Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: Zechariah 14:20 - Strong Concordance
| Verse |
Translation |
Text |
| Zec 14:20 |
Strong Concordance |
In that day [03117] shall there be upon the bells [04698] of the horses [05483], HOLINESS [06944] UNTO THE LORD [03068]; and the pots [05518] in the LORD'S [03068] house [01004] shall be like the bowls [04219] before [06440] the altar [04196]. |
| |
King James |
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
| A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
shall there be upon the bells--namely, this inscription, "Holiness to the Lord," the same as was on the miter of the high priest (Exo 28:36). This implies that all things, even the most common, shall be sacred to Jehovah, and not merely the things which under the law had peculiar sanctity attached to them. The "bells" were metal plates hanging from the necks of horses and camels as ornaments, which tinkled (as the Hebrew root means) by striking against each other. Bells attached to horses are found represented on the walls of Sennacherib's palace at Koyunjik.
pots . . . like . . . bowls--the vessels used for boiling, for receiving ashes, &c., shall be as holy as the bowls used for catching the blood of the sacrificial victims (see on Zac 9:15; Sa1 2:14). The priesthood of Christ will be explained more fully both by the Mosaic types and by the New Testament in that temple of which Ezekiel speaks. Then the Song of Solomon, now obscure, will be understood, for the marriage feast of the Lamb will be celebrated in heaven (Rev. 19:1-21), and on earth it will be a Solomonic period, peaceful, glorious, and nuptial. There will be no king but a prince; the sabbatic period of the judges will return, but not with the Old Testament, but New Testament glory (Isa 1:26; Eze. 45:1-25) [ROOS]. |
| Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
In that day there shall be upon the bells of the horses, Holiness unto the Lord - He does not say only, that they should be consecrated to God, as Isaiah says of Tyre, "Her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord" Isa 23:18; he says that, "the bells of the horses," things simply secular, should bear the same inscription as the plate on the high priest's forehead. Perhaps the comparison was suggested by the bells on the high priest's dress ; not the lamina only on his forehead, but bells (not as his, which were part of his sacred dress), bells, altogether secular, should be inscribed with the self-same title, whereby he himself was dedicated to God.
Holiness to the Lord - He does not bring down what is sacred to a level with common things, but he uplifts ordinary things, that they too, should be sacred, as Paul says, "whether ye eat or drink or whatsoever ye do, do all to the glory of God" Co1 10:31.
And the pots of the Lord's house shall be like bowls before the altar - The pots are mentioned, together with other vessels of the Lord's house Eze 38:3; Kg1 7:45; Kg2 25:14; Ch2 4:11, Ch2 4:16; Jer 52:18-19, but not in regard to any sacred use. They were used, with other vessels, for dressing the victims Ch2 35:13 for the partakers of the sacrifices. These were to be sacred, like those made for the most sacred use of all, "the bowls for sprinkling," whence, that sacrificial blood was taken, which was to make the typical atonement. |
| Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78] |
Zac 14:20. "In that day there will stand upon the bells of the horses, Holy to Jehovah; and the pots in the house of Jehovah will be like the sacrificial bowls before the altar. Zac 14:21. And every pot in Jerusalem and Judah will be holy to Jehovah of hosts, and all who sacrifice will come and take of them, and boil therein; and there will be no Canaanite any more in the house of Jehovah of hosts in that day." The meaning of Zac 14:20 is not exhausted by the explanation given by Michaelis, Ewald, and others, that even the horses will then be consecrated to the Lord. The words קדשׁ ליהוה were engraven upon the gold plate on the tiara of the high priest, in the characters used in engravings upon a seal (Exo 28:36). If, then, these words are (i.e., are to stand) upon the bells of the horses, the meaning is, that the bells of the horses will resemble the head-dress of the high priest in holiness.
(Note: It follows from this passage, that it was an Israelitish custom to hang bells upon the horses and mules as ornaments, and probably also for other purposes, as with us. This custom was a very common one in antiquity (see the proofs which have been so diligently collected in Dougtaei Analecta sacr. p. 296ff.).)
This does not merely express the fact that the whole of the ceremonial law will be abolished, but also that the distinction between holy and profane will cease, inasmuch as even the most outward things, and things having no connection whatever with worship, will be as holy as those objects formerly were, which were dedicated to the service of Jehovah by a special consecration. In Zac 14:20 and Zac 14:21, the graduated distinction between the things which were more or less holy is brought prominently out. The pots in the sanctuary, which were used for boiling the sacrificial flesh, were regarded as much less holy than the sacrificial bowls in which the blood of the sacrificial animals was received, and out of which it was sprinkled or poured upon the altar. In the future these pots will be just as holy as the sacrificial bowls; and indeed not merely the boiling pots in the temple, but all the boiling pots in Jerusalem and Judah, which have hitherto been only clean and not holy, so that men will use them at pleasure for boiling the sacrificial flesh. In this priestly-levitical drapery the thought is expressed, that in the perfected kingdom of God not only will everything without exception be holy, but all will be equally holy. The distinction between holy and profane can only cease, however, when the sin and moral defilement which first evoked this distinction, and made it necessary that the things intended for the service of God should be set apart, and receive a special consecration, have been entirely removed and wiped away. To remove this distinction, to prepare the way for the cleansing away of sin, and to sanctify once more that which sin had desecrated, was the object of the sacred institutions appointed by God. To this end Israel was separated from the nations of the earth; and in order to train it up as a holy nation, and to secure the object described, a law was given to it, in which the distinction between holy and profane ran through all the relations of life. And this goal will be eventually reached by the people of God; and sin with all its consequences be cleansed away by the judgment. In the perfected kingdom of God there will be no more sinners, but only such as are righteous and holy. This is affirmed in the last clause: there will be no Canaanite any more in the house of Jehovah. The Canaanites are mentioned here, not as merchants, as in Zep 1:11; Hos 12:8 (as Jonathan, Aquila, and others suppose), but as a people laden with sin, and under the curse (Gen 9:25; Lev 18:24.; Deu 7:2; Deu 9:4, etc.), which has been exterminated by the judgment. In this sense, as the expression לא עוד implies, the term Canaanite is used to denote the godless members of the covenant nation, who came to the temple with sacrifices, in outward self-righteousness. As עוד presupposes that there were Canaanites in the temple of Jehovah in the time of the prophet, the reference cannot be to actual Canaanites, because they were prohibited by the law from entering the temple, but only to Israelites, who were Canaanites in heart. Compare Isa 1:10, where the princes of Judah are called princes of Sodom (Eze 16:3; Eze 44:9). The "house of Jehovah" is the temple, as in the preceding verse, and not the church of Jehovah, as in Zac 9:8, although at the time of the completion of the kingdom of God the distinction between Jerusalem and the temple will have ceased, and the whole of the holy city, yea, the whole of the kingdom of God, will be transformed by the Lord into a holy of holies (see Rev 21:22, Rev 21:27).
