Show Bible Commentary For A Bible Verse

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Revelation 22:5 - Strong Concordance

Verse	Translation	Text
Re 22:5	Strong Concordance	And [2532] there shall be [2071] no [3756] night [3571] there [1563]; and [2532] they need [5532] no [3756] candle [3088] [2192], neither [2532] light [5457] of the sun [2246]; for [3754] the Lord [2962] God [2316] giveth [5461] them [846] light [5461]: and [2532] they shall reign [936] for [1519] ever [165] and ever [165].
	King James	And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse

Open All | Close All Open All | Close All

A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882]
there--so ANDREAS. But A, B, Vulgate, and Syriac read, "(there shall be no night) any longer"; Greek, "eti," for "ekei." they need--A, Vulgate, and Coptic read the future, "they shall not have need." B reads, "(and there shall be) no need." candle--Greek, "lamp." A, Vulgate, Syriac, and Coptic insert "light (of a candle, or lamp)." B Omits it. of the sun--so A. But B omits it. giveth . . . light--"illumines." So Vulgate and Syriac. But A reads, "shall give light." them--so B and ANDREAS. But A reads, "upon them." reign--with a glory probably transcending that of their reign in heaven with Christ over the millennial nations in the flesh described in Rev 20:4, Rev 20:6; that reign was but for a limited time, "a thousand years"; this final reign is "unto the ages of the ages."

A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882]

there--so ANDREAS. But A, B, Vulgate, and Syriac read, "(there shall be no night) any longer"; Greek, "eti," for "ekei."

they need--A, Vulgate, and Coptic read the future, "they shall not have need." B reads, "(and there shall be) no need."

candle--Greek, "lamp." A, Vulgate, Syriac, and Coptic insert "light (of a candle, or lamp)." B Omits it.

of the sun--so A. But B omits it.

giveth . . . light--"illumines." So Vulgate and Syriac. But A reads, "shall give light."

them--so B and ANDREAS. But A reads, "upon them."

reign--with a glory probably transcending that of their reign in heaven with Christ over the millennial nations in the flesh described in Rev 20:4, Rev 20:6; that reign was but for a limited time, "a thousand years"; this final reign is "unto the ages of the ages."

Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834]
And there shall be no night there - notes on Rev 21:25. And they need no candle - No lamp; no artificial light, as in a world where there is night and darkness. Neither light of the sun; for the Lord God, ... - See the notes on Rev 21:23. And they shall reign forever and ever - That is, with God; they shall be as kings. See the notes on Rev 5:10; Rev 20:6. Compare the Rom 8:16 note; Ti2 2:11-12 note. Remarks On Revelation 21:1-5 And Revelation 22:1-5 This portion of the Apocalypse contains the most full and complete continuous description of the state of the righteous, in the world of blessedness, that is to be found in the Bible. It seems to be proper, therefore, to pause on it for a moment, and to state in a summary manner what will be the principal features of that blessedness. All can see that, as a description, it occupies an appropriate place, not only in regard to this book, but to the volume of revealed truth. In reference to this particular book, it is the appropriate close of the account of the conflicts, the trials, and the persecutions of the church; in reference to the whole volume of revealed truth, it is appropriate because it occurs in the last of the inspired books that was written. It was proper that a volume of revealed truth given to mankind, and designed to describe a great work of redeeming mercy, should close with a description of the state of the righteous after death. The principal features in the description are the following: (1) There will be a new heaven and a new earth: a new order of things, and a world adapted to the condition of the righteous. There will be such changes produced in the earth, and such abodes suited up for the redeemed, that it will be proper to say that they are "new," Rev 21:1. (2) the locality of that abode is not determined. No particular place is revealed as constituting heaven; nor is it intimated that there would be such a place. For anything that appears, the universe at large will be heaven - the earth and all worlds; and we are left free to suppose that the redeemed will yet occupy any position of the universe, and be permitted to behold the special glories of the divine character that are manifested in each of the worlds that he has made. Compare the notes on Pe1 1:12. That there may be some one place in the universe that will be their permanent home, and that will be more properly called heaven, where the glory of their God and Saviour will be especially manifested, is not improbable; but still there is nothing to prevent the hope and the belief that in the infinite duration that awaits them they will be permitted to visit all the worlds that God has made, and to learn in each, and from each, all that he has especially manifested of his own character and glory there. (3) that future state will be entirely and forever free from all the consequences of the apostasy as now seen on the earth. There will be neither tears, nor sorrow, nor death, nor crying, nor pain, nor curse, Rev 21:4; Rev 22:3. It will, therefore, be a perfectly happy abode. (4) it will be pure and holy. Nothing will ever enter there that shall contaminate and defile, Rev 21:8, Rev 21:27. On this account, also, it will be a happy world, for: (a) all real happiness has its foundation in holiness; and, (b) the source of all the misery that the universe has experienced is sin. Let that be removed, and the earth would be happy; let it be extinguished from any world, and its happiness will be secure. (5) it will be a world of perfect light, Rev 21:22-25; Rev 22:5. There will be: (a) literally no night there: (b) spiritually and morally there will be no darkness - no error, no sin. Light will be cast on a thousand subjects now obscure; and on numerous points pertaining to the divine government and dealings which now perplex the mind there will be poured the splendor of perfect day. All the darkness that exists here will be dissipated there; all that is now obscure will be made light. And in view of this fact, we may well submit for a little time to the mysteries which hang over the divine dealings here. The Christian is destined to live forever and ever. He is capable of an eternal progression in knowledge. He is soon to be ushered into the splendors of that eternal abode where there is no need of the light of the sun or the moon, and where there is no night. In a little time - a few weeks or days - by removal to that higher state of being, he will have made a degree of progress in true knowledge compared with which all that can be learned here is a nameless trifle. In that future abode he will be permitted to know all that is to be known in those worlds that shine upon his path by day or by night; all that is to be known in the character of their Maker, and the principles of his government; all that is to be known of the glorious plan of redemption; all that is to be known of the reasons why sin and woe were permitted to enter this beautiful world. There, too, he will be permitted to enjoy all that there is to be enjoyed in a world without a cloud and without a tear; all that is beatific in the friendship of God the Father, of the Ascended Redeemer, of the Sacred Spirit; all that is blessed in the goodly fellowship of the angels, of the apostles, of the prophets; all that is rapturous in reunion with those that were loved on the earth. Well, then, may he bear with the darkness and endure the trials of this state a little longer. (6) it will be a world of surpassing splendor. This is manifest by the description of it in Rev 20:1-15, as a gorgeous city, with ample dimensions, with most brilliant colors, set with gems, and composed of pure gold. The writer, in the description of that abode, has accumulated all that is gorgeous and magnificent, and doubtless felt that even this was a very imperfect representation of that glorious world. (7) that future world will be an abode of the highest conceivable happiness. This is manifest, not only from the fact stated that there will be no pain or sorrow here, but from the positive description in Rev 22:1-2. It was, undoubtedly, the design of the writer, under the image of a "Paradise," to describe the future abode of the redeemed as one of the highest happiness - where there would be an ample and a constant supply of every want, and where the highest ideas of enjoyment would be realized. And, (8) All this will be eternal. The universe, so vast and so wonderful, seems to have been made to be suited to the eternal contemplation of created minds, and in this universe there is an adaptation for the employment of mind forever and ever. If it be asked now why John, in the account which he has given of the heavenly state, adopted this figurative and emblematic mode of representation, and why it did not please God to reveal any were respecting the nature of the employments and enjoyments of the heavenly world, it may be replied: (a) That this method is eminently in accordance with the general character of the book, as a book of symbols and emblems. (b) He has stated enough to give us a general and a most attractive view of that blessed state. (c) It is not certain that we would have appreciated it, or could have comprehended it, if a more minute and literal description had been given. That state may be so unlike this that it is doubtful whether we could have comprehended any literal description that could have been given. How little of the future and the unseen can ever be known by a mere description; how faint and imperfect a view can we ever obtain of anything by the mere use of words, and especially of objects which have no resemblance to anything which we have seen! Who ever obtained any adequate idea of Niagara by a mere description? To what Greek or Roman mind, however cultivated, could there have been conveyed the idea of a printing-press, of a locomotive engine, of the magnetic telegraph, by mere description? Who can convey to one born blind an idea of the prismatic colors; or to the deaf an idea of sounds? If we may imagine the world of insect tribes to be endowed with the power of language and thought, how could the happy and gilded butterfly that today plays in the sunbeam impart to its companions of yesterday - low and grovelling worms - any adequate idea of that new condition of being into which it had emerged? And how do we know that we could comprehend any description of that world where the righteous dwell, or of employments and enjoyments so unlike our own? I cannot more appropriately close this brief notice of the revelations of the heavenly state than by introducing an ancient poem, which seems to be founded on this portion of the Apocalypse, and which is the original of one of the most touching and beautiful hymns, now used in Protestant places of worship - the well-known hymn which begins, "Jerusalem! my happy home!" This hymn is deservedly a great favorite, and is an eminently beautiful composition. It is, however, of Roman Catholic origin. It is found in a small volume of miscellaneous poetry, sold at Mr. Bright's sale of manuscripts in 1844, which has been placed in the British Museum, and now forms the additional ms. 15,225. It is referred, by the lettering on the book, to the age of Elizabeth, but it is supposed to belong to the subsequent reign. The volume seems to have been formed by or for some Roman Catholic, and contains many devotional songs or hymns, interspersed with others of a more general character. See Littell's Living Age, vol. xxviii. pp. 333-336. The hymn is as follows: A Song Made by F. B. P. To the tune of "Diana" Jerusalem! my happy home! When shall I come to thee? When shall my sorrows have an end - Thy joys when shall I see? O happy harbor of the saints - O sweet and pleasant soil! In thee no sorrow may be found, No grief, no care, no toil. In thee no sickness may be seen, No hurt, no ache, no sore; There is no death, no ugly deil, There's life forevermore. No dampish mist is seen in thee, No cold nor darksome night; There every soul shines as the sun, There God himself gives light. There lust and lucre cannot dwell, There envy hears no sway; There is no hunger, heat, nor cold, But pleasure every way. Jerusalem! Jerusalem! God grant I once may see. Thy endless joys, and of the same. Partaker aye to be. Thy walls are made of precious stones, Thy bulwarks diamonds square; Thy gates are of right orient pearl, Exceeding rich and rare. Thy turrets and thy pinnacles. With carbuncles to shine; Thy very streets are paved with gold, Surpassing clear and fine. Thy houses are of ivory, Thy windows crystal clear; Thy tiles are made of beaten gold - O God, that I were there! Within thy gates no thing doth come. That is not passing clean; No spider's web, no dirt, no dust, No filth may there be seen. Ah, my sweet home, Jerusalem! Would God I were in thee; Would God my woes were at an end, Thy joys that I might see! Thy saints are crown'd with glory great, They see God face to face; They triumph still, they still rejoice - Most happy is their case. We that are here in banishment. Continually do moan; We sigh and sob, we weep and wail, Perpetually we groan. Our sweet is mixed with bitter gall, Our pleasure is but pain; Our joys scarce last the looking on, Our sorrows still remain. But there they live in such delight, Such pleasure, and such play, As that to them a thousand years. Doth seem as yesterday. Thy vineyards said thy orchards are. Most beautiful and fair; Full furnished with trees and fruits, Most wonderful and rare. Thy gardens and thy gallant walks. Continually are green; There grow such sweet and pleasant flowers. As nowhere else are seen. There's nectar and ambrosia made, There's musk and civet sweet; There many a fair and dainty drug. Are trodden under feet. There cinnamon, there sugar grows, There nard and balm abound; What tongue can tell, or heart conceive, The joys that there are found? Quite through the streets, with silver sound, The flood of life doth flow; Upon whose banks, on every side, The wood of life doth grow. There trees forevermore bear fruit, And evermore do spring; There evermore the angels sit, And evermore do sing. There David stands with harp in hand, As master of the quire; Ten thousand times that man were blest. That might this music* hear. Our Lady sings Magnificat, With tune surpassing sweet; And all the virgins bear their parts, Sitting above her feet. Te Deun doth Saint Ambrose sing, Saint Austin doth the like; Old Simeon and Zachary. Have not their song to seek. There Magdalene hath left her moan, And cheerfully doth sing. With blessed saints, whose harmony. In every street doth ring. Jerusalem, my happy home! Would God I were in thee; Would God my woes were at an end, Thy joys that I might see! devil, in ms., but it must have been pronounced Scotic, "deil." *Musing, in ms.

Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834]

And there shall be no night there - notes on Rev 21:25.

And they need no candle - No lamp; no artificial light, as in a world where there is night and darkness.

Neither light of the sun; for the Lord God, ... - See the notes on Rev 21:23.

And they shall reign forever and ever - That is, with God; they shall be as kings. See the notes on Rev 5:10; Rev 20:6. Compare the Rom 8:16 note; Ti2 2:11-12 note.

Remarks On Revelation 21:1-5 And Revelation 22:1-5

This portion of the Apocalypse contains the most full and complete continuous description of the state of the righteous, in the world of blessedness, that is to be found in the Bible. It seems to be proper, therefore, to pause on it for a moment, and to state in a summary manner what will be the principal features of that blessedness. All can see that, as a description, it occupies an appropriate place, not only in regard to this book, but to the volume of revealed truth. In reference to this particular book, it is the appropriate close of the account of the conflicts, the trials, and the persecutions of the church; in reference to the whole volume of revealed truth, it is appropriate because it occurs in the last of the inspired books that was written. It was proper that a volume of revealed truth given to mankind, and designed to describe a great work of redeeming mercy, should close with a description of the state of the righteous after death.

The principal features in the description are the following:

(1) There will be a new heaven and a new earth: a new order of things, and a world adapted to the condition of the righteous. There will be such changes produced in the earth, and such abodes suited up for the redeemed, that it will be proper to say that they are "new," Rev 21:1.

(2) the locality of that abode is not determined. No particular place is revealed as constituting heaven; nor is it intimated that there would be such a place. For anything that appears, the universe at large will be heaven - the earth and all worlds; and we are left free to suppose that the redeemed will yet occupy any position of the universe, and be permitted to behold the special glories of the divine character that are manifested in each of the worlds that he has made. Compare the notes on Pe1 1:12. That there may be some one place in the universe that will be their permanent home, and that will be more properly called heaven, where the glory of their God and Saviour will be especially manifested, is not improbable; but still there is nothing to prevent the hope and the belief that in the infinite duration that awaits them they will be permitted to visit all the worlds that God has made, and to learn in each, and from each, all that he has especially manifested of his own character and glory there.

(3) that future state will be entirely and forever free from all the consequences of the apostasy as now seen on the earth. There will be neither tears, nor sorrow, nor death, nor crying, nor pain, nor curse, Rev 21:4; Rev 22:3. It will, therefore, be a perfectly happy abode.

(4) it will be pure and holy. Nothing will ever enter there that shall contaminate and defile, Rev 21:8, Rev 21:27. On this account, also, it will be a happy world, for:

(a) all real happiness has its foundation in holiness; and,

(b) the source of all the misery that the universe has experienced is sin. Let that be removed, and the earth would be happy; let it be extinguished from any world, and its happiness will be secure.

(5) it will be a world of perfect light, Rev 21:22-25; Rev 22:5. There will be:

(a) literally no night there:

(b) spiritually and morally there will be no darkness - no error, no sin.

Light will be cast on a thousand subjects now obscure; and on numerous points pertaining to the divine government and dealings which now perplex the mind there will be poured the splendor of perfect day. All the darkness that exists here will be dissipated there; all that is now obscure will be made light. And in view of this fact, we may well submit for a little time to the mysteries which hang over the divine dealings here. The Christian is destined to live forever and ever. He is capable of an eternal progression in knowledge. He is soon to be ushered into the splendors of that eternal abode where there is no need of the light of the sun or the moon, and where there is no night. In a little time - a few weeks or days - by removal to that higher state of being, he will have made a degree of progress in true knowledge compared with which all that can be learned here is a nameless trifle. In that future abode he will be permitted to know all that is to be known in those worlds that shine upon his path by day or by night; all that is to be known in the character of their Maker, and the principles of his government; all that is to be known of the glorious plan of redemption; all that is to be known of the reasons why sin and woe were permitted to enter this beautiful world. There, too, he will be permitted to enjoy all that there is to be enjoyed in a world without a cloud and without a tear; all that is beatific in the friendship of God the Father, of the Ascended Redeemer, of the Sacred Spirit; all that is blessed in the goodly fellowship of the angels, of the apostles, of the prophets; all that is rapturous in reunion with those that were loved on the earth. Well, then, may he bear with the darkness and endure the trials of this state a little longer.

(6) it will be a world of surpassing splendor. This is manifest by the description of it in Rev 20:1-15, as a gorgeous city, with ample dimensions, with most brilliant colors, set with gems, and composed of pure gold. The writer, in the description of that abode, has accumulated all that is gorgeous and magnificent, and doubtless felt that even this was a very imperfect representation of that glorious world.

(7) that future world will be an abode of the highest conceivable happiness. This is manifest, not only from the fact stated that there will be no pain or sorrow here, but from the positive description in Rev 22:1-2. It was, undoubtedly, the design of the writer, under the image of a "Paradise," to describe the future abode of the redeemed as one of the highest happiness - where there would be an ample and a constant supply of every want, and where the highest ideas of enjoyment would be realized. And,

(8) All this will be eternal. The universe, so vast and so wonderful, seems to have been made to be suited to the eternal contemplation of created minds, and in this universe there is an adaptation for the employment of mind forever and ever.

If it be asked now why John, in the account which he has given of the heavenly state, adopted this figurative and emblematic mode of representation, and why it did not please God to reveal any were respecting the nature of the employments and enjoyments of the heavenly world, it may be replied:

(a) That this method is eminently in accordance with the general character of the book, as a book of symbols and emblems.

(b) He has stated enough to give us a general and a most attractive view of that blessed state.

(c) It is not certain that we would have appreciated it, or could have comprehended it, if a more minute and literal description had been given.

That state may be so unlike this that it is doubtful whether we could have comprehended any literal description that could have been given. How little of the future and the unseen can ever be known by a mere description; how faint and imperfect a view can we ever obtain of anything by the mere use of words, and especially of objects which have no resemblance to anything which we have seen! Who ever obtained any adequate idea of Niagara by a mere description? To what Greek or Roman mind, however cultivated, could there have been conveyed the idea of a printing-press, of a locomotive engine, of the magnetic telegraph, by mere description? Who can convey to one born blind an idea of the prismatic colors; or to the deaf an idea of sounds? If we may imagine the world of insect tribes to be endowed with the power of language and thought, how could the happy and gilded butterfly that today plays in the sunbeam impart to its companions of yesterday - low and grovelling worms - any adequate idea of that new condition of being into which it had emerged? And how do we know that we could comprehend any description of that world where the righteous dwell, or of employments and enjoyments so unlike our own?

I cannot more appropriately close this brief notice of the revelations of the heavenly state than by introducing an ancient poem, which seems to be founded on this portion of the Apocalypse, and which is the original of one of the most touching and beautiful hymns, now used in Protestant places of worship - the well-known hymn which begins, "Jerusalem! my happy home!" This hymn is deservedly a great favorite, and is an eminently beautiful composition. It is, however, of Roman Catholic origin. It is found in a small volume of miscellaneous poetry, sold at Mr. Bright's sale of manuscripts in 1844, which has been placed in the British Museum, and now forms the additional ms. 15,225. It is referred, by the lettering on the book, to the age of Elizabeth, but it is supposed to belong to the subsequent reign. The volume seems to have been formed by or for some Roman Catholic, and contains many devotional songs or hymns, interspersed with others of a more general character. See Littell's Living Age, vol. xxviii. pp. 333-336. The hymn is as follows:

A Song Made by F. B. P.

To the tune of "Diana"

Jerusalem! my happy home!

When shall I come to thee?

When shall my sorrows have an end -

Thy joys when shall I see?

O happy harbor of the saints -

O sweet and pleasant soil!

In thee no sorrow may be found,

No grief, no care, no toil.

In thee no sickness may be seen,

No hurt, no ache, no sore;

There is no death, no ugly deil*,

There's life forevermore.

No dampish mist is seen in thee,

No cold nor darksome night;

There every soul shines as the sun,

There God himself gives light.

There lust and lucre cannot dwell,

There envy hears no sway;

There is no hunger, heat, nor cold,

But pleasure every way.

Jerusalem! Jerusalem!

God grant I once may see.

Thy endless joys, and of the same.

Partaker aye to be.

Thy walls are made of precious stones,

Thy bulwarks diamonds square;

Thy gates are of right orient pearl,

Exceeding rich and rare.

Thy turrets and thy pinnacles.

With carbuncles to shine;

Thy very streets are paved with gold,

Surpassing clear and fine.

Thy houses are of ivory,

Thy windows crystal clear;

Thy tiles are made of beaten gold -

O God, that I were there!

Within thy gates no thing doth come.

That is not passing clean;

No spider's web, no dirt, no dust,

No filth may there be seen.

Ah, my sweet home, Jerusalem!

Would God I were in thee;

Would God my woes were at an end,

Thy joys that I might see!

Thy saints are crown'd with glory great,

They see God face to face;

They triumph still, they still rejoice -

Most happy is their case.

We that are here in banishment.

Continually do moan;

We sigh and sob, we weep and wail,

Perpetually we groan.

Our sweet is mixed with bitter gall,

Our pleasure is but pain;

Our joys scarce last the looking on,

Our sorrows still remain.

But there they live in such delight,

Such pleasure, and such play,

As that to them a thousand years.

Doth seem as yesterday.

Thy vineyards said thy orchards are.

Most beautiful and fair;

Full furnished with trees and fruits,

Most wonderful and rare.

Thy gardens and thy gallant walks.

Continually are green;

There grow such sweet and pleasant flowers.

As nowhere else are seen.

There's nectar and ambrosia made,

There's musk and civet sweet;

There many a fair and dainty drug.

Are trodden under feet.

There cinnamon, there sugar grows,

There nard and balm abound;

What tongue can tell, or heart conceive,

The joys that there are found?

Quite through the streets, with silver sound,

The flood of life doth flow;

Upon whose banks, on every side,

The wood of life doth grow.

There trees forevermore bear fruit,

And evermore do spring;

There evermore the angels sit,

And evermore do sing.

There David stands with harp in hand,

As master of the quire;

Ten thousand times that man were blest.

That might this music** hear.

Our Lady sings Magnificat,

With tune surpassing sweet;

And all the virgins bear their parts,

Sitting above her feet.

Te Deun doth Saint Ambrose sing,

Saint Austin doth the like;

Old Simeon and Zachary.

Have not their song to seek.

There Magdalene hath left her moan,

And cheerfully doth sing.

With blessed saints, whose harmony.

In every street doth ring.

Jerusalem, my happy home!

Would God I were in thee;

Would God my woes were at an end,

Thy joys that I might see!

*devil, in ms., but it must have been pronounced Scotic, "deil."

**Musing, in ms.

Vincent's Word Studies, by Marvin R. Vincent [1886]
No night there (ἐκεῖ) Substitute ἔτι any more. Rev., there shall be night no more.

Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65]
And they shall reign for ever and ever - What encouragement is this to the patience and faithfulness of the saints, that, whatever their sufferings are, they will work out for them "an eternal weight of glory!" Thus ends the doctrine of this Revelation, in the everlasting happiness of all the faithful. The mysterious ways of Providence are cleared up, and all things issue in an eternal Sabbath, an everlasting state of perfect peace and happiness, reserved for all who endure to the end.

Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826
There shall be no night there - See the 23d (note) and 25th (note) verses of the preceding chapter (Rev 21:23 and Rev 21:25).

Top

⁶ Blessed [3107] and [2532] holy [40] is he that hath [2192] part [3313] in [1722] the first [4413] resurrection [386]: on [1909] such [5130] the second [1208] death [2288] hath [2192] no [3756] power [1849], but [235] they shall be [2071] priests [2409] of God [2316] and [2532] of Christ [5547], and [2532] shall reign [936] with [3326] him [846] a thousand [5507] years [2094].

⁴ And [2532] I saw [1492] thrones [2362], and [2532] they sat [2523] upon [1909] them [846], and [2532] judgment [2917] was given [1325] unto them [846]: and [2532] I saw the souls [5590] of them that were beheaded [3990] for [1223] the witness [3141] of Jesus [2424], and [2532] for [1223] the word [3056] of God [2316], and [2532] which [3748] had [4352] not [3756] worshipped [4352] the beast [2342], neither [3777] his [846] image [1504], [2532] neither [3756] had received [2983] his mark [5480] upon [1909] their [846] foreheads [3359], or [2532] in [1909] their [846] hands [5495]; and [2532] they lived [2198] and [2532] reigned [936] with [3326] Christ [5547] a thousand [5507] years [2094].

¹ And [2532] he shewed [1166] me [3427] a pure [2513] river [4215] of water [5204] of life [2222], clear [2986] as [5613] crystal [2930], proceeding [1607] out of [1537] the throne [2362] of God [2316] and [2532] of the Lamb [721].
² In [1722] the midst [3319] of the street [4113] of it [846], and [2532] on either [2532] side [1782] [1782] of the river [4215], was there the tree [3586] of life [2222], which bare [4160] twelve [1427] manner of fruits [2590], and yielded [591] her [846] fruit [2590] every [2596] [1538] [1520] month [3376]: and [2532] the leaves [5444] of the tree [3586] were for [1519] the healing [2322] of the nations [1484].

¹ And [2532] I saw [1492] an angel [32] come down [2597] from [1537] heaven [3772], having [2192] the key [2807] of the bottomless pit [12] and [2532] a great [3173] chain [254] in [1909] his [846] hand [5495].
² And [2532] he laid hold on [2902] the dragon [1404], that old [744] serpent [3789], which [3739] is [2076] the Devil [1228], and [2532] Satan [4567], and [2532] bound [1210] him [846] a thousand [5507] years [2094],
³ And [2532] cast [906] him [846] into [1519] the bottomless pit [12], and [2532] shut [2808] him [846] up [2808], and [2532] set a seal [4972] upon [1883] him [846], that [3363] he should deceive [4105] the nations [1484] no [3363] more [2089], till [891] the thousand [5507] years [2094] should be fulfilled [5055]: and [2532] after [3326] that [5023] he [846] must [1163] be loosed [3089] a little [3398] season [5550].
⁴ And [2532] I saw [1492] thrones [2362], and [2532] they sat [2523] upon [1909] them [846], and [2532] judgment [2917] was given [1325] unto them [846]: and [2532] I saw the souls [5590] of them that were beheaded [3990] for [1223] the witness [3141] of Jesus [2424], and [2532] for [1223] the word [3056] of God [2316], and [2532] which [3748] had [4352] not [3756] worshipped [4352] the beast [2342], neither [3777] his [846] image [1504], [2532] neither [3756] had received [2983] his mark [5480] upon [1909] their [846] foreheads [3359], or [2532] in [1909] their [846] hands [5495]; and [2532] they lived [2198] and [2532] reigned [936] with [3326] Christ [5547] a thousand [5507] years [2094].
⁵ But [1161] the rest [3062] of the dead [3498] lived [326] not [3756] again [326] until [2193] the thousand [5507] years [2094] were finished [5055]. This [3778] is the first [4413] resurrection [386].
⁶ Blessed [3107] and [2532] holy [40] is he that hath [2192] part [3313] in [1722] the first [4413] resurrection [386]: on [1909] such [5130] the second [1208] death [2288] hath [2192] no [3756] power [1849], but [235] they shall be [2071] priests [2409] of God [2316] and [2532] of Christ [5547], and [2532] shall reign [936] with [3326] him [846] a thousand [5507] years [2094].
⁷ And [2532] when [3752] the thousand [5507] years [2094] are expired [5055], Satan [4567] shall be loosed [3089] out of [1537] his [846] prison [5438],
⁸ And [2532] shall go out [1831] to deceive [4105] the nations [1484] which [3588] are in [1722] the four [5064] quarters [1137] of the earth [1093], Gog [1136] and [2532] Magog [3098], to gather [4863] them [846] together [4863] to [1519] battle [4171]: the number [706] of whom [3739] is as [5613] the sand [285] of the sea [2281].
⁹ And [2532] they went up [305] on [1909] the breadth [4114] of the earth [1093], and [2532] compassed [2944] the camp [3925] of the saints [40] about [2944], and [2532] the beloved [25] city [4172]: and [2532] fire [4442] came down [2597] from [575] God [2316] out of [1537] heaven [3772], and [2532] devoured [2719] them [846].
¹⁰ And [2532] the devil [1228] that deceived [4105] them [846] was cast [906] into [1519] the lake [3041] of fire [4442] and [2532] brimstone [2303], where [3699] the beast [2342] and [2532] the false prophet [5578] are, and [2532] shall be tormented [928] day [2250] and [2532] night [3571] for [1519] ever [165] and ever [165].
¹¹ And [2532] I saw [1492] a great [3173] white [3022] throne [2362], and [2532] him that sat [2521] on [1909] it [846], from [575] whose [3739] face [4383] the earth [1093] and [2532] the heaven [3772] fled away [5343]; and [2532] there was found [2147] no [3756] place [5117] for them [846].
¹² And [2532] I saw [1492] the dead [3498], small [3398] and [2532] great [3173], stand [2476] before [1799] God [2316]; and [2532] the books [975] were opened [455]: and [2532] another [243] book [975] was opened [455], which [3739] is [2076] the book of life [2222]: and [2532] the dead [3498] were judged [2919] out of [1537] those things which were written [1125] in [1722] the books [975], according to [2596] their [846] works [2041].
¹³ And [2532] the sea [2281] gave up [1325] the dead [3498] which [3588] were in [1722] it [846]; and [2532] death [2288] and [2532] hell [86] delivered up [1325] the dead [3498] which [3588] were in [1722] them [846]: and [2532] they were judged [2919] every man [1538] according to [2596] their [846] works [2041].
¹⁴ And [2532] death [2288] and [2532] hell [86] were cast [906] into [1519] the lake [3041] of fire [4442]. This [3778] is [2076] the second [1208] death [2288].
¹⁵ And [2532] whosoever [1536] was [2147] not [3756] found [2147] written [1125] in [1722] the book [976] of life [2222] was cast [906] into [1519] the lake [3041] of fire [4442].

⁵ And [2532] there shall be [2071] no [3756] night [3571] there [1563]; and [2532] they need [5532] no [3756] candle [3088] [2192], neither [2532] light [5457] of the sun [2246]; for [3754] the Lord [2962] God [2316] giveth [5461] them [846] light [5461]: and [2532] they shall reign [936] for [1519] ever [165] and ever [165].

