Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: Isaiah 8:1 - Strong Concordance
| Verse |
Translation |
Text |
| Isa 8:1 |
Strong Concordance |
Moreover the LORD [03068] said [0559] unto me, Take [03947] thee a great [01419] roll [01549], and write [03789] in it with a man's [0582] pen [02747] concerning Mahershalalhashbaz [04122]. |
| |
King James |
Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
| A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
(Isa. 8:1-9:7)
great--suitable, for letters large enough to be read by all.
roll--rather, tablet of wood, metal, or stone (Isa 30:8; Hab 2:2); sometimes coated with wax, upon which characters were traced with a pointed instrument, or iron stylus; skins and papyrus were also used (Isa 19:7).
man's pen--that is, in ordinary characters which the humblest can read (so Hab 2:2). Hebrew, enosh means a "common man," is contrasted with the upper ranks (Rev 21:17; Rom 3:5). Not in hieroglyphics. The object was that, after the event, all might see that it had been predicted by Isaiah.
concerning--the title and subject of the prophecy.
Maher-shalal-hash-baz--"They (that is, the Assyrians) hasten to the spoil (namely, to spoil Syria and Samaria), they speed to the prey" [GESENIUS]. Otherwise, "The spoil (that is, spoiler) hastens, the rapine speeds forward" [MAURER]. |
| Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
Take thee a great roll - The word which is here translated 'roll' more properly signifies tablet. So the Chaldee renders it. Those tablets were made of wood, metal, or stone, for the purpose of writing on; see Isa 30:8; Hab 2:2. On these tablets, or smooth plates, writing was performed by cutting the letters with an iron stylus, or small chisel. The process was slow, but the writing was permanent. They sometimes used the skins of animals, or the bark of trees, and subsequently the papyrus of Egypt (compare the note at Isa 19:7); and it is possible that Isaiah may have used such a roll or volume on this occasion; compare Isa 8:16.
With a man's pen - The word "pen" here (חרט chereṭ) denotes the iron stylus, which was used to engrave or cut the letters in the metal or wood. The phrase 'a man's pen,' has been variously interpreted. The Chaldee renders it, 'Write in it an open, or clear writing, or an expanded writing;' meaning that he should make it clear and distinct, so as to be easily read. The Syriac, 'Write on it in the (usual) custom of men.' The word which is translated 'man's אנושׁ 'ĕnôsh usually denotes common men, the lower ranks, in opposition to the higher ranks of society. And probably the direction means simply, 'write on it in letters such as men commonly use; in a plain, open, distinct manner - without using any mysterious emblems or characters, but so that men may read it distinctly and easily.' A parallel place occurs in Hab 2:2 : 'Write the vision and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.'
Concerning - Hebrew ל (le). This preposition may denote concerning, of, or to. I understand it here as referring to the heading or title of the prophecy. This was to be set over the prophecy, as a running title, to denote the main subject of it. The subject is indicated in the name which is immediately added.
Maher - Hasten; or, he shall hasten. "Shalal." Spoil, or prey.
Hash - Hasten, or make speed.
Baz - Spoil, or prey. The name used here is a repetition of the same idea - denoting haste in seizing prey, or spoil; and is repeated to give emphasis, and to excite attention. The idea is, that the Assyrian would hasten to his plunder - that it would be accomplished with speed. This name was to be given to a child of Isaiah; and this child was to be a sign of the event which was signified by the name; see Isa 8:18; compare Hab 2:2-3. |
| Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78] |
| In the midst of the Syro-Ephraimitish war, which was not yet at an end, Isaiah received instructions from God to perform a singular prophetic action. "Then Jehovah said to me, Take a large slab, and write upon it with common strokes, 'In Speed Spoil, Booty hastens;' and I will take to me trustworthy witnesses, Uriyah the priest, and Zecharyahu the son of Yeberechyahu." The slab or table (cf., Isa 3:23, where the same word is used to signify a metal mirror) was to be large, to produce the impression of a monument; and the writing upon it was to be "a man's pen" (Cheret 'enōsh), i.e., written in the vulgar, and, so to speak, popular character, consisting of inartistic strokes that could be easily read (vid., Rev 13:18; Rev 21:17). Philip d'Aquin, in his Lexicon, adopts the explanation, "Enosh-writing, i.e., hieroglyphic writing, so called because it was first introduced in the time of Enosh." Luzzatto renders it, a lettere cubitali; but the reading for this would be b'cheret ammath 'ish. The only true rendering is stylo vulgari (see Ges. Thes. s.v. 'enosh). The words to be written are introduced with Lamed, to indicate dedication (as in Eze 37:16), or the object to which the inscription was dedicated or applied, as if it read, "A table devoted to 'Spoil very quickly, booty hastens;' " unless, indeed, l'mahēr is to be taken as a fut. instans, as it is by Luzzatto - after Gen 15:12; Jos 2:5; Hab 1:17 - in the sense of acceleratura sunt spolia, or (what the position of the words might more naturally suggest) with mahēr in a transitive sense, as in the construction לבערּ היה, and others, accelerationi spolia, i.e., they are ready for hastening. Most of the commentators have confused the matter here by taking the words as a proper name (Ewald, 288, c), which they were not at first, though they became so afterwards. At first they were an oracular announcement of the immediate future, accelerant spolia, festinat praeda (spoil is quick, booty hastens). Spoil; booty; but who would the vanquished be? Jehovah knew, and His prophet knew, although not initiated into the policy of Ahaz. But their knowledge was studiously veiled in enigmas. For the writing was not to disclose anything to the people. It was simply to serve as a public record of the fact, that the course of events was one that Jehovah had foreseen and indicated beforehand. And when what was written upon the table should afterwards take place, they would know that it was the fulfilment of what had already been written, and therefore was an event pre-determined by God. For this reason Jehovah took to Himself witnesses. There is no necessity to read ואעידה (and I had it witnessed), as Knobel and others do; nor והעידה (and have it witnessed), as the Sept., Targum, Syriac, and Hitzig do. Jehovah said what He would do; and the prophet knew, without requiring to be told, that it was to be accomplished instrumentally through him. Uriah was no doubt the priest (Urijah), who afterwards placed himself at the service of Ahaz to gratify his heathenish desires (Kg2 16:10.). Zechariah ben Yeberechyahu (Berechiah) was of course not the prophet of the times after the captivity, but possibly the Asaphite mentioned in Ch2 29:13. He is not further known to us. In good editions, ben is not followed by makkeph, but marked with mercha, according to the Masora at Gen 30:19. These two men were reliable witnesses, being persons of great distinction, and their testimony would weigh with the people. When the time should arrive that the history of their own times solved the riddle of this inscription, these two men were to tell the people how long ago the prophet had written that down in his prophetic capacity. |
| Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65] |
| A roll - Or, a great volume, because the prophecy to be written in it was large, and God would have it written in large and legible characters. Pen - With such a pen as writers use. Concerning - Concerning that thing which is signified by the name of the child, which is here mentioned by way of anticipation. |
| Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
Take thee a great roll "Take unto thee a large mirror" - The word גליון gillayon is not regularly formed from גלל galal, to roll, but from גלה galah, as פדיון pidyon from פדה padah, כליון killayon from כלה, calah, נקיון nikkayon from נקה nakah, עליון elyon from עלה alah, etc., the י yod supplying the place of the radical ה he. גלה galah signifies to show, to reveal; properly, as Schroederus says, (De Vestitu Mulier. Hebr. p. 294), to render clear and bright by rubbing; to polish. גליון gillayon, therefore, according to this derivation, is not a roll or volume: but may very well signify a polished tablet of metal, such as was anciently used for a mirror. The Chaldee paraphrast renders it by לוח luach, a tablet, and the same word, though somewhat differently pointed, the Chaldee paraphrast and the rabbins render a mirror, Isa 3:23. The mirrors of the Israelitish women were made of brass finely polished, Exo 38:8, from which place it likewise appears that what they used were little hand mirrors which they carried with them even when they assembled at the door of the tabernacle. I have a metalline mirror found in Herculaneum, which is not above three inches square. The prophet is commanded to take a mirror, or brazen polished tablet, not like these little hand mirrors, but a large one; large enough for him to engrave upon it in deep and lasting characters, בחרט אנוש becheret enosh, with a workman's graving tool, the prophecy which he was to deliver. חרט cheret in this place certainly signifies an instrument to write or engrave with: but חריט charit, the same word, only differing a little in the form, means something belonging to a lady's dress, Isa 3:22, (where however five MSS. leave out the י yod, whereby only it differs from the word in this place), either a crisping-pin, which might be not unlike a graving tool, as some will have it, or a purse, as others infer from Kg2 5:23. It may therefore be called here חרט אנוש cheret enosh, a workman's instrument, to distinguish it from חרט אשה cheret ishshah, an instrument of the same name, used by the women. In this manner he was to record the prophecy of the destruction of Damascus and Samaria by the Assyrians; the subject and sum of which prophecy is here expressed with great brevity in four words, מהר שלל הש בז maher shalal hash baz; i.e., to hasten the spoil, to take quickly the prey; which are afterwards applied as the name of the prophet's son, who was made a sign of the speedy completion of it; Maher-shalal-hash-baz; Haste-to-the-spoil, Quick-to-the-prey. And that it might be done with the greater solemnity, and to preclude all doubt of the real delivery of the prophecy before the event, he calls witnesses to attest the recording of it.
The prophet is commanded to take a great roll, and yet four words only are to be written in it, מהר שלל הש בז maher shalal hash baz, Make haste to the spoil; fall upon the prey. The great volume points out the land of Judea; and the few words the small number of inhabitants, after the ten tribes were carried into captivity.
The words were to be written with a man's pen; i.e., though the prophecy be given in the visions of God, yet the writing must be real; the words must be transcribed on the great roll, that they may be read and publicly consulted. Or, חרט אנוש cherot enosh, the pen or graver of the weak miserable man, may refer to the already condemned Assyrians, who though they should be the instruments of chastening Damascus and Samaria, should themselves shortly be overthrown. The four words may be considered as the commission given to the Assyrians to destroy and spoil the cities. Make haste to the spoil; Fall upon the prey, etc. |
5 But [1161] if [1487] our [2257] unrighteousness [93] commend [4921] the righteousness [1343] of God [2316], what [5101] shall we say [2046]? [3361] Is God [2316] unrighteous [94] who taketh [2018] vengeance [3709]? (I speak [3004] as [2596] a man [444])
17 And [2532] he measured [3354] the wall [5038] thereof [846], an hundred [1540] and forty [5062] and four [5064] cubits [4083], according to the measure [3358] of a man [444], that is [3603], of the angel [32].
2 And the LORD [03068] answered [06030] me, and said [0559], Write [03789] the vision [02377], and make it plain [0874] upon tables [03871], that he may run [07323] that readeth [07121] it.
7 The paper reeds [06169] by the brooks [02975], by the mouth [06310] of the brooks [02975], and every thing sown [04218] by the brooks [02975], shall wither [03001], be driven away [05086], and be no more.
2 And the LORD [03068] answered [06030] me, and said [0559], Write [03789] the vision [02377], and make it plain [0874] upon tables [03871], that he may run [07323] that readeth [07121] it.
8 Now go [0935], write [03789] it before them in a table [03871], and note [02710] it in a book [05612], that it may be for the time [03117] to come [0314] for [05704] ever [05703] and ever [05769]:
2 And the LORD [03068] answered [06030] me, and said [0559], Write [03789] the vision [02377], and make it plain [0874] upon tables [03871], that he may run [07323] that readeth [07121] it.
3 For the vision [02377] is yet for an appointed time [04150], but at the end [07093] it shall speak [06315], and not lie [03576]: though it tarry [04102], wait [02442] for it; because it will surely [0935] come [0935], it will not tarry [0309].
