simiente, para siempre. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | "He is a tower of deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever." |
New American Standard Bible© |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | He is a Tower of salvation and great deliverance to His king, and shows loving-kindness to His anointed, to David and his offspring forever. | Amplified Bible© |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | C'est lui qui a donné de grandes délivrances à son roi, et qui use de bonté envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours. | John Darby (French) |
| He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | Ele dá grande livramento a seu rei, e usa de benignidade para com o seu ungido, para com Davi e a sua descendência para sempre. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |