Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: Matthew 3:2 - Strong Concordance
| Verse |
Translation |
Text |
| Mt 3:2 |
Strong Concordance |
And [2532] saying [3004], Repent ye [3340]: for [1063] the kingdom [932] of heaven [3772] is at hand [1448]. |
| |
King James |
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
| A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
And saying, Repent ye--Though the word strictly denotes a change of mind, it has respect here (and wherever it is used in connection with salvation) primarily to that sense of sin which leads the sinner to flee from the wrath to come, to look for relief only from above, and eagerly to fall in with the provided remedy.
for the kingdom of heaven is at hand--This sublime phrase, used in none of the other Gospels, occurs in this peculiarly Jewish Gospel nearly thirty times; and being suggested by Daniel's grand vision of the Son of man coming in the clouds of heaven to the Ancient of days, to receive His investiture in a world-wide kingdom (Dan 7:13-14), it was fitted at once both to meet the national expectations and to turn them into the right channel. A kingdom for which repentance was the proper preparation behooved to be essentially spiritual. Deliverance from sin, the great blessing of Christ's kingdom (Mat 1:21), can be valued by those only to whom sin is a burden (Mat 9:12). John's great work, accordingly, was to awaken this feeling and hold out the hope of a speedy and precious remedy. |
| Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
Repent ye - Repentance implies sorrow for past offences Co2 7:10; a deep sense of the evil of sin as committed against God Psa 51:4; and a full purpose to turn from transgression and to lead a holy life. A true penitent has sorrow for sin, not only because it is ruinous to his soul, but chiefly because it is an offence against God, and is that abominable thing which he hates, Jer 44:4. It is produced by seeing the great danger and misery to which it exposes us; by seeing the justice and holiness of God Job 42:6; and by seeing that our sins have been committed against Christ, and were the cause of his death, Zac 12:10; Luk 22:61-62. There are two words in the New Testament translated "repentance," one of which denotes a change of mind, or a reformation of life; and the other, sorrow or regret that sin has been committed. The word used here is the former, calling the Jews to a change of life, or a reformation of conduct. In the time of John, the nation had become extremely wicked and corrupt, perhaps more so than at any preceding period. Hence, both he and Christ began their ministry by calling the nation to repentance.
The kingdom of heaven is at hand - The phrases kingdom of heaven, kingdom of Christ, kingdom of God, are of frequent occurrence in the Bible. They all refer to the same thing. The expectation of such a kingdom was taken from the Old Testament, and especially from Daniel, Dan 7:13-14. The prophets had told of a successor to David that should sit on his throne Kg1 2:4; Kg1 8:25; Jer 33:17. The Jews expected a great national deliverer. They supposed that when the Messiah should appear, all the dead would be raised; that the judgment would take place; and that the enemies of the Jews would be destroyed, and that they themselves would be advanced to great national dignity and honor.
The language in which they were accustomed to describe this event was retained by our Saviour and his apostles. Yet they early attempted to correct the common notions respecting his reign. This was one design, doubtless, of John in preaching repentance. Instead of summoning them to military exercises, and collecting an army, which would have been in accordance with the expectations of the nation, he called them to a change of life; to the doctrine of repentance - a state of things far more accordant with the approach of a kingdom of purity.
The phrases "kingdom of God" and "kingdom of heaven" have been supposed to have a considerable variety of meaning. Some have supposed that they refer to the state of things in heaven; others, to the personal reign of Christ on earth; others, that they mean the church, or the reign of Christ in the hearts of his people. There can be no doubt that there is reference in the words to the condition of things in heaven after this life. But the church of God is a preparatory state to that beyond the grave - a state in which Christ pre-eminently rules and reigns and there is no doubt that the phrases sometimes refer to the state of things in the church; and that they may refer, therefore, to the state of things which the Messiah was to set up his spiritual reign begun in the church on earth and completed in heaven.
The expression "the kingdom of heaven is at hand" would be best translated, "the reign of God draws near." We do not say commonly of a kingdom that it is movable, or that it approaches. A reign may be said to be at hand; and it may be said with propriety that the time when Christ would reign was at hand. In this sense it is meant that the time when Christ should reign, or set up his kingdom, or begin his dominion on earth, under the Christian economy, was about to commence. The phrase, then, should not be confined to any period of that reign, but includes his whole dominion over his people on earth and in heaven.
In the passage here it clearly means that the coming of the Messiah was near, or that the time of the reign of God which the Jews had expected was coming.
The word "heaven," or "heavens," as it is in the original, means sometimes the place so called; and sometimes it is, by a figure of speech, put for the Great Being whose residence is there, as in Dan 4:26; "the Heavens do rule." See also Mar 11:30; Luk 15:18. As that kingdom was one of purity, it was proper that the people should prepare themselves for it by turning from their sins, and by bringing their hearts into a state suitable to his reign. |
| The Scofield Bible Commentary, by Cyrus Ingerson Scofield, [1917] |
(1) The phrase, kingdom of heaven (literally, of the heavens), is peculiar to Matthew and signifies the Messianic earth rule of Jesus Christ, the Son of David. It is called the kingdom of the heavens because it is the rule of the heavens over the earth (Mat 6:10) The phrase is derived from Daniel, where it is defined; (Dan 2:34-36); (Dan 2:44); (Dan 7:23-27) as the kingdom which the God of heaven will set up after the destruction by "the stone cut out without hands," of the Gentile world-system. It is the kingdom covenanted to David's seed (Sa2 7:7-10) described in the prophets;
(See Scofield) - (Zac 12:8)
and confirmed to Jesus the Christ, the Son of Mary, through the angel Gabriel (Luk 1:32-33).
(2) The kingdom of heaven has three aspects in Matthew:
(a) "at hand" from the beginning of the ministry of John the Baptist (Mat 3:2) to the virtual rejection of the King, and the announcement of the new brotherhood (Mat 12:46-50).
b) in seven "mysteries of the kingdom of heaven," to be fulfilled during the present age (Mat 13:1-52) to which are to be added the parables of the kingdom of heaven which were spoken after those of Mt. 13, and which have to do with the sphere of Christian profession during this age;
c) the prophetic aspect -- the kingdom to be set up after the return of the King in glory. (Mat 24:29-25); (Mat 24:46); (Luk 19:12-19); (Act 15:14-17).
See "Kingdom (New Testament)"; (Luk 1:33); (Co1 15:28).
Compare "Kingdom of God,"
(See Scofield) - (Mat 6:33).
saying
(See Scofield) - (Act 17:30). |
| Vincent's Word Studies, by Marvin R. Vincent [1886] |
Repent (μετανοεῖτε)
A word compounded of the preposition μετά, after, with; and the verb νοέω, to perceive, and to think, as the result of perceiving or observing. In this compound the preposition combines the two meanings of time and change, which may be denoted by after and different; so that the whole compound means to think differently after. Μετάνοια (repentance) is therefore, primarily, an after-thought, different from the former thought; then, a change of mind which issues in regret and in change of conduct. These latter ideas, however, have been imported into the word by scriptural usage, and do not lie in it etymologically nor by primary usage. Repentance, then, has been rightly defined as "Such a virtuous alteration of the mind and purpose as begets a like virtuous change in the life and practice." Sorrow is not, as is popularly conceived, the primary nor the prominent notion of the word. Paul distinguishes between sorrow (λύπη) and repentance (μετάνοια), and puts the one as the outcome of the other. "Godly sorrow worketh repentance" (Co2 7:10).
The kingdom of heaven
Lit., the kingdom of the heavens (ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν). An expression peculiar to Matthew. The more usual one is the kingdom of God. It is a kingdom of heaven because its origin, its end, its king, the character and destiny of its subjects, its laws, institutions, and privileges - all are heavenly. In the teaching of Christ and in the apostolic writings the kingdom of the Messiah is the actual consummation of the prophetic idea of the rule of God, without any national limitation, so that participation therein rests only on faith in Jesus Christ, and on the moral renewal which is conditioned by the same. It is the combination of all rights of Christian citizenship in this world, and eternal blessedness in the next. All its senses are only different sides of the same great idea - the subjection of all things to God in Christ.
Voice
John's personality is thrown into shadow behind Christ. "What would be the duty of a merely human teacher of the highest moral aim, entrusted with a great spiritual mission and lesson for the benefit of mankind? The example of St. John Baptist is an answer to this iniquity. Such a teacher would represent himself as a mere 'voice,' crying aloud in the moral wilderness around him, and anxious, beyond aught else, to shroud his own insignificant person beneath the majesty of his message" (Liddoll, "Our Lord's Divinity"). |
| Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65] |
| The kingdom of heaven, and the kingdom of God, are but two phrases for the same thing. They mean, not barely a future happy state, in heaven, but a state to be enjoyed on earth: the proper disposition for the glory of heaven, rather than the possession of it. Is at hand - As if he had said, God is about to erect that kingdom, spoken of by Daniel Dan 2:44; Dan 7:13-14; the kingdom of the God of heaven. It properly signifies here, the Gospel dispensation, in which subjects were to be gathered to God by his Son, and a society to be formed, which was to subsist first on earth, and afterward with God in glory. In some places of Scripture, the phrase more particularly denotes the state of it on earth: in ,others, it signifies only the state of glory: but it generally includes both. The Jews understood it of a temporal kingdom, the seat of which they supposed would be Jerusalem; and the expected sovereign of this kingdom they learned from Daniel to call the Son of man. Both John the Baptist and Christ took up that phrase, the kingdom of heaven, as they found it, and gradually taught the Jews (though greatly unwilling to learn) to understand it right. The very demand of repentance, as previous to it, showed it was a spiritual kingdom, and that no wicked man, how politic, brave, or learned soever, could possibly be a subject of it. |
| Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
Repent - Μετανοειτε. This was the matter of the preaching. The verb μετανοεω is either compounded of μετα, after, and νοειν to understand, which signifies that, after hearing such preaching, the sinner is led to understand, that the way he has walked in was the way of misery, death, and hell. Or the word may be derived from μετα after, and ανοια, madness, which intimates that the whole life of a sinner is no other than a continued course of madness and folly: and if to live in a constant opposition to all the dictates of true wisdom; to wage war with his own best interests in time and eternity; to provoke and insult the living God; and, by habitual sin, to prepare himself only for a state of misery, be evidences of insanity, every sinner exhibits them plentifully. It was from this notion of the word, that the Latins termed repentance resipiscentia, a growing wise again, from re and sapere; or, according to Tertullian, Resipiscentia, quasi receptio mentis ad se, restoring the mind to itself: Contra Marcion, lib. ii. Repentance, then, implies that a measure of Divine wisdom is communicated to the sinner, and that he thereby becomes wise to salvation. That his mind, purposes, opinions, and inclinations, are changed; and that, in consequence, there is a total change in his conduct. It need scarcely be remarked, that, in this state, a man feels deep anguish of soul, because he has sinned against God, unfitted himself for heaven, and exposed his soul to hell. Hence, a true penitent has that sorrow, whereby he forsakes sin, not only because it has been ruinous to his own soul, but because it has been offensive to God.
The kingdom of heaven is at hand - Referring to the prophecy of Daniel, Dan 7:13,Dan 7:14, where the reign of Christ among men is expressly foretold. This phrase, and the kingdom of God, mean the same thing, viz. the dispensation of infinite mercy, and manifestation of eternal truth, by Christ Jesus, producing the true knowledge of God, accompanied with that worship which is pure and holy, worthy of that God who is its institutor and its object. But why is this called a kingdom? Because it has its laws, all the moral precepts of the Gospel: its subjects, all who believe in Christ Jesus: and its king, the Sovereign of heaven and earth. N. B. Jesus Christ never saved a soul which he did not govern; nor is this Christ precious or estimable to any man who does not feel a spirit of subjection to the Divine will.
But why is it called the kingdom of Heaven? Because God designed that his kingdom of grace here should resemble the kingdom of glory above. And hence our Lord teaches us to pray, Thy will be done on earth, as it is in heaven. The kingdom of heaven is not meat and drink, says St. Paul, Rom 14:17; does not consist in the gratification of sensual passions, or worldly ambition; but is righteousness, peace, and joy, in the Holy Ghost. Now what can there be more than this in glory? Righteousness, without mixture of sin; peace, without strife or contention; joy, in the Holy Ghost, spiritual joy, without mixture of misery! And all this, it is possible, by the grace of the Lord Jesus Christ, to enjoy here below. How then does heaven itself differ from this state? Answer. It makes the righteousness eternal, the peace eternal, and the joy eternal. This is the heaven of heavens! The phrase, kingdom of heaven, מלכות שמים malcuth shamayim, is frequently used by the rabbinical writers, and always means, the purity of the Divine worship, and the blessedness which a righteous man feels when employed in it.