Thus does our prophecy close with a prospect of the completion of the kingdom of God in glory. All believing commentators are agreed that the final fulfilment of Zac 14:20 and Zac 14:21 lies before us in Rev 21:27 and Rev 22:15, and that even Zac 12:1-14 neither refers to the Chaldaean catastrophe nor to the Maccabaean wars, but to the Messianic times, however they may differ from one another in relation to the historical events which the prophecy foretels. Hofmann and Koehler, as well as Ebrard and Kliefoth, start with the assumption, that the prophecy in ch. 12-14 strikes in where the preceding one in ch. 9-11 terminates; that is to say, that it commences with the time when Israel was given up to the power of the fourth empire, on account of its rejection of the good shepherd, who appeared in Christ. Now since Hofmann and Koehler understand by Israel only the chosen people of the old covenant, or the Jewish nation, and by Jerusalem the capital of this nation in Palestine, they find this prophecy in Zac 12:1-14, that when Jehovah shall eventually bring to pass the punishment of the bad shepherd, i.e., of the imperial power, with its hostility to God, it will assemble together again in its members the nations of the earth, to make war upon the material Jerusalem and Israel, which has returned again from its dispersion in all the world into the possession of the holy land (Palestine), and will besiege the holy city; but it will there be smitten by Jehovah, and lose its power over Israel. At that time will Jehovah also bring the previous hardening of Israel to an end, open its eyes to its sin against the Saviour it has put to death, and effect its conversion. But they differ in opinion as to ch. 14. According to Koehler, this chapter refers to a future which is still in the distance - to a siege and conquest of Jerusalem which are to take place after Israel's conversion, through which the immediate personal appearance of Jehovah will be brought to pass, and all the effects by which that appearance is necessarily accompanied. According to Hofmann (Schriftbeweis, ii. p. 610ff.), Zac 14:1. refers to the same occurrence as Zac 12:2., with this simple difference, that in Zac 12:1-14 the prophet states what that day, in which the whole of the world of nations attacks Jerusalem, will do with the people of God, and in ch. 14 to what extremity it will be brought. Ebrard and Kliefoth, on the other hand, understand by Israel, with its capital Jerusalem, and the house of David (in Zechariah 12:1-13:6), rebellious Judaism after the rejection of the Messiah; and by Judah with its princes, Christendom. Hence the prophecy in this section announces what calamities will happen to Israel according to the flesh - that has become rebellious through rejecting the Messiah - from the first coming of Christ onwards, until its ultimate conversion after the fulness of the Gentiles has come in.
(Note: Kliefoth accordingly finds the siege of Jerusalem, predicted in Zac 12:2, fulfilled in the siege of that city by Titus. The besieging nations then drank the reeling-cup; for the subjection of Judah was the last act in the victory of the Roman empire over the Macedonian. Rome was then at the summit of its imperial greatness; and from that time forth it became reeling and weak. This weakening was indeed prepared and effected through the Christina church; but it was just the siege of Jerusalem which transferred the centre of the Christian church from Jerusalem to the Roman empire. The fulfilment of Zac 12:3 is to be found in the Crusades, the Oriental question, the Haute Finance, and the Emancipation of the Jews. Jerusalem has thus become a burden-stone for all nations, etc.)
The section Zac 13:7-9 (the smiting of the shepherd) does not refer to the crucifixion of Christ, because this did not lead to the consequences indicated in Zac 13:8, so far as the whole earth was concerned, but to the "cutting off of the Messiah" predicted in Dan 9:26, the great apostasy which forms the beginning of the end, according to Luk 17:25; Th2 2:3; Ti1 4:1, and Ti1 4:2 Time. Zac 3:1, and through which Christ in His church is, according to the description in Rev 13:17, so cut off from historical life, that it cannot be anything on earth. Lastly, ch. 14 treats of the end of the world and the general judgment.
Of these two views, we cannot look upon either as well founded. For, in the first place, the assumption common to the two, and with which they set out, is erroneous and untenable, - namely, that the prophecy in ch. 12ff. strikes in where the previous one in ch. 9-11 terminated, and therefore that ch. 12-14 is a direct continuation of ch. 9-11. This assumption is at variance not only with the relation in which the two prophecies stand to one another, as indicated by the correspondence in their headings, and as unfolded in Zac 12:1, Zac 12:2, but also with the essence of the prophecy, inasmuch as it is not a historical prediction of the future according to its successive development, but simply a spiritual intuition effected by inspiration, in which only the leading features of the form which the kingdom of God would hereafter assume are set forth, and that in figures drawn from the circumstances of the present and the past. Again, the two views can only be carried out by forcing the text. If the prophecy in Zac 12:1-14 started with the period when Israel came into power of the Roman empire after the rejection of the Messiah, it could not leap so abruptly to the last days, as Hofmann and Koehler assume, and commence with the description of a victorious conflict on the part of Israel against the nations of the world that were besieging Jerusalem, but would certainly first of all predict, if not the destruction of the Jewish nation by the Romans (which is merely indicated in ch. 11), at all events the gathering together of the Jews, who had been scattered by the Romans over all the world, into Palestine and Jerusalem, before an attack of the nations of the world upon Israel could possibly be spoken of. Moreover, even the difference between Hofmann and Koehler with regard to the relation between Zac 12:1-9 and Zac 14:1-5 shows that the transference of the whole to the last times cannot be reconciled with the words of these sections. The hypothesis of Koehler, that after the gathering together of Israel out of its dispersion, the nations of the world would make an attack upon Jerusalem in which they would be defeated, and that this conflict would for the first time bring Israel to the recognition of its guilt in putting Christ to death, is at variance with the whole of the prophecy and teaching of both the Old and New Testaments. For, according to these, Israel is not to be gathered together from its dispersion among the nations till it shall return with penitence to Jehovah, whom it has rejected. But Hofmann's statement as to the relation between the two sections is so brief and obscure, that it is more like a concealment than a clearing up of the difficulties which it contains. Lastly, when Hofmann correctly observes, that "by the Israel of the heading in Zac 12:1 we can only understand the people of God, in contradistinction to the world of nations, which is estranged from God," this cannot apply to the unbelieving Jews, who have been given into the power of the last empire on account of their rejection of Christ, or Israel according to the flesh, for that Israel is rejected by God. The people of God exists, since the rejection of Christ, only in Christendom, which has been formed out of believing Jews and believing Gentiles, or the church of the New Testament, the stem and kernel of which were that portion of Israel which believingly accepted the Messiah when He appeared, and into whose bosom the believing Gentile peoples were received. Ebrard and Kliefoth are therefore perfectly right in their rejection of the Jewish chiliasm of Hofmann and Koehler; but when they understand by the Israel of the heading belonging to ch. 12-14, which we find in Zac 12:1-9, only the unbelieving carnal Israel, and by that in ch. 14 the believing Israel which has been converted to Christ, and also introduce into Zac 12:1-9 an antithesis between Israel and Judah, and then understand by Jerusalem and the house of David in Zac 12:1-14 the hardened Jews, and by Judah, Christendom; and, on the other hand, by Jerusalem and Judah in ch. 14 the Christendom formed of believing Jews and believing Gentiles, - we have already shown at Zac 12:10 that these distinctions are arbitrarily forced upon the text.
Our prophecy treats in both parts - Zechariah 12:1-13:6 and ch. 13:7-14:21 - of Israel, the people of God, and indeed the people of the new covenant, which has grown out of the Israel that believed in Christ, and believers of the heathen nations incorporated into it, and refers not merely to the church of the new covenant in the last times, when all the old Israel will be liberated by the grace of God from the hardening inflicted upon it, and will be received again into the kingdom of God, and form a central point thereof (Vitringa, C. B. Mich., etc.), but to the whole development of the church of Christ from its first beginning till its completion at the second coming of the Lord, as Hengstenberg has in the main discovered and observed. As the Israel of the heading (Zac 12:1) denotes the people of God in contradistinction to the peoples of the world, the inhabitants of Jerusalem with the house of David, and Judah with its princes, as the representatives of Israel, are typical epithets applied to the representatives and members of the new covenant people, viz., the Christian church; and Jerusalem and Judah, as the inheritance of Israel, are types of the seats and territories of Christendom. The development of the new covenant nation, however, in conflict with the heathen world, and through the help of the Lord and His Spirit, until its glorious completion, is predicted in our oracle, not according to its successive historical course, but in such a manner that the first half announces how the church of the Lord victoriously defeats the attacks of the heathen world through the miraculous help of the Lord, and how in consequence of this victory it is increased by the fact that the hardened Israel comes more and more to the acknowledgment of its sin and to belief in the Messiah, whom it has put to death, and is incorporated into the church; whilst the second half, on the other hand, announces how, in consequence of the slaying of the Messiah, there falls upon the covenant nation a judgment through which two-thirds are exterminated, and the remainder is tested and refined by the Lord, so that, although many do indeed fall and perish in the conflicts with the nations of the world, the remnant is preserved, and in the last conflict will be miraculously delivered through the coming of the Lord, who will come with His saints to complete His kingdom in glory by the destruction of the enemies of His kingdom, and by the transformation and renewal of the earth. As the believing penitential look at the pierced One (Zac 12:10) will not take place for the first time at the ultimate conversion of Israel at the end of the days, but began on the day of Golgotha, and continues through all the centuries of the Christian church, so did the siege of Jerusalem by all nations (Zac 12:1-9), i.e., the attack of the heathen nations upon the church of God, commence even in the days of the apostles (cf. Act 4:25.), and continues through the whole history of the Christina church to the last great conflict which will immediately precede the return of our Lord to judgment. And again, just as the dispersion of the flock after the slaying of the shepherd commenced at the arrest and death of Christ, and the bringing back of the hand of the Lord upon the small ones at the resurrection of Christ, so have they both been repeated in every age of the Christian church, inasmuch as with every fresh and powerful exaltation of antichristian heathenism above the church of Christ, those who are weak in faith flee and are scattered; but as soon as the Lord shows Himself alive in His church again, they let Him gather them together once more. And this will continue, according to the word of the Lord in Mat 24:10., till the end of the days, when Satan will go out to deceive the nations in the four quarters of the earth, and to gather together Gog and Magog to battle against the camp of the saints and the holy city; whereupon the Lord from heaven will destroy the enemy, and perfect His kingdom in the heavenly Jerusalem (Rev).
So far as the relation between Zac 12:2-9 and Zac 14:1-5 is concerned, it is evident from the text of both these passages that they do not treat of two different attacks upon the church of God by the imperial power, occurring at different times; but that, whilst Zac 12:1-14 depicts the constantly repeated attack in the light of its successful overthrow, ch. 14 describes the hostile attack according to its partial success and final issue in the destruction of the powers that are hostile to God. This issue takes place, no doubt, only at the end of the course of this world, with the return of Christ to the last judgment; but the fact that Jerusalem is conquered and plundered, and the half of its population led away into captivity, proves indisputably that the siege of Jerusalem predicted in ch. 14 must not be restricted to the last attack of Antichrist upon the church of the Lord, but that all the hostile attacks of the heathen world upon the city of God are embraced in the one picture of a siege of Jerusalem. In the attack made upon Jerusalem by Gog and Magog, the city is not conquered and plundered, either according to Ezekiel 38 and 39, or according to Rev 20:7-9; but the enemy is destroyed by the immediate interposition of the Lord, without having got possession of the holy city. But to this ideal summary of the conflicts and victories of the nations of the world there is appended directly the picture of the final destruction of the ungodly power of the world, and the glorification of the kingdom of God; so that in Zechariah 14 (from vv. 6-21) there is predicted in Old Testament form the completion of the kingdom of God, which the Apostle John saw and described in Revelation in New Testament mode under the figure of the heavenly Jerusalem.
|
| Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65] |
| Shall there be - Written as it were on every common thing. Holiness unto the Lord - Their persons shall bear the dedicating inscription of holiness to the Lord, and by their study of holiness they shall make good their motto. The pots - Which were used in the kitchens of the temple, and were not accounted so sacred as the utensils near the sacrifices, and altar. The bowls - Which received the blood of the sacrifices, were esteemed more holy; so shall thy holiness in these days exceed the holiness of those former days. |
| Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
Upon the bells of the horses - They appear, formerly, to have had bells on horses, camels, etc., as we have now, to amuse the animals, and encourage them in their work. In some very fine Asiatic paintings now before me, I see bells both on horses, mules, and camels; little bells tied to their legs, and larger ones about their necks, particularly in the representation of a caravan passing through the valley of serpents, in the island of Serendib, now Ceylon. The margin reads bridles.
Holiness Unto The Lord - As the Gospel is a holy system, preaching holiness and producing holiness in those who believe, so all without, as well as within, shall bear this impress; and even a man's labor shall be begun and continued, and ended in the Lord; yea, and the animals he uses, and the instruments he works with, shall be all consecrated to God through Christ.
The pots - "The meanest utensil in the house of God, Neh 10:29, shall be as the vessels of silver, and gold used in solemn sacrifice; they shall be like the bowls before the altar." - See Newcome. |
26 And I will restore [07725] thy judges [08199] as at the first [07223], and thy counsellors [03289] as at the beginning [08462]: afterward [0310] thou shalt be called [07121], The city [05892] of righteousness [06664], the faithful [0539] city [07151].
14 And he struck [05221] it into the pan [03595], or kettle [01731], or caldron [07037], or pot [06517]; all that the fleshhook [04207] brought up [05927] the priest [03548] took [03947] for himself. So they did [06213] in Shiloh [07887] unto all the Israelites [03478] that came [0935] thither.
15 The LORD [03068] of hosts [06635] shall defend [01598] them; and they shall devour [0398], and subdue [03533] with sling [07050] stones [068]; and they shall drink [08354], and make a noise [01993] as through wine [03196]; and they shall be filled [04390] like bowls [04219], and as the corners [02106] of the altar [04196].
36 And thou shalt make [06213] a plate [06731] of pure [02889] gold [02091], and grave [06605] upon it, like the engravings [06603] of a signet [02368], HOLINESS [06944] TO THE LORD [03068].
13 And they roasted [01310] the passover [06453] with fire [0784] according to the ordinance [04941]: but the other holy [06944] offerings sod [01310] they in pots [05518], and in caldrons [01731], and in pans [06745], and divided them speedily [07323] among all the people [01121] [05971].
18 The caldrons [05518] also, and the shovels [03257], and the snuffers [04212], and the bowls [04219], and the spoons [03709], and all the vessels [03627] of brass [05178] wherewith they ministered [08334], took they away [03947].
19 And the basons [05592], and the firepans [04289], and the bowls [04219], and the caldrons [05518], and the candlesticks [04501], and the spoons [03709], and the cups [04518]; that which was of gold [02091] in gold [02091], and that which was of silver [03701] in silver [03701], took [03947] the captain [07227] of the guard [02876] away [03947].
16 The pots [05518] also, and the shovels [03257], and the fleshhooks [04207], and all their instruments [03627], did Huram [02361] his father [01] make [06213] to king [04428] Solomon [08010] for the house [01004] of the LORD [03068] of bright [04838] brass [05178].
11 And Huram [02361] made [06213] the pots [05518], and the shovels [03257], and the basons [04219]. And Huram [02361] [02438] finished [03615] [06213] the work [04399] that he was to make [06213] for king [04428] Solomon [08010] for the house [01004] of God [0430];
14 And the pots [05518], and the shovels [03257], and the snuffers [04212], and the spoons [03709], and all the vessels [03627] of brass [05178] wherewith they ministered [08334], took they away [03947].
45 And the pots [05518], and the shovels [03257], and the basons [04219]: and all these vessels [03627], which Hiram [02438] made [06213] to king [04428] Solomon [08010] for the house [01004] of the LORD [03068], were of bright [04178] brass [05178].
3 And say [0559], Thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Behold, I am against thee, O Gog [01463], the chief [07218] prince [05387] of Meshech [04902] and Tubal [08422]:
31 Whether [1535] therefore [3767] ye eat [2068], or [1535] drink [4095], or [1535] whatsoever [5100] ye do [4160], do [4160] all [3956] to [1519] the glory [1391] of God [2316].
18 And her merchandise [05504] and her hire [0868] shall be holiness [06944] to the LORD [03068]: it shall not be treasured [0686] nor laid up [02630]; for her merchandise [05504] shall be for them that dwell [03427] before [06440] the LORD [03068], to eat [0398] sufficiently [07654], and for durable [06266] clothing [04374].
7 And [2532] when [3752] the thousand [5507] years [2094] are expired [5055], Satan [4567] shall be loosed [3089] out of [1537] his [846] prison [5438],
8 And [2532] shall go out [1831] to deceive [4105] the nations [1484] which [3588] are in [1722] the four [5064] quarters [1137] of the earth [1093], Gog [1136] and [2532] Magog [3098], to gather [4863] them [846] together [4863] to [1519] battle [4171]: the number [706] of whom [3739] is as [5613] the sand [285] of the sea [2281].
9 And [2532] they went up [305] on [1909] the breadth [4114] of the earth [1093], and [2532] compassed [2944] the camp [3925] of the saints [40] about [2944], and [2532] the beloved [25] city [4172]: and [2532] fire [4442] came down [2597] from [575] God [2316] out of [1537] heaven [3772], and [2532] devoured [2719] them [846].
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
10 And I will pour [08210] upon the house [01004] of David [01732], and upon the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], the spirit [07307] of grace [02580] and of supplications [08469]: and they shall look [05027] upon me whom they have pierced [01856], and they shall mourn [04553] for him, as one mourneth [05594] for his only [03173] son, and shall be in bitterness [04843] for him, as one that is in bitterness [04843] for his firstborn [01060].
11 In that day [03117] shall there be a great [01431] mourning [04553] in Jerusalem [03389], as the mourning [04553] of Hadadrimmon [01910] in the valley [01237] of Megiddon [04023].
12 And the land [0776] shall mourn [05594], every [04940] family [04940] apart [0905]; the family [04940] of the house [01004] of David [01732] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of the house [01004] of Nathan [05416] apart, and their wives [0802] apart;
13 The family [04940] of the house [01004] of Levi [03878] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of Shimei [08097] apart, and their wives [0802] apart;
14 All the families [04940] that remain [07604], every family [04940] apart, and their wives [0802] apart.
1 Behold, the day [03117] of the LORD [03068] cometh [0935], and thy spoil [07998] shall be divided [02505] in the midst [07130] of thee.
2 For I will gather [0622] all nations [01471] against Jerusalem [03389] to battle [04421]; and the city [05892] shall be taken [03920], and the houses [01004] rifled [08155], and the women [0802] ravished [07901] [07693]; and half [02677] of the city [05892] shall go forth [03318] into captivity [01473], and the residue [03499] of the people [05971] shall not be cut off [03772] from the city [05892].
3 Then shall the LORD [03068] go forth [03318], and fight [03898] against those nations [01471], as when [03117] he fought [03898] in the day [03117] of battle [07128].
4 And his feet [07272] shall stand [05975] in that day [03117] upon the mount [02022] of Olives [02132], which is before [06440] Jerusalem [03389] on the east [06924], and the mount [02022] of Olives [02132] shall cleave [01234] in the midst [02677] thereof toward the east [04217] and toward the west [03220], and there shall be a very [03966] great [01419] valley [01516]; and half [02677] of the mountain [02022] shall remove [04185] toward the north [06828], and half [02677] of it toward the south [05045].
5 And ye shall flee [05127] to the valley [01516] of the mountains [02022]; for the valley [01516] of the mountains [02022] shall reach [05060] unto Azal [0682]: yea, ye shall flee [05127], like as ye fled [05127] from before [06440] the earthquake [07494] in the days [03117] of Uzziah [05818] king [04428] of Judah [03063]: and the LORD [03068] my God [0430] shall come [0935], and all the saints [06918] with thee.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
10 And [2532] then [5119] shall many [4183] be offended [4624], and [2532] shall betray [3860] one another [240], and [2532] shall hate [3404] one another [240].
25 Who [3588] by [1223] the mouth [4750] of thy [4675] servant [3816] David [1138] hast said [2036], Why [2444] did [5433] the heathen [1484] rage [5433], and [2532] the people [2992] imagine [3191] vain things [2756]?
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
10 And I will pour [08210] upon the house [01004] of David [01732], and upon the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], the spirit [07307] of grace [02580] and of supplications [08469]: and they shall look [05027] upon me whom they have pierced [01856], and they shall mourn [04553] for him, as one mourneth [05594] for his only [03173] son, and shall be in bitterness [04843] for him, as one that is in bitterness [04843] for his firstborn [01060].
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
10 And I will pour [08210] upon the house [01004] of David [01732], and upon the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], the spirit [07307] of grace [02580] and of supplications [08469]: and they shall look [05027] upon me whom they have pierced [01856], and they shall mourn [04553] for him, as one mourneth [05594] for his only [03173] son, and shall be in bitterness [04843] for him, as one that is in bitterness [04843] for his firstborn [01060].
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
10 And I will pour [08210] upon the house [01004] of David [01732], and upon the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], the spirit [07307] of grace [02580] and of supplications [08469]: and they shall look [05027] upon me whom they have pierced [01856], and they shall mourn [04553] for him, as one mourneth [05594] for his only [03173] son, and shall be in bitterness [04843] for him, as one that is in bitterness [04843] for his firstborn [01060].
11 In that day [03117] shall there be a great [01431] mourning [04553] in Jerusalem [03389], as the mourning [04553] of Hadadrimmon [01910] in the valley [01237] of Megiddon [04023].
12 And the land [0776] shall mourn [05594], every [04940] family [04940] apart [0905]; the family [04940] of the house [01004] of David [01732] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of the house [01004] of Nathan [05416] apart, and their wives [0802] apart;
13 The family [04940] of the house [01004] of Levi [03878] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of Shimei [08097] apart, and their wives [0802] apart;
14 All the families [04940] that remain [07604], every family [04940] apart, and their wives [0802] apart.
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
1 Behold, the day [03117] of the LORD [03068] cometh [0935], and thy spoil [07998] shall be divided [02505] in the midst [07130] of thee.
2 For I will gather [0622] all nations [01471] against Jerusalem [03389] to battle [04421]; and the city [05892] shall be taken [03920], and the houses [01004] rifled [08155], and the women [0802] ravished [07901] [07693]; and half [02677] of the city [05892] shall go forth [03318] into captivity [01473], and the residue [03499] of the people [05971] shall not be cut off [03772] from the city [05892].
3 Then shall the LORD [03068] go forth [03318], and fight [03898] against those nations [01471], as when [03117] he fought [03898] in the day [03117] of battle [07128].
4 And his feet [07272] shall stand [05975] in that day [03117] upon the mount [02022] of Olives [02132], which is before [06440] Jerusalem [03389] on the east [06924], and the mount [02022] of Olives [02132] shall cleave [01234] in the midst [02677] thereof toward the east [04217] and toward the west [03220], and there shall be a very [03966] great [01419] valley [01516]; and half [02677] of the mountain [02022] shall remove [04185] toward the north [06828], and half [02677] of it toward the south [05045].
5 And ye shall flee [05127] to the valley [01516] of the mountains [02022]; for the valley [01516] of the mountains [02022] shall reach [05060] unto Azal [0682]: yea, ye shall flee [05127], like as ye fled [05127] from before [06440] the earthquake [07494] in the days [03117] of Uzziah [05818] king [04428] of Judah [03063]: and the LORD [03068] my God [0430] shall come [0935], and all the saints [06918] with thee.
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
10 And I will pour [08210] upon the house [01004] of David [01732], and upon the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], the spirit [07307] of grace [02580] and of supplications [08469]: and they shall look [05027] upon me whom they have pierced [01856], and they shall mourn [04553] for him, as one mourneth [05594] for his only [03173] son, and shall be in bitterness [04843] for him, as one that is in bitterness [04843] for his firstborn [01060].
11 In that day [03117] shall there be a great [01431] mourning [04553] in Jerusalem [03389], as the mourning [04553] of Hadadrimmon [01910] in the valley [01237] of Megiddon [04023].
12 And the land [0776] shall mourn [05594], every [04940] family [04940] apart [0905]; the family [04940] of the house [01004] of David [01732] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of the house [01004] of Nathan [05416] apart, and their wives [0802] apart;
13 The family [04940] of the house [01004] of Levi [03878] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of Shimei [08097] apart, and their wives [0802] apart;
14 All the families [04940] that remain [07604], every family [04940] apart, and their wives [0802] apart.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
17 And [2532] that no [3363] man [5100] might [1410] buy [59] or [2228] sell [4453], save he [1508] that had [2192] the mark [5480], or [2228] the name [3686] of the beast [2342], or [2228] the number [706] of his [846] name [3686].
1 And he shewed [07200] me Joshua [03091] the high [01419] priest [03548] standing [05975] before [06440] the angel [04397] of the LORD [03068], and Satan [07854] standing [05975] at his right hand [03225] to resist [07853] him.
2 Speaking lies [5573] in [1722] hypocrisy [5272]; having [2743] their [2398] conscience [4893] seared with a hot iron [2743];
1 Now [1161] the Spirit [4151] speaketh [3004] expressly [4490], that [3754] in [1722] the latter [5306] times [2540] some [5100] shall depart from [868] the faith [4102], giving heed [4337] to seducing [4108] spirits [4151], and [2532] doctrines [1319] of devils [1140];
3 Let [1818] no [3361] man [5100] deceive [1818] you [5209] by [2596] any [3367] means [5158]: for [3754] that day shall not come, except [3362] there come [2064] a falling away [646] first [4412], and [2532] that man [444] of sin [266] be revealed [601], the son [5207] of perdition [684];
25 But [1161] first [4412] must [1163] he [846] suffer [3958] many things [4183], and [2532] be rejected [593] of [575] this [5026] generation [1074].
26 And after [0310] threescore [08346] and two [08147] weeks [07620] shall Messiah [04899] be cut off [03772], but not for himself: and the people [05971] of the prince [05057] that shall come [0935] shall destroy [07843] the city [05892] and the sanctuary [06944]; and the end [07093] thereof shall be with a flood [07858], and unto the end [07093] of the war [04421] desolations [08074] are determined [02782].
8 And it shall come to pass, that in all the land [0776], saith [05002] the LORD [03068], two [08147] parts [06310] therein shall be cut off [03772] and die [01478]; but the third [07992] shall be left [03498] therein.
7 Awake [05782], O sword [02719], against my shepherd [07462], and against the man [01397] that is my fellow [05997], saith [05002] the LORD [03068] of hosts [06635]: smite [05221] the shepherd [07462], and the sheep [06629] shall be scattered [06327]: and I will turn [07725] mine hand [03027] upon the little ones [06819].
8 And it shall come to pass, that in all the land [0776], saith [05002] the LORD [03068], two [08147] parts [06310] therein shall be cut off [03772] and die [01478]; but the third [07992] shall be left [03498] therein.
