Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: John 13:26 - Strong Concordance
Verse |
Translation |
Text |
Joh 13:26 |
Strong Concordance |
Jesus [2424] answered [611], He [1565] it is [2076], to whom [3739] I shall give [1929] a sop [5596], when I [1473] have dipped [911] it. And [2532] when he had dipped [1686] the sop [5596], he gave [1325] it to Judas [2455] Iscariot [2469], the son of Simon [4613]. |
|
King James |
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
Jesus answered--also inaudibly, the answer being communicated to Peter perhaps from behind.
He . . . to whom I shall give a sop when I have dipped it--a piece of the bread soaked in the wine or the sauce of the dish; one of the ancient ways of testifying peculiar regard; compare Joh 13:18, "he that eateth bread with Me."
And when he had dipped . . . he gave it to Judas, &c.--Thus the sign of Judas' treachery was an affecting expression, and the last, of the Saviour's wounded love! |
Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
Jesus answered - That is, he answered John. It does not appear that either Judas or the other apostles heard him.
Shall give a sop - The word translated "sop" means a morsel, a piece of bread, or anything else eaten - as much as we are accustomed to take at a mouthful. Jesus was about to dip it in the sauce which was used at the Passover. The word "dip," in the original, is that from which is derived the word "baptize." It means here that Jesus would dip it into the sauce as we do a piece of bread. It is probable that it was not an unusual thing for the master of a feast to help others in this way, as it does not appear to have attracted the attention of the others as at all remarkable. It was an indication to John who the betrayer was, and a hint which Judas also probably understood. |
Vincent's Word Studies, by Marvin R. Vincent [1886] |
To whom I shall give a sop when I have dipped it (ᾦ ἐγὼ βάψας τὸ ψωμίον ἐπιδώσω)
The best texts read ᾦ ἐγὼ βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ, for whom I shall dip the sop and give it him.
Sop (ψωμίον)
Only in this chapter. Diminutive from ψωμός, a morsel, which, in turn, is from ψάω, to rub, or to crumble. Homer, of the Cyclops:
"Then from his mouth came bits (ψωμοί) of human flesh
Mingled with wine."
"Odyssey," ix., 374.
And Xenophon: "And on one occasion having seen one of his companions at table tasting many dishes with one bit (ψωμῷ) of bread" ("Memorabilia," iii., 14, 15). The kindred verb ψωμίζω, rendered feed, occurs Rom 12:20; Co1 13:3. See also Septuagint, Psa 79:5; Psa 80:16. According to its etymology, the verb means to feed with morsels; and it was used by the Greeks of a nurse chewing the food and administering it to an infant. So Aristophanes: "And one laid the child to rest, and another bathed it, and another fed (ἐψώμισεν) it" ("Lysistrate," 19, 20). This sense may possibly color the word as used in Rom 12:20 : "If thine enemy hunger, feed (ψώμιζε) him;" with tender care. In Co1 13:3, the original sense appears to be emphasized: "Though I bestow all my goods to feed the poor (ψωμίσω)." This idea is that of doling away in morsels. Dean Stanley says: "Who that has witnessed the almsgiving in a Catholic monastery, or the court of a Spanish or Sicilian bishop's or archbishop's palace, where immense revenues are syringed away in farthings to herds of beggars, but must feel the force of the Apostle's half satirical ψωμίσω?"
Dipped the sop
Compare Mat 26:23; Mar 14:20. The regular sop of the Paschal supper consisted of the following things wrapped together: flesh of the Paschal lamb, a piece of unleavened bread, and bitter herbs. The sauce into which it was dipped does not belong to the original institution, but had been introduced before the days of Christ. According to one authority it consisted of only vinegar and water (compare Rut 2:14); others describe it as a mixture of vinegar, figs, dates, almonds, and spice. The flour which was used to thicken the sauce on ordinary occasions was forbidden at the Passover by the Rabbins, lest it might occasion a slight fermentation. According to some, the sauce was beaten up to the consistence of mortar, in order to commemorate the toils of the Israelites in laying bricks in Egypt.