18 Behold, I and the children [03206] whom the LORD [03068] hath given [05414] me are for signs [0226] and for wonders [04159] in Israel [03478] from the LORD [03068] of hosts [06635], which dwelleth [07931] in mount [02022] Zion [06726].
2 And the LORD [03068] answered [06030] me, and said [0559], Write [03789] the vision [02377], and make it plain [0874] upon tables [03871], that he may run [07323] that readeth [07121] it.
16 Bind up [06887] the testimony [08584], seal [02856] the law [08451] among my disciples [03928].
7 The paper reeds [06169] by the brooks [02975], by the mouth [06310] of the brooks [02975], and every thing sown [04218] by the brooks [02975], shall wither [03001], be driven away [05086], and be no more.
2 And the LORD [03068] answered [06030] me, and said [0559], Write [03789] the vision [02377], and make it plain [0874] upon tables [03871], that he may run [07323] that readeth [07121] it.
8 Now go [0935], write [03789] it before them in a table [03871], and note [02710] it in a book [05612], that it may be for the time [03117] to come [0314] for [05704] ever [05703] and ever [05769]:
19 And Leah [03812] conceived [02029] again, and bare [03205] Jacob [03290] the sixth [08345] son [01121].
13 And of the sons [01121] of Elizaphan [0469]; Shimri [08113], and Jeiel [03273]: and of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zechariah [02148], and Mattaniah [04983]:
10 And king [04428] Ahaz [0271] went [03212] to Damascus [01834] to meet [07125] Tiglathpileser [08407] king [04428] of Assyria [0804], and saw [07200] an altar [04196] that was at Damascus [01834]: and king [04428] Ahaz [0271] sent [07971] to Urijah [0223] the priest [03548] the fashion [01823] of the altar [04196], and the pattern [08403] of it, according to all the workmanship [04639] thereof.
17 Shall they therefore empty [07324] their net [02764], and not spare [02550] continually [08548] to slay [02026] the nations [01471]?
5 And it came to pass about the time of shutting [05462] of the gate [08179], when it was dark [02822], that the men [0582] went out [03318]: whither the men [0582] went [01980] I wot [03045] not: pursue [07291] after [0310] them quickly [04118]; for ye shall overtake [05381] them.
12 And when the sun [08121] was going down [0935], a deep sleep [08639] fell [05307] upon Abram [087]; and, lo, an horror [0367] of great [01419] darkness [02825] fell [05307] upon him.
16 Moreover, thou son [01121] of man [0120], take [03947] thee one [0259] stick [06086], and write [03789] upon it, For Judah [03063], and for the children [01121] of Israel [03478] his companions [02270]: then take [03947] another [0259] stick [06086], and write [03789] upon it, For Joseph [03130], the stick [06086] of Ephraim [0669], and for all the house [01004] of Israel [03478] his companions [02270]:
17 And [2532] he measured [3354] the wall [5038] thereof [846], an hundred [1540] and forty [5062] and four [5064] cubits [4083], according to the measure [3358] of a man [444], that is [3603], of the angel [32].
18 Here [5602] is [2076] wisdom [4678]. Let him that hath [2192] understanding [3563] count [5585] the number [706] of the beast [2342]: for [1063] it is [2076] the number [706] of a man [444]; and [2532] his [846] number [706] is Six hundred threescore and six [5516].
23 The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289].
23 And Naaman [05283] said [0559], Be content [02974], take [03947] two talents [03603]. And he urged [06555] him, and bound [06696] two [08147] talents [03603] of silver [03701] in two [08147] bags [02754], with two [08147] changes [02487] of garments [0899], and laid [05414] them upon two [08147] of his servants [05288]; and they bare [05375] them before [06440] him.
22 The changeable suits of apparel [04254], and the mantles [04595], and the wimples [04304], and the crisping pins [02754],
8 And he made [06213] the laver [03595] of brass [05178], and the foot [03653] of it of brass [05178], of the lookingglasses [04759] of the women assembling [06633], which assembled [06633] at the door [06607] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150].
23 The glasses [01549], and the fine linen [05466], and the hoods [06797], and the vails [07289].