²² And [2532] I saw [1492] no [3756] temple [3485] therein [1722] [846]: for [1063] the Lord [2962] God [2316] Almighty [3841] and [2532] the Lamb [721] are [2076] the temple [3485] of it [846].
²³ And [2532] the city [4172] had [2192] no [3756] need [5532] of the sun [2246], neither [3761] of the moon [4582], to [2443] shine [5316] in [1722] it [846]: for [1063] the glory [1391] of God [2316] did lighten [5461] it [846], and [2532] the Lamb [721] is the light [3088] thereof [846].
²⁴ And [2532] the nations [1484] of them which are saved [4982] shall walk [4043] in [1722] the light [5457] of it [846]: and [2532] the kings [935] of the earth [1093] do bring [5342] their [846] glory [1391] and [2532] honour [5092] into [1519] it [846].
²⁵ And [2532] the gates [4440] of it [846] shall [2808] not [3364] be shut [2808] at all [3364] by day [2250]: for [1063] there shall be [2071] no [3756] night [3571] there [1563].

²⁷ And [2532] there shall [1525] in no wise [3364] enter [1525] into [1519] it [846] any thing [3956] that defileth [2840], neither [2532] whatsoever worketh [4160] abomination [946], or [2532] maketh a lie [5579]: but [1508] they which are written [1125] in [1722] the Lamb's [721] book [975] of life [2222].

⁸ But [1161] the fearful [1169], and [2532] unbelieving [571], and [2532] the abominable [948], and [2532] murderers [5406], and [2532] whoremongers [4205], and [2532] sorcerers [5332], and [2532] idolaters [1496], and [2532] all [3956] liars [5571], shall have their [846] part [3313] in [1722] the lake [3041] which [3588] burneth [2545] with fire [4442] and [2532] brimstone [2303]: which is [3603] the second [1208] death [2288].

³ And [2532] there shall be [2071] no [3756] more [2089] [3956] curse [2652]: but [2532] the throne [2362] of God [2316] and [2532] of the Lamb [721] shall be [2071] in [1722] it [846]; and [2532] his [846] servants [1401] shall serve [3000] him [846]:

⁴ And [2532] God [2316] shall wipe away [1813] all [3956] tears [1144] from [575] their [846] eyes [3788]; and [2532] there shall be [2071] no [3756] more [2089] death [2288], neither [3777] sorrow [3997], nor [3777] crying [2906], neither [3777] [3756] shall there be [2071] any more [2089] pain [4192]: for [3754] the former things [4413] are passed away [565].

¹² Unto whom [3739] it was revealed [601], that [3754] not [3756] unto themselves [1438], but [1161] unto us [2254] they did minister [1247] the things [846], which [3739] are [312] now [3568] reported [312] unto you [5213] by [1223] them that have preached the gospel [2097] unto you [5209] with [1722] the Holy [40] Ghost [4151] sent down [649] from [575] heaven [3772]; which things [3739] the angels [32] desire [1937] to look [3879] into [1519].

¹ And [2532] I saw [1492] a new [2537] heaven [3772] and [2532] a new [2537] earth [1093]: for [1063] the first [4413] heaven [3772] and [2532] the first [4413] earth [1093] were passed away [3928]; and [2532] there was [2076] no [3756] more [2089] sea [2281].

¹¹ It is a faithful [4103] saying [3056]: For [1063] if [1487] we be dead with [4880] him, we shall [4800] also [2532] live with [4800] him:
¹² If [1487] we suffer [5278], we shall [4821] also [2532] reign with [4821] him: if [1487] we deny [720] him, he also [2548] will deny [720] us [2248]:

¹⁶ The Spirit [4151] itself [846] beareth witness [4828] with our [2257] spirit [4151], that [3754] we are [2070] the children [5043] of God [2316]:

¹⁰ And [2532] hast made [4160] us [2248] unto our [2257] God [2316] kings [935] and [2532] priests [2409]: and [2532] we shall reign [936] on [1909] the earth [1093].

²³ And [2532] the city [4172] had [2192] no [3756] need [5532] of the sun [2246], neither [3761] of the moon [4582], to [2443] shine [5316] in [1722] it [846]: for [1063] the glory [1391] of God [2316] did lighten [5461] it [846], and [2532] the Lamb [721] is the light [3088] thereof [846].

²⁵ And [2532] the gates [4440] of it [846] shall [2808] not [3364] be shut [2808] at all [3364] by day [2250]: for [1063] there shall be [2071] no [3756] night [3571] there [1563].