Show Bible Commentary For A Bible Verse

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Kings 19:35 - Strong Concordance

Verse	Translation	Text
2Ki 19:35	Strong Concordance	And it came to pass that night [03915], that the angel [04397] of the LORD [03068] went out [03318], and smote [05221] in the camp [04264] of the Assyrians [0804] an hundred [03967] fourscore [08084] and five [02568] thousand [0505]: and when they arose early [07925] in the morning [01242], behold, they were all dead [04191] corpses [06297].
	King James	And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse

Open All | Close All Open All | Close All

A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882]
AN ANGEL DESTROYS THE ASSYRIANS. (Kg2 19:35-36) in the morning . . . they were all dead corpses--It was the miraculous interposition of the Almighty that defended Jerusalem. As to the secondary agent employed in the destruction of the Assyrian army, it is most probable that it was effected by a hot south wind, the simoon, such as to this day often envelops and destroys whole caravans. This conjecture is supported by Kg2 19:7 and Jer 51:1. The destruction was during the night; the officers and soldiers, being in full security, were negligent; their discipline was relaxed; the camp guards were not alert, or perhaps they themselves were the first taken off, and those who slept, not wrapped up, imbibed the poison plentifully. If this had been an evening of dissolute mirth (no uncommon thing in a camp), their joy (perhaps for a victory), or "the first night of their attacking the city," says JOSEPHUS, became, by its effects, one means of their destruction [CALMET, Fragments].

A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882]

AN ANGEL DESTROYS THE ASSYRIANS. (Kg2 19:35-36)

in the morning . . . they were all dead corpses--It was the miraculous interposition of the Almighty that defended Jerusalem. As to the secondary agent employed in the destruction of the Assyrian army, it is most probable that it was effected by a hot south wind, the simoon, such as to this day often envelops and destroys whole caravans. This conjecture is supported by Kg2 19:7 and Jer 51:1. The destruction was during the night; the officers and soldiers, being in full security, were negligent; their discipline was relaxed; the camp guards were not alert, or perhaps they themselves were the first taken off, and those who slept, not wrapped up, imbibed the poison plentifully. If this had been an evening of dissolute mirth (no uncommon thing in a camp), their joy (perhaps for a victory), or "the first night of their attacking the city," says JOSEPHUS, became, by its effects, one means of their destruction [CALMET, Fragments].

Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834]
The camp of the Assyrians - Which was now moved to Pelusium, if we may trust Herodotus; or which, at any rate, was at some considerable distance from Jerusalem. When they arose early in the morning, behold ... - These words form the only trustworthy data that we possess for determining to any extent the manner of the destruction now worked. They imply that there was no disturbance during the night, no alarm, no knowledge on the part of the living that their comrades were dying all around them by thousands. All mere natural causes must be rejected, and God must be regarded as having slain the men in their sleep without causing disturbance, either by pestilence or by that "visitation" of which English law speaks. The most nearly parallel case is the destruction of the first-born, Exo 12:29. The Egyptian version of this event recorded in Herodotus is that, during the night, silently and secretly, an innumerable multitude of field-mice spread themselves through the Assyrian host, and gnawed their quivers, bows, and shield-straps, so as to render them useless. When morning broke, the Assyrians fled hastily, and the Egyptians pursuing put a vast number to the sword.

The Scofield Bible Commentary, by Cyrus Ingerson Scofield, [1917]
angel (See Scofield) - (Heb 1:4).

Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78]
The fulfilment of the divine promise. - Kg2 19:35. "It came to pass in that night, that the angel of the Lord went out and smote in the army of the Assyrian 185,000 men; and when they (those that were left, including the king) rose up in the morning, behold there were they all (i.e., all who had perished) dead corpses," i.e., they had died in their sleep. מתים is added to strengthen פּגרים: lifeless corpses. ההוּא בּלּילה is in all probability the night following the day on which Isaiah had foretold to Hezekiah the deliverance of Jerusalem. Where the Assyrian army was posted at the time when this terrible stroke fell upon it is not stated, since the account is restricted to the principal fact. One portion of it was probably still before Jerusalem; the remainder were either in front of Libnah (Kg2 19:8), or marching against Jerusalem. From the fact that Sennacherib's second embassy (Kg2 19:9.) was not accompanied by a body of troops, it by no means follows that the large army which had come with the first embassy (Kg2 18:17) had withdrawn again, or had even removed to Libnah on the return of Rabshakeh to his king (Kg2 19:8). The very opposite may be inferred with much greater justice from Kg2 19:32. And the smiting of 185,000 men by an angel of the Lord by no means presupposes that the whole of Sennacherib's army was concentrated at one spot. The blow could certainly fall upon the Assyrians wherever they were standing or were encamped. The "angel of the Lord" is the same angel that smote as המּשׁחית the first-born of Egypt (Exo 12:23, compared with Exo 12:12 and Exo 12:13), and inflicted the pestilence upon Israel after the numbering of the people by David (Sa2 24:15-16). The last passage renders the conjecture a very probable one, that the slaying of the Assyrians was also effected by a terrible pestilence. But the number of the persons slain - 185,000 in a single night - so immensely surpasses the effects even of the most terrible plagues, that this fact cannot be interpreted naturally; and the deniers of miracle have therefore felt obliged to do violence to the text, and to pronounce either the statement that it was "the same night" or the number of the slain a mythical exaggeration. (Note: The assertion of Thenius, that Kg2 19:35-37 are borrowed from a different source from Kg2 18:13-19, Kg2 18:34 and 20:1-19, rests upon purely arbitrary suppositions and groundless assumptions, and is only made in the interest of the mythical interpretation of the miracle. And his conclusion, that "since the catastrophe was evidently (?) occasioned by the sudden breaking out of a pestilence, the scene of it was no doubt the pestilential Egypt," is just as unfounded, - as if Egypt were the only land in which a pestilence could suddenly have broken out. - The account given by Herodotus (ii. 141), that on the prayer of king Sethon, a priest of Vulcan, the deity promised him victory over the great advancing army of Sennacherib, and that during the night mice spread among the enemy (i.e., in the Assyrian camp at Pelusium), and ate up the quivers and bows, and the leather straps of the shields, so that the next morning they were obliged to flee without their weapons, and many were cut down, is imply a legendary imitation of our account, i.e., an Egyptian variation of the defeat of Sennacherib in Judah. The eating up of the Assyrian weapons by mice is merely the explanation given to Herodotus by the Egyptian priests of the hieroglyphical legend on the standing figure of Sethos at Memphis, from which we cannot even gather the historical fact that Sennacherib really advanced as far as Pelusium.) Kg2 19:36 This divine judgment compelled Sennacherib to retreat without delay, and to return to Nineveh, as Isaiah 28 and 32, had predicted. The heaping up of the verbs: "he decamped, departed, and returned," expresses the hurry of the march home. בּנינוה ויּשׁב, "he sat, i.e., remained, in Nineveh," implies not merely that Sennacherib lived for some time after his return, but also that he did not undertake any fresh expedition against Judah. On Nineveh see at Gen 10:11. Kg2 19:37 Kg2 19:37 contains an account of Sennacherib's death. When he was worshipping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer slew him, and fled into the land of Ararat, and his son Esarhaddon became king in his stead. With regard to נסרך, Nisroch, all that seems to be firmly established is that he was an eagle-deity, and represented by the eagle-or vulture-headed human figure with wings, which is frequently depicted upon the Assyrian monuments, "not only in colossal proportions upon the walls and watching the portals of the rooms, but also constantly in the groups upon the embroidered robes. When it is introduced in this way, we see it constantly fighting with other mythical animals, such as human-headed oxen or lions; and in these conflicts it always appears to be victorious," from which we may infer that it was a type of the supreme deity (see Layard's Nineveh and its Remains). The eagle was worshipped as a god by the Arabs (Pococke, Specim. pp. 94, 199), was regarded as sacred to Melkarth by the Phoenicians (Nonnus, Dionys. xl. 495,528), and, according to a statement of Philo. Bybl. (in Euseb. Praepar. evang. i. 10), that Zoroaster taught that the supreme deity was represented with an eagle's head, it was also a symbol of Ormuzd among the Persians; consequently Movers (Phniz. i. pp. 68, 506, 507) regards Nisroch as the supreme deity of the Assyrians. It is not improbable that it was also connected with the constellation of the eagle (see Ideler, Ursprung der Sternnamen, p. 416). On the other hand, the current interpretation of the name from נשׁר (נשׁר, Chald.; nsr, Arab.), eagle, vulture, with the Persian adjective termination ok or ach, is very doubtful, not merely on account of the ס in נסרך, but chiefly because this name does not occur in Assyrian, but simply Asar, Assar, and Asarak as the name of a deity which is met with in many Assyrian proper names. The last is also adopted by the lxx, who (ed. Aldin. Compl.) have rendered נסרך by Ἀσαράχ in Isaiah, and Ἐσοράχ (cod. Vatic.) in 2 Kings, by the side of which the various readings Μεσεράχ in our text (cod. Vat.) and Νασαράχ in Isaiah are evidently secondary readings emended from the Hebrew, since Josephus (Ant. x. 1, 5) has the form Ἀρασκής, which is merely somewhat "Graecized." The meaning of these names is still in obscurity, even if there should be some foundation for the assumption that Assar belongs to the same root as the name of the people and land, Asshur. The connection between the form Nisroch and Asarak is also still obscure. Compare the collection which J. G. Mller has made of the different conjectures concerning this deity in the Art. Nisroch in Herzog's Cycl. - Adrammelech, according to Kg2 17:31, was the name of a deity of Sepharvaim, which was here borne by the king's son. שׁראצר, Sharezer, is said to mean "prince of fire," and was probably also borrowed from a deity. בּנין (Isa.) is wanting in our text, but is supplied by the Masora in the Keri. The "land of Ararat" was a portion of the high land of Armenia; according to Moses v. Chorene, the central portion of it with the mountains of the same name (see at Gen 8:4). The slaying of Sennacherib is also confirmed by Alex. Polyhistor, or rather Berosus (in Euseb. Chr. Armen. i. p. 43), who simply names, however, a son Ardumusanus as having committed the murder, and merely mentions a second Asordanius as viceroy of Babylon. (Note: With regard to the statement of Abydenus in Euseb. l. c. p. 53, that Sennacherib was followed by Nergilus, who was slain by his son Adrameles, who again was murdered by his brother Axerdis, and its connection with Berosus and the biblical account, see M. v. Niebuhr, Geschichte Assurs, pp. 361ff. Nergilus is probably the same person as Sharezer, and Axerdis as Esarhaddon.) The identity of the latter with Esarhaddon is beyond all doubt. The name אסר־חדּן, Esar-cha-don, consisting of two parts with the guttural inserted, the usual termination in Assyrian and Babylonian, Assar-ach, is spelt Ἀσορδάν in the lxx, Σαχερδονός in Tobit - probably formed from Ἀσερ-χ-δονοσορ by a transposition of the letters, - by Josephus Ἀσσαραχόδδας, by Berosus (in the armen. Euseb.) Asordanes, by Abyden. ibid. Axerdis, in the Canon Ptol. Ἀσαράδινος, and lastly in Ezr 4:10 mutilated into אסנפּר, Osnappar (Chald.), and in the lxx Ἀσσεναφάρ; upon the Assyrian monuments, according to Oppert, Assur-akh-iddin (cf. M. v. Niebuhr, Gesch. Ass. p. 38). The length of his reign is uncertain. The statements of Berosus, that he was first of all viceroy of Babylon, and then for eight years king of Assyria, and that of the Canon Ptol., that he reigned for thirteen years in Babylon, are decidedly incorrect. Brandis (Rerum Assyr. tempora emend. p. 41) conjectures that he reigned twenty-eight years, but in his work Ueber den histor. Gewinn, pp. 73, 74, he suggests seventeen years. M. v. Niebuhr (ut sup. p. 77), on the other hand, reckons his reign at twenty-four years.

Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78]

The fulfilment of the divine promise. - Kg2 19:35. "It came to pass in that night, that the angel of the Lord went out and smote in the army of the Assyrian 185,000 men; and when they (those that were left, including the king) rose up in the morning, behold there were they all (i.e., all who had perished) dead corpses," i.e., they had died in their sleep. מתים is added to strengthen פּגרים: lifeless corpses. ההוּא בּלּילה is in all probability the night following the day on which Isaiah had foretold to Hezekiah the deliverance of Jerusalem. Where the Assyrian army was posted at the time when this terrible stroke fell upon it is not stated, since the account is restricted to the principal fact. One portion of it was probably still before Jerusalem; the remainder were either in front of Libnah (Kg2 19:8), or marching against Jerusalem. From the fact that Sennacherib's second embassy (Kg2 19:9.) was not accompanied by a body of troops, it by no means follows that the large army which had come with the first embassy (Kg2 18:17) had withdrawn again, or had even removed to Libnah on the return of Rabshakeh to his king (Kg2 19:8). The very opposite may be inferred with much greater justice from Kg2 19:32. And the smiting of 185,000 men by an angel of the Lord by no means presupposes that the whole of Sennacherib's army was concentrated at one spot. The blow could certainly fall upon the Assyrians wherever they were standing or were encamped. The "angel of the Lord" is the same angel that smote as המּשׁחית the first-born of Egypt (Exo 12:23, compared with Exo 12:12 and Exo 12:13), and inflicted the pestilence upon Israel after the numbering of the people by David (Sa2 24:15-16). The last passage renders the conjecture a very probable one, that the slaying of the Assyrians was also effected by a terrible pestilence. But the number of the persons slain - 185,000 in a single night - so immensely surpasses the effects even of the most terrible plagues, that this fact cannot be interpreted naturally; and the deniers of miracle have therefore felt obliged to do violence to the text, and to pronounce either the statement that it was "the same night" or the number of the slain a mythical exaggeration.

(Note: The assertion of Thenius, that Kg2 19:35-37 are borrowed from a different source from Kg2 18:13-19, Kg2 18:34 and 20:1-19, rests upon purely arbitrary suppositions and groundless assumptions, and is only made in the interest of the mythical interpretation of the miracle. And his conclusion, that "since the catastrophe was evidently (?) occasioned by the sudden breaking out of a pestilence, the scene of it was no doubt the pestilential Egypt," is just as unfounded, - as if Egypt were the only land in which a pestilence could suddenly have broken out. - The account given by Herodotus (ii. 141), that on the prayer of king Sethon, a priest of Vulcan, the deity promised him victory over the great advancing army of Sennacherib, and that during the night mice spread among the enemy (i.e., in the Assyrian camp at Pelusium), and ate up the quivers and bows, and the leather straps of the shields, so that the next morning they were obliged to flee without their weapons, and many were cut down, is imply a legendary imitation of our account, i.e., an Egyptian variation of the defeat of Sennacherib in Judah. The eating up of the Assyrian weapons by mice is merely the explanation given to Herodotus by the Egyptian priests of the hieroglyphical legend on the standing figure of Sethos at Memphis, from which we cannot even gather the historical fact that Sennacherib really advanced as far as Pelusium.)

Kg2 19:36

This divine judgment compelled Sennacherib to retreat without delay, and to return to Nineveh, as Isaiah 28 and 32, had predicted. The heaping up of the verbs: "he decamped, departed, and returned," expresses the hurry of the march home. בּנינוה ויּשׁב, "he sat, i.e., remained, in Nineveh," implies not merely that Sennacherib lived for some time after his return, but also that he did not undertake any fresh expedition against Judah. On Nineveh see at Gen 10:11.

Kg2 19:37

Kg2 19:37 contains an account of Sennacherib's death. When he was worshipping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer slew him, and fled into the land of Ararat, and his son Esarhaddon became king in his stead. With regard to נסרך, Nisroch, all that seems to be firmly established is that he was an eagle-deity, and represented by the eagle-or vulture-headed human figure with wings, which is frequently depicted upon the Assyrian monuments, "not only in colossal proportions upon the walls and watching the portals of the rooms, but also constantly in the groups upon the embroidered robes. When it is introduced in this way, we see it constantly fighting with other mythical animals, such as human-headed oxen or lions; and in these conflicts it always appears to be victorious," from which we may infer that it was a type of the supreme deity (see Layard's Nineveh and its Remains). The eagle was worshipped as a god by the Arabs (Pococke, Specim. pp. 94, 199), was regarded as sacred to Melkarth by the Phoenicians (Nonnus, Dionys. xl. 495,528), and, according to a statement of Philo. Bybl. (in Euseb. Praepar. evang. i. 10), that Zoroaster taught that the supreme deity was represented with an eagle's head, it was also a symbol of Ormuzd among the Persians; consequently Movers (Phniz. i. pp. 68, 506, 507) regards Nisroch as the supreme deity of the Assyrians. It is not improbable that it was also connected with the constellation of the eagle (see Ideler, Ursprung der Sternnamen, p. 416). On the other hand, the current interpretation of the name from נשׁר (נשׁר, Chald.; nsr, Arab.), eagle, vulture, with the Persian adjective termination ok or ach, is very doubtful, not merely on account of the ס in נסרך, but chiefly because this name does not occur in Assyrian, but simply Asar, Assar, and Asarak as the name of a deity which is met with in many Assyrian proper names. The last is also adopted by the lxx, who (ed. Aldin. Compl.) have rendered נסרך by Ἀσαράχ in Isaiah, and Ἐσοράχ (cod. Vatic.) in 2 Kings, by the side of which the various readings Μεσεράχ in our text (cod. Vat.) and Νασαράχ in Isaiah are evidently secondary readings emended from the Hebrew, since Josephus (Ant. x. 1, 5) has the form Ἀρασκής, which is merely somewhat "Graecized." The meaning of these names is still in obscurity, even if there should be some foundation for the assumption that Assar belongs to the same root as the name of the people and land, Asshur. The connection between the form Nisroch and Asarak is also still obscure. Compare the collection which J. G. Mller has made of the different conjectures concerning this deity in the Art. Nisroch in Herzog's Cycl. - Adrammelech, according to Kg2 17:31, was the name of a deity of Sepharvaim, which was here borne by the king's son. שׁראצר, Sharezer, is said to mean "prince of fire," and was probably also borrowed from a deity. בּנין (Isa.) is wanting in our text, but is supplied by the Masora in the Keri. The "land of Ararat" was a portion of the high land of Armenia; according to Moses v. Chorene, the central portion of it with the mountains of the same name (see at Gen 8:4). The slaying of Sennacherib is also confirmed by Alex. Polyhistor, or rather Berosus (in Euseb. Chr. Armen. i. p. 43), who simply names, however, a son Ardumusanus as having committed the murder, and merely mentions a second Asordanius as viceroy of Babylon.

(Note: With regard to the statement of Abydenus in Euseb. l. c. p. 53, that Sennacherib was followed by Nergilus, who was slain by his son Adrameles, who again was murdered by his brother Axerdis, and its connection with Berosus and the biblical account, see M. v. Niebuhr, Geschichte Assurs, pp. 361ff. Nergilus is probably the same person as Sharezer, and Axerdis as Esarhaddon.)

The identity of the latter with Esarhaddon is beyond all doubt. The name אסר־חדּן, Esar-cha-don, consisting of two parts with the guttural inserted, the usual termination in Assyrian and Babylonian, Assar-ach, is spelt Ἀσορδάν in the lxx, Σαχερδονός in Tobit - probably formed from Ἀσερ-χ-δονοσορ by a transposition of the letters, - by Josephus Ἀσσαραχόδδας, by Berosus (in the armen. Euseb.) Asordanes, by Abyden. ibid. Axerdis, in the Canon Ptol. Ἀσαράδινος, and lastly in Ezr 4:10 mutilated into אסנפּר, Osnappar (Chald.), and in the lxx Ἀσσεναφάρ; upon the Assyrian monuments, according to Oppert, Assur-akh-iddin (cf. M. v. Niebuhr, Gesch. Ass. p. 38). The length of his reign is uncertain. The statements of Berosus, that he was first of all viceroy of Babylon, and then for eight years king of Assyria, and that of the Canon Ptol., that he reigned for thirteen years in Babylon, are decidedly incorrect. Brandis (Rerum Assyr. tempora emend. p. 41) conjectures that he reigned twenty-eight years, but in his work Ueber den histor. Gewinn, pp. 73, 74, he suggests seventeen years. M. v. Niebuhr (ut sup. p. 77), on the other hand, reckons his reign at twenty-four years.

Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65]
Angel - Such an angel as destroyed the first - born of Egypt. Arose - The few that were left alive: all their companions were dead.

Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826
That night - The very night after the blasphemous message had been sent, and this comfortable prophecy delivered. The angel of the Lord went out - I believe this angel or messenger of the Lord was simply a suffocating or pestilential Wind; by which the Assyrian army was destroyed, as in a moment, without noise confusion or any warning. See the note Kg1 20:30. Thus was the threatening, Kg2 19:7, fulfilled, I will send a Blast upon him; for he had heard the rumor that his territories were invaded; and on his way to save his empire, in one night the whole of his army was destroyed, without any one even seeing who had hurt them. This is called an angel or messenger of the Lord: that is, something immediately sent by him to execute his judgments. When they arose early - That is, Sennacherib, and probably a few associates, who were preserved as witnesses and relaters of this most dire disaster. Rab-shakeh, no doubt, perished with the rest of the army.

Top

¹ Thus saith [0559] the LORD [03068]; Behold, I will raise up [05782] against Babylon [0894], and against them that dwell [03427] in the midst [03820] of them that rise up [06965] against me, a destroying [07843] wind [07307];

⁷ Behold, I will send [05414] a blast [07307] upon him, and he shall hear [08085] a rumour [08052], and shall return [07725] to his own land [0776]; and I will cause him to fall [05307] by the sword [02719] in his own land [0776].

²⁹ And it came to pass, that at midnight [02677] [03915] the LORD [03068] smote [05221] all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sat [03427] on his throne [03678] unto the firstborn [01060] of the captive [07628] that was in the dungeon [01004] [0953]; and all the firstborn [01060] of cattle [0929].

⁴ Being made [1096] so much [5118] better than [2909] the angels [32], as [3745] he hath by inheritance obtained [2816] a more excellent [1313] name [3686] than [3844] they [846].

¹⁰ And the rest [07606] of the nations [0524] whom [01768] the great [07229] and noble [03358] Asnappar [0620] brought over [01541], and set [03488] [01994] in the cities [07149] of Samaria [08115], and the rest [07606] that are on this side [05675] the river [05103], and at such a time [03706].

⁴ And the ark [08392] rested [05117] in the seventh [07637] month [02320], on the seventeenth [06240] [07651] day [03117] of the month [02320], upon the mountains [02022] of Ararat [0780].

³¹ And the Avites [05757] made [06213] Nibhaz [05026] and Tartak [08662], and the Sepharvites [05616] burnt [08313] their children [01121] in fire [0784] to Adrammelech [0152] and Anammelech [06048], the gods [0430] of Sepharvaim [05617].

³⁷ And it came to pass, as he was worshipping [07812] in the house [01004] of Nisroch [05268] his god [0430], that Adrammelech [0152] and Sharezer [08272] his sons [01121] smote [05221] him with the sword [02719]: and they escaped [04422] into the land [0776] of Armenia [0780]. And Esarhaddon [0634] his son [01121] reigned [04427] in his stead.

¹¹ Out of that land [0776] went forth [03318] Asshur [0804], and builded [01129] Nineveh [05210], and the city [05892] Rehoboth [07344], and Calah [03625],

³⁶ So Sennacherib [05576] king [04428] of Assyria [0804] departed [05265], and went [03212] and returned [07725], and dwelt [03427] at Nineveh [05210].

³⁴ Where are the gods [0430] of Hamath [02574], and of Arpad [0774]? where are the gods [0430] of Sepharvaim [05617], Hena [02012], and Ivah [05755]? have they delivered [05337] Samaria [08111] out of mine hand [03027]?

¹³ Now in the fourteenth [0702] [06240] year [08141] of king [04428] Hezekiah [02396] did Sennacherib [05576] king [04428] of Assyria [0804] come up [05927] against all the fenced [01219] cities [05892] of Judah [03063], and took [08610] them.
¹⁴ And Hezekiah [02396] king [04428] of Judah [03063] sent [07971] to the king [04428] of Assyria [0804] to Lachish [03923], saying [0559], I have offended [02398]; return [07725] from me: that which thou puttest [05414] on me will I bear [05375]. And the king [04428] of Assyria [0804] appointed [07760] unto Hezekiah [02396] king [04428] of Judah [03063] three [07969] hundred [03967] talents [03603] of silver [03701] and thirty [07970] talents [03603] of gold [02091].
¹⁵ And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004].
¹⁶ At that time [06256] did Hezekiah [02396] cut off [07112] the gold from the doors [01817] of the temple [01964] of the LORD [03068], and from the pillars [0547] which Hezekiah [02396] king [04428] of Judah [03063] had overlaid [06823], and gave [05414] it to the king [04428] of Assyria [0804].
¹⁷ And the king [04428] of Assyria [0804] sent [07971] Tartan [08661] and Rabsaris [07249] and Rabshakeh [07262] from Lachish [03923] to king [04428] Hezekiah [02396] with a great [03515] host [02426] against Jerusalem [03389]. And they went up [05927] and came [0935] to Jerusalem [03389]. And when they were come up [05927], they came [0935] and stood [05975] by the conduit [08585] of the upper [05945] pool [01295], which is in the highway [04546] of the fuller's [03526] field [07704].
¹⁸ And when they had called [07121] to the king [04428], there came out [03318] to them Eliakim [0471] the son [01121] of Hilkiah [02518], which was over the household [01004], and Shebna [07644] the scribe [05608], and Joah [03098] the son [01121] of Asaph [0623] the recorder [02142].
¹⁹ And Rabshakeh [07262] said [0559] unto them, Speak [0559] ye now to Hezekiah [02396], Thus saith [0559] the great [01419] king [04428], the king [04428] of Assyria [0804], What confidence [0986] is this wherein thou trustest [0982]?

³⁵ And it came to pass that night [03915], that the angel [04397] of the LORD [03068] went out [03318], and smote [05221] in the camp [04264] of the Assyrians [0804] an hundred [03967] fourscore [08084] and five [02568] thousand [0505]: and when they arose early [07925] in the morning [01242], behold, they were all dead [04191] corpses [06297].
³⁶ So Sennacherib [05576] king [04428] of Assyria [0804] departed [05265], and went [03212] and returned [07725], and dwelt [03427] at Nineveh [05210].
³⁷ And it came to pass, as he was worshipping [07812] in the house [01004] of Nisroch [05268] his god [0430], that Adrammelech [0152] and Sharezer [08272] his sons [01121] smote [05221] him with the sword [02719]: and they escaped [04422] into the land [0776] of Armenia [0780]. And Esarhaddon [0634] his son [01121] reigned [04427] in his stead.

¹⁵ So the LORD [03068] sent [05414] a pestilence [01698] upon Israel [03478] from the morning [01242] even to the time [06256] appointed [04150]: and there died [04191] of the people [05971] from Dan [01835] even to Beersheba [0884] seventy [07657] thousand [0505] men [0376].
¹⁶ And when the angel [04397] stretched out [07971] his hand [03027] upon Jerusalem [03389] to destroy [07843] it, the LORD [03068] repented [05162] him of the evil [07451], and said [0559] to the angel [04397] that destroyed [07843] the people [05971], It is enough [07227]: stay [07503] now thine hand [03027]. And the angel [04397] of the LORD [03068] was by the threshingplace [01637] of Araunah [0728] the Jebusite [02983].

¹³ And the blood [01818] shall be to you for a token [0226] upon the houses [01004] where ye are: and when I see [07200] the blood [01818], I will pass [06452] over you, and the plague [05063] shall not be upon you to destroy [04889] you, when I smite [05221] the land [0776] of Egypt [04714].

¹² For I will pass [05674] through the land [0776] of Egypt [04714] this night [03915], and will smite [05221] all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714], both man [0120] and beast [0929]; and against all the gods [0430] of Egypt [04714] I will execute [06213] judgment [08201]: I am the LORD [03068].

²³ For the LORD [03068] will pass through [05674] to smite [05062] the Egyptians [04714]; and when he seeth [07200] the blood [01818] upon the lintel [04947], and on the two [08147] side posts [04201], the LORD [03068] will pass over [06452] the door [06607], and will not suffer [05414] the destroyer [07843] to come [0935] in unto your houses [01004] to smite [05062] you.

³² Therefore thus saith [0559] the LORD [03068] concerning the king [04428] of Assyria [0804], He shall not come [0935] into this city [05892], nor shoot [03384] an arrow [02671] there, nor come before [06923] it with shield [04043], nor cast [08210] a bank [05550] against it.

⁸ So Rabshakeh [07262] returned [07725], and found [04672] the king [04428] of Assyria [0804] warring [03898] against Libnah [03841]: for he had heard [08085] that he was departed [05265] from Lachish [03923].

¹⁷ And the king [04428] of Assyria [0804] sent [07971] Tartan [08661] and Rabsaris [07249] and Rabshakeh [07262] from Lachish [03923] to king [04428] Hezekiah [02396] with a great [03515] host [02426] against Jerusalem [03389]. And they went up [05927] and came [0935] to Jerusalem [03389]. And when they were come up [05927], they came [0935] and stood [05975] by the conduit [08585] of the upper [05945] pool [01295], which is in the highway [04546] of the fuller's [03526] field [07704].

⁹ And when he heard [08085] say [0559] of Tirhakah [08640] king [04428] of Ethiopia [03568], Behold, he is come out [03318] to fight [03898] against thee: he sent [07971] messengers [04397] again [07725] unto Hezekiah [02396], saying [0559],

³⁰ But the rest [03498] fled [05127] to Aphek [0663], into the city [05892]; and there a wall [02346] fell [05307] upon twenty [06242] and seven [07651] thousand [0505] of the men [0376] that were left [03498]. And Benhadad [01130] fled [05127], and came [0935] into the city [05892], into an inner [02315] chamber [02315].