9 And I will bring [0935] the third part [07992] through the fire [0784], and will refine [06884] them as silver [03701] is refined [06884], and will try [0974] them as gold [02091] is tried [0974]: they shall call [07121] on my name [08034], and I will hear [06030] them: I will say [0559], It is my people [05971]: and they shall say [0559], The LORD [03068] is my God [0430].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
10 And I will pour [08210] upon the house [01004] of David [01732], and upon the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], the spirit [07307] of grace [02580] and of supplications [08469]: and they shall look [05027] upon me whom they have pierced [01856], and they shall mourn [04553] for him, as one mourneth [05594] for his only [03173] son, and shall be in bitterness [04843] for him, as one that is in bitterness [04843] for his firstborn [01060].
11 In that day [03117] shall there be a great [01431] mourning [04553] in Jerusalem [03389], as the mourning [04553] of Hadadrimmon [01910] in the valley [01237] of Megiddon [04023].
12 And the land [0776] shall mourn [05594], every [04940] family [04940] apart [0905]; the family [04940] of the house [01004] of David [01732] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of the house [01004] of Nathan [05416] apart, and their wives [0802] apart;
13 The family [04940] of the house [01004] of Levi [03878] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of Shimei [08097] apart, and their wives [0802] apart;
14 All the families [04940] that remain [07604], every family [04940] apart, and their wives [0802] apart.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
1 Behold, the day [03117] of the LORD [03068] cometh [0935], and thy spoil [07998] shall be divided [02505] in the midst [07130] of thee.
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
10 And I will pour [08210] upon the house [01004] of David [01732], and upon the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], the spirit [07307] of grace [02580] and of supplications [08469]: and they shall look [05027] upon me whom they have pierced [01856], and they shall mourn [04553] for him, as one mourneth [05594] for his only [03173] son, and shall be in bitterness [04843] for him, as one that is in bitterness [04843] for his firstborn [01060].
11 In that day [03117] shall there be a great [01431] mourning [04553] in Jerusalem [03389], as the mourning [04553] of Hadadrimmon [01910] in the valley [01237] of Megiddon [04023].
12 And the land [0776] shall mourn [05594], every [04940] family [04940] apart [0905]; the family [04940] of the house [01004] of David [01732] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of the house [01004] of Nathan [05416] apart, and their wives [0802] apart;
13 The family [04940] of the house [01004] of Levi [03878] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of Shimei [08097] apart, and their wives [0802] apart;
14 All the families [04940] that remain [07604], every family [04940] apart, and their wives [0802] apart.
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
2 Behold, I will make [07760] Jerusalem [03389] a cup [05592] of trembling [07478] unto all the people [05971] round about [05439], when they shall be in the siege [04692] both against Judah [03063] and against Jerusalem [03389].
3 And in that day [03117] will I make [07760] Jerusalem [03389] a burdensome [04614] stone [068] for all people [05971]: all that burden [06006] themselves with it shall be cut in pieces [08295] [08295], though all the people [01471] of the earth [0776] be gathered together [0622] against it.
4 In that day [03117], saith [05002] the LORD [03068], I will smite [05221] every horse [05483] with astonishment [08541], and his rider [07392] with madness [07697]: and I will open [06491] mine eyes [05869] upon the house [01004] of Judah [03063], and will smite [05221] every horse [05483] of the people [05971] with blindness [05788].
5 And the governors [0441] of Judah [03063] shall say [0559] in their heart [03820], The inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] shall be my strength [0556] in the LORD [03068] of hosts [06635] their God [0430].
6 In that day [03117] will I make [07760] the governors [0441] of Judah [03063] like an hearth [03595] of fire [0784] among the wood [06086], and like a torch [03940] of fire [0784] in a sheaf [05995]; and they shall devour [0398] all the people [05971] round about [05439], on the right hand [03225] and on the left [08040]: and Jerusalem [03389] shall be inhabited [03427] again in her own place, even in Jerusalem [03389].
7 The LORD [03068] also shall save [03467] the tents [0168] of Judah [03063] first [07223], that the glory [08597] of the house [01004] of David [01732] and the glory [08597] of the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389] do not magnify [01431] themselves against Judah [03063].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
9 And it shall come to pass in that day [03117], that I will seek [01245] to destroy [08045] all the nations [01471] that come [0935] against Jerusalem [03389].
10 And I will pour [08210] upon the house [01004] of David [01732], and upon the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], the spirit [07307] of grace [02580] and of supplications [08469]: and they shall look [05027] upon me whom they have pierced [01856], and they shall mourn [04553] for him, as one mourneth [05594] for his only [03173] son, and shall be in bitterness [04843] for him, as one that is in bitterness [04843] for his firstborn [01060].
11 In that day [03117] shall there be a great [01431] mourning [04553] in Jerusalem [03389], as the mourning [04553] of Hadadrimmon [01910] in the valley [01237] of Megiddon [04023].
12 And the land [0776] shall mourn [05594], every [04940] family [04940] apart [0905]; the family [04940] of the house [01004] of David [01732] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of the house [01004] of Nathan [05416] apart, and their wives [0802] apart;
13 The family [04940] of the house [01004] of Levi [03878] apart, and their wives [0802] apart; the family [04940] of Shimei [08097] apart, and their wives [0802] apart;
14 All the families [04940] that remain [07604], every family [04940] apart, and their wives [0802] apart.
15 For [1161] without [1854] are dogs [2965], and [2532] sorcerers [5333], and [2532] whoremongers [4205], and [2532] murderers [5406], and [2532] idolaters [1496], and [2532] whosoever [3956] loveth [5368] and [2532] maketh [4160] a lie [5579].
27 And [2532] there shall [1525] in no wise [3364] enter [1525] into [1519] it [846] any thing [3956] that defileth [2840], neither [2532] whatsoever worketh [4160] abomination [946], or [2532] maketh a lie [5579]: but [1508] they which are written [1125] in [1722] the Lamb's [721] book [975] of life [2222].
