Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
And the famine was sore in the land. |
King James |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
And the famine was sore in the land. |
American Standard |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
Now the land was in bitter need of food. |
Basic English |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
And the famine was sore in the land. |
Updated King James |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
And the famine `is' severe in the land; |
Young's Literal |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
And the famine was grievous in the land. |
Darby |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
And the famine was severe in the land. |
Webster |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
The famine was severe in the land. |
World English |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
In the mean time the famine was heavy upon all the land. |
Douay Rheims |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
interim fames omnem terram vehementer premebat |
Jerome's Vulgate |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
The famine was severe in the land. |
Hebrew Names |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
Y EL hambre era grande en la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
Y el hambre era grande en la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
Now the famine was severe in the land. |
New American Standard Bible© |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
BUT THE hunger and destitution and starvation were very severe and extremely distressing in the land [Canaan]. |
Amplified Bible© |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
La famine s`appesantissait sur le pays. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
¶ Et la famine pesait sur le pays. |
John Darby (French) |
And the famine [07458] was sore [03515] in the land [0776]. |
Ora, a fome era gravíssima na terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |