Verse | Translation | Text |
Joh 18:35 | Strong Concordance | Pilate [4091] answered [611], [3385] Am [1510] I [1473] a Jew [2453]? Thine own [4674] nation [1484] and [2532] the chief priests [749] have delivered [3860] thee [4571] unto me [1698]: what [5101] hast thou done [4160]? |
King James | Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done? |
A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee to me: What hast thou done?--that is, "Jewish questions I neither understand nor meddle with; but Thou art here on a charge which, though it seems only Jewish, may yet involve treasonable matter: As they state it, I cannot decide the point; tell me, then, what procedure of Thine has brought Thee into this position." In modern phrase, Pilate's object in this question was merely to determine the relevancy of the charge. |