Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: Proverbs 27:9 - Strong Concordance
| Verse |
Translation |
Text |
| Pr 27:9 |
Strong Concordance |
Ointment [08081] and perfume [07004] rejoice [08055] the heart [03820]: so doth the sweetness [04986] of a man's friend [07453] by hearty [05315] counsel [06098]. |
| |
King James |
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
| A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
rejoice the heart--the organ of perceiving what pleases the senses.
sweetness . . . counsel--or, "wise counsel is also pleasing." |
| Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78] |
The two following proverbs have in common the catchword רע, and treat of the value of friendship: -
9 Oil and frankincense rejoice the heart;
And the sweet discourse of a friend from a counselling of soul.
Regarding the perfuming with dry aromas, and sprinkling with liquid aromas, as a mark of honour towards guests, and as a means of promoting joyful social fellowship, vid., at Pro 7:16., Pro 21:17. The pred. ישׂמּח comprehends frankincense or oil as the two sides of one and the same thing; the lxx introduces, from Psa 104:15, also wine. It also reads ומתק רעה as one word, וּמתקרעת: καταῤῥήγνυται δὲ ὑπὸ συμπτωμάτων ψυχή, which Hitzig regards as original; for he translates, understanding מעצת after Psa 13:3, "but the soul is torn by cares." But why מתקרעה, this Hithpa. without example, for נקרעה? and now connected with מן in the sense of ὑπό! And what does one gain by this Alexandrian wisdom [of the lxx] - a contrast to 9a which is altogether incongruous? Dderlein's rendering accords far better with 9a: "but the sweetness of a friend surpasses fragrant wood." But although this rendering of the word [עצה] by "fragrant wood" is found in Gesen. Lex., from one edition to another, yet it must be rejected; for the word signifies wood as the contents of trees, the word for aromatic wood must be עצים; and if the poet had not intentionally aimed at dubiety, he ought to have written עצי בשׂם, since נפשׁ, which the exception of Isa 3:20, where it is beyond doubt, nowhere means fragrance. If we read עצת and נפשׁ together, then we may suppose that the latter designates the soul, as at Psa 13:3; and the former, counsel (from the verb יעץ). But to what does the suffix of רעהוּ refer? One may almost conjecture that the words originally were וּמתק נפשׁ מעצת רעהוּ, and the sweetness of the soul (i.e., a sweet relish for it, cf. Pro 27:7 and Pro 16:24) consists in the counsel of a friend, according to which Jerome translates: et bonis amici conciliis anima dulcoratur. By this transposition רעהו refers back to נפשׁ; for is nephesh denote a person or a living being, it can be construed ad sensum as masc., e.g., Num 31:28. But the words may remain in the order in which they are transmitted to us. It is possible that רעהוּ is (Bttcher refers to Job 12:4) of the same meaning as הרע (the friend of one = the friend), as כלּו denotes directly the whole; חציו, the half; עתּו, the right time. Recognising this, Cocceius, Umbreit, Stier, and Zckler explain: sweetness, i.e., the sweet encouragement (מתק, in the sense of "sweetness (grace) of the lips," Pro 16:21) of a friend, is better than one's own counsel, than prudence seeking to help oneself, and trusting merely to one's own resources; thus also Rashi: better than what one's own soul advises him. But (1) נפשׁ cannot mean one's own person (oneself) in contrast to another person; and (2) this does not supply a correct antithesis to 9a. Thus מן will not express the preference, but the origin. Accordingly Ewald, e.g., explains: the sweetness of a friend whom one has proceedeth from the counsel of soul, i.e., from such counsel as is drawn from a deep, full soul. But no proof can be brought from the usage of the language that עצת־נפשׁ can be so meant; these words, after the analogy of דעת נפשׁ, Pro 19:2, mean ability to give counsel as a quality of the soul (Pro 8:14; Pro 12:13), i.e., its ability to advise. Accordingly, with Bertheau, we explain ישׂמח־לב as the common predicate for 9a and 9b: ointment and perfume rejoice the heart, and (The Syr., Targ., well: even so) the sweet exhortation of a friend, from a soul capable of rendering counsel; also, this and this, more than that fragrance. This proverb is formed in the same way as Pro 26:9, Pro 26:14. In this explanation רעהו is well referred back to לב: and (more than) the sweet advice of his friend. But not so that רעהו is equivalent to רע הלּב, for one does not thus speak; but the construction is as when we say, in the German language: Nichts thut einem Herzen woler als wenn sein Freund es mitfhlend trstet [nothing does more good to a heart than when a friend sympathizingly comforts it]; or: Zage nicht, tief betrbtes Herz! Dein Freund lebt und wird dir bald sich zeigen [Be not dismayed, deeply-troubled heart! thy friend lives, and will soon show himself to thee]. In such cases the word "Herz" [heart] does not designate a distinct part of the person, but, synecdochically, it denotes the whole person. |
| Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
| Ointment and perfume - Anointing the head and various parts of the body with aromatic oil is frequent in the East, and fumigating the beards of the guests at the conclusion of an entertainment is almost universal; as is also sprinkling rose-water, and water highly ordoriferous. Two of the curious vessels which are used for this purpose are now before me; they hold some quarts each, and are beautifully inlaid with silver in the form of sprigs, leaves, etc. |
14 As the door [01817] turneth [05437] upon his hinges [06735], so doth the slothful [06102] upon his bed [04296].
9 As a thorn [02336] goeth up [05927] into the hand [03027] of a drunkard [07910], so is a parable [04912] in the mouth [06310] of fools [03684].
13 The wicked [07451] is snared [04170] by the transgression [06588] of his lips [08193]: but the just [06662] shall come out [03318] of trouble [06869].
14 Counsel [06098] is mine, and sound wisdom [08454]: I am understanding [0998]; I have strength [01369].
2 Also, that the soul [05315] be without knowledge [01847], it is not good [02896]; and he that hasteth [0213] with his feet [07272] sinneth [02398].
21 The wise [02450] in heart [03820] shall be called [07121] prudent [0995]: and the sweetness [04986] of the lips [08193] increaseth [03254] learning [03948].
4 I am as one mocked [07814] of his neighbour [07453], who calleth [07121] upon God [0433], and he answereth [06030] him: the just [06662] upright [08549] man is laughed to scorn [07814].
28 And levy [07311] a tribute [04371] unto the LORD [03068] of the men [0582] of war [04421] which went out [03318] to battle [06635]: one [0259] soul [05315] of five [02568] hundred [03967], both of the persons [0120], and of the beeves [01241], and of the asses [02543], and of the sheep [06629]:
24 Pleasant [05278] words [0561] are as an honeycomb [06688] [01706], sweet [04966] to the soul [05315], and health [04832] to the bones [06106].
7 The full [07649] soul [05315] loatheth [0947] an honeycomb [05317]; but to the hungry [07457] soul [05315] every bitter thing [04751] is sweet [04966].
3 Consider [05027] and hear [06030] me, O LORD [03068] my God [0430]: lighten [0215] mine eyes [05869], lest I sleep [03462] the sleep of death [04194];
20 The bonnets [06287], and the ornaments of the legs [06807], and the headbands [07196], and the tablets [05315] [01004], and the earrings [03908],
3 Consider [05027] and hear [06030] me, O LORD [03068] my God [0430]: lighten [0215] mine eyes [05869], lest I sleep [03462] the sleep of death [04194];
15 And wine [03196] that maketh glad [08055] the heart [03824] of man [0582], and oil [08081] to make his face [06440] to shine [06670], and bread [03899] which strengtheneth [05582] man's [0582] heart [03824].
17 He that loveth [0157] pleasure [08057] shall be a poor [04270] man [0376]: he that loveth [0157] wine [03196] and oil [08081] shall not be rich [06238].
16 I have decked [07234] my bed [06210] with coverings [04765] of tapestry, with carved [02405] works, with fine linen [0330] of Egypt [04714].