21 Yea, every pot [05518] in Jerusalem [03389] and in Judah [03063] shall be holiness [06944] unto the LORD [03068] of hosts [06635]: and all they that sacrifice [02076] shall come [0935] and take [03947] of them, and seethe [01310] therein: and in that day [03117] there shall be no more the Canaanite [03669] in the house [01004] of the LORD [03068] of hosts [06635].
20 In that day [03117] shall there be upon the bells [04698] of the horses [05483], HOLINESS [06944] UNTO THE LORD [03068]; and the pots [05518] in the LORD'S [03068] house [01004] shall be like the bowls [04219] before [06440] the altar [04196].
27 And [2532] there shall [1525] in no wise [3364] enter [1525] into [1519] it [846] any thing [3956] that defileth [2840], neither [2532] whatsoever worketh [4160] abomination [946], or [2532] maketh a lie [5579]: but [1508] they which are written [1125] in [1722] the Lamb's [721] book [975] of life [2222].
22 And [2532] I saw [1492] no [3756] temple [3485] therein [1722] [846]: for [1063] the Lord [2962] God [2316] Almighty [3841] and [2532] the Lamb [721] are [2076] the temple [3485] of it [846].
8 And I will encamp [02583] about mine house [01004] because of the army [04675], because of him that passeth by [05674], and because of him that returneth [07725]: and no oppressor [05065] shall pass through [05674] them any more: for now have I seen [07200] with mine eyes [05869].
9 Thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; No stranger [01121] [05236], uncircumcised [06189] in heart [03820], nor uncircumcised [06189] in flesh [01320], shall enter [0935] into my sanctuary [04720], of any stranger that is among [08432] the children [01121] of Israel [03478].
3 And say [0559], Thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069] unto Jerusalem [03389]; Thy birth [04351] and thy nativity [04138] is of the land [0776] of Canaan [03669]; thy father [01] was an Amorite [0567], and thy mother [0517] an Hittite [02850].
10 Hear [08085] the word [01697] of the LORD [03068], ye rulers [07101] of Sodom [05467]; give ear [0238] unto the law [08451] of our God [0430], ye people [05971] of Gomorrah [06017].
4 Speak [0559] not thou in thine heart [03824], after that the LORD [03068] thy God [0430] hath cast them out [01920] from before [06440] thee, saying [0559], For my righteousness [06666] the LORD [03068] hath brought me in [0935] to possess [03423] this land [0776]: but for the wickedness [07564] of these nations [01471] the LORD [03068] doth drive them out [03423] from before [06440] thee.
2 And when the LORD [03068] thy God [0430] shall deliver [05414] them before [06440] thee; thou shalt smite [05221] them, and utterly [02763] destroy [02763] them; thou shalt make [03772] no covenant [01285] with them, nor shew mercy [02603] unto them:
24 Defile [02930] not ye yourselves in any of these things [0428]: for in all these the nations [01471] are defiled [02930] which I cast out [07971] before [06440] you:
25 And he said [0559], Cursed [0779] be Canaan [03667]; a servant [05650] of servants [05650] shall he be unto his brethren [0251].
8 And Ephraim [0669] said [0559], Yet I am become rich [06238], I have found me out [04672] substance [0202]: in all my labours [03018] they shall find [04672] none iniquity [05771] in me that were sin [02399].
11 Howl [03213], ye inhabitants [03427] of Maktesh [04389], for all the merchant [03667] people [05971] are cut down [01820]; all they that bear [05187] silver [03701] are cut off [03772].
21 Yea, every pot [05518] in Jerusalem [03389] and in Judah [03063] shall be holiness [06944] unto the LORD [03068] of hosts [06635]: and all they that sacrifice [02076] shall come [0935] and take [03947] of them, and seethe [01310] therein: and in that day [03117] there shall be no more the Canaanite [03669] in the house [01004] of the LORD [03068] of hosts [06635].
20 In that day [03117] shall there be upon the bells [04698] of the horses [05483], HOLINESS [06944] UNTO THE LORD [03068]; and the pots [05518] in the LORD'S [03068] house [01004] shall be like the bowls [04219] before [06440] the altar [04196].
36 And thou shalt make [06213] a plate [06731] of pure [02889] gold [02091], and grave [06605] upon it, like the engravings [06603] of a signet [02368], HOLINESS [06944] TO THE LORD [03068].
20 In that day [03117] shall there be upon the bells [04698] of the horses [05483], HOLINESS [06944] UNTO THE LORD [03068]; and the pots [05518] in the LORD'S [03068] house [01004] shall be like the bowls [04219] before [06440] the altar [04196].
21 Yea, every pot [05518] in Jerusalem [03389] and in Judah [03063] shall be holiness [06944] unto the LORD [03068] of hosts [06635]: and all they that sacrifice [02076] shall come [0935] and take [03947] of them, and seethe [01310] therein: and in that day [03117] there shall be no more the Canaanite [03669] in the house [01004] of the LORD [03068] of hosts [06635].
20 In that day [03117] shall there be upon the bells [04698] of the horses [05483], HOLINESS [06944] UNTO THE LORD [03068]; and the pots [05518] in the LORD'S [03068] house [01004] shall be like the bowls [04219] before [06440] the altar [04196].
29 They clave [02388] to their brethren [0251], their nobles [0117], and entered [0935] into a curse [0423], and into an oath [07621], to walk [03212] in God's [0430] law [08451], which was given [05414] by [03027] Moses [04872] the servant [05650] of God [0430], and to observe [08104] and do [06213] all the commandments [04687] of the LORD [03068] our Lord [0113], and his judgments [04941] and his statutes [02706];