To Judas Iscariot the son of Simon (Ἱούδᾳ Σίμωνος Ἱσκαριώτῃ).
The best texts read Ἱσκαριώτου. "Judas the son of Simon Iscariot." So Joh 6:71. The act was a mark of forbearance and goodwill toward the traitor, and a tacit appeal to his conscience against the contemplated treachery. |
Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65] |
Jesus answered - In his ear. So careful was he not to offend (if it had been possible) even Judas himself. The sop - Which he took up while he was speaking. He giveth it to Judas - And probably the other disciples thought Judas peculiarly happy! But when even this instance of our Lord's tenderness could not move him, then Satan took full possession. |
Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
And when he had dipped the sop - Dr. Lightfoot observes that it was no unusual thing to dip a sop and give it to any person; and it is probable that the rest of the disciples considered it as given to Judas that he might hurry to do some work on which he wished to employ him, and not wait to finish his supper in a regular manner. They did not hear the question that John asked, nor our Lord's answer; but they no doubt heard the words, That thou doest do quickly - and might understand them as above. |
18 I speak [3004] not [3756] of [4012] you [5216] all [3956]: I [1473] know [1492] whom [3739] I have chosen [1586]: but [235] that [2443] the scripture [1124] may be fulfilled [4137], He that eateth [5176] bread [740] with [3326] me [1700] hath lifted up [1869] his [846] heel [4418] against [1909] me [1691].
71 [1161] He spake [3004] of Judas [2455] Iscariot [2469] the son of Simon [4613]: for [1063] he [3778] it was that should [3195] betray [3860] him [846], being [5607] one [1520] of [1537] the twelve [1427].
14 And Boaz [01162] said [0559] unto her, At mealtime [06256] [0400] come [05066] thou hither [01988], and eat [0398] of the bread [03899], and dip [02881] thy morsel [06595] in the vinegar [02558]. And she sat [03427] beside [06654] the reapers [07114]: and he reached [06642] her parched [07039] corn, and she did eat [0398], and was sufficed [07646], and left [03498].
20 And [1161] he answered [611] and said [2036] unto them [846], It is one [1520] of [1537] the twelve [1427], that dippeth [1686] with [3326] me [1700] in [1519] the dish [5165].
23 And [1161] he answered [611] and said [2036], He that dippeth [1686] his hand [5495] with [3326] me [1700] in [1722] the dish [5165], the same [3778] shall betray [3860] me [3165].
3 And [2532] though [1437] I bestow [5595] all [3956] my [3450] goods [5224] to feed [5595] the poor, and [2532] though [1437] I give [3860] my [3450] body [4983] to [2443] be burned [2545], and [1161] have [2192] not [3361] charity [26], it profiteth me [5623] nothing [3762].
20 Therefore [3767] if [1437] thine [4675] enemy [2190] hunger [3983], feed [5595] him [846]; if [1437] he thirst [1372], give [4222] him [846] drink [4222]: for [1063] in so [5124] doing [4160] thou shalt heap [4987] coals [440] of fire [4442] on [1909] his [846] head [2776].
16 It is burned [08313] with fire [0784], it is cut down [03683]: they perish [06] at the rebuke [01606] of thy countenance [06440].
5 How long, LORD [03068]? wilt thou be angry [0599] for ever [05331]? shall thy jealousy [07068] burn [01197] like fire [0784]?
3 And [2532] though [1437] I bestow [5595] all [3956] my [3450] goods [5224] to feed [5595] the poor, and [2532] though [1437] I give [3860] my [3450] body [4983] to [2443] be burned [2545], and [1161] have [2192] not [3361] charity [26], it profiteth me [5623] nothing [3762].
20 Therefore [3767] if [1437] thine [4675] enemy [2190] hunger [3983], feed [5595] him [846]; if [1437] he thirst [1372], give [4222] him [846] drink [4222]: for [1063] in so [5124] doing [4160] thou shalt heap [4987] coals [440] of fire [4442] on [1909] his [846] head [2776].