It is farther added, This kingdom is at hand. The dispensation of the glorious Gospel was now about to be fully opened, and the Jews were to have the first offers of salvation. This kingdom is also at hand to us; and wherever Christ crucified is preached, there is salvation to be found. Jesus is proclaimed to thee, O man! as infinitely able and willing to save. Believe in his name - cast thy soul upon his atonement, and enter into rest! |
12 But [1161] when Jesus [2424] heard [191] that, he said [2036] unto them [846], They that be [2192] whole [2480] need [5532] not [3756] a physician [2395], but [235] they that are [2192] sick [2560].
21 And [1161] she shall bring forth [5088] a son [5207], and [2532] thou shalt call [2564] his [846] name [3686] JESUS [2424]: for [1063] he [846] shall save [4982] his [846] people [2992] from [575] their [846] sins [266].
13 I saw [01934] [02370] in the night [03916] visions [02376], and, behold [0718], one like the Son [01247] of man [0606] came [0858] with [05974] the clouds [06050] of heaven [08065], and came [04291] to [05705] the Ancient [06268] of days [03118], and they brought him near [07127] before [06925] him.
14 And there was given [03052] him dominion [07985], and glory [03367], and a kingdom [04437], that all [03606] people [05972], nations [0524], and languages [03961], should serve [06399] him: his dominion [07985] is an everlasting [05957] dominion [07985], which shall not [03809] pass away [05709], and his kingdom [04437] that which shall not [03809] be destroyed [02255].
18 I will arise [450] and go [4198] to [4314] my [3450] father [3962], and [2532] will say [2046] unto him [846], Father [3962], I have sinned [264] against [1519] heaven [3772], and [2532] before [1799] thee [4675],
30 The baptism [908] of John [2491], was [2258] it from [1537] heaven [3772], or [2228] of [1537] men [444]? answer [611] me [3427].
26 And whereas they commanded [0560] to leave [07662] the stump [06136] of the tree [0363] roots [08330]; thy kingdom [04437] shall be sure [07011] unto thee, after [04481] that thou shalt have known [03046] that the heavens [08065] do rule [07990].
17 For thus saith [0559] the LORD [03068]; David [01732] shall never [03808] want [03772] a man [0376] to sit [03427] upon the throne [03678] of the house [01004] of Israel [03478];
25 Therefore now, LORD [03068] God [0430] of Israel [03478], keep [08104] with thy servant [05650] David [01732] my father [01] that thou promisedst [01696] him, saying [0559], There shall not fail [03772] thee a man [0376] in my sight [06440] to sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478]; so [07535] that thy children [01121] take heed [08104] to their way [01870], that they walk [03212] before [06440] me as thou hast walked [01980] before [06440] me.
4 That the LORD [03068] may continue [06965] his word [01697] which he spake [01696] concerning me, saying [0559], If thy children [01121] take heed [08104] to their way [01870], to walk [03212] before [06440] me in truth [0571] with all their heart [03824] and with all their soul [05315], there shall not fail [03772] thee (said [0559] he) a man [0376] on the throne [03678] of Israel [03478].
13 I saw [01934] [02370] in the night [03916] visions [02376], and, behold [0718], one like the Son [01247] of man [0606] came [0858] with [05974] the clouds [06050] of heaven [08065], and came [04291] to [05705] the Ancient [06268] of days [03118], and they brought him near [07127] before [06925] him.
14 And there was given [03052] him dominion [07985], and glory [03367], and a kingdom [04437], that all [03606] people [05972], nations [0524], and languages [03961], should serve [06399] him: his dominion [07985] is an everlasting [05957] dominion [07985], which shall not [03809] pass away [05709], and his kingdom [04437] that which shall not [03809] be destroyed [02255].
61 And [2532] the Lord [2962] turned [4762], and looked upon [1689] Peter [4074]. And [2532] Peter [4074] remembered [5279] the word [3056] of the Lord [2962], how [5613] he had said [2036] unto him [846], Before [3754] [4250] the cock [220] crow [5455], thou shalt deny [533] me [3165] thrice [5151].
62 And [2532] Peter [4074] went [1831] out [1854], and wept [2799] bitterly [4090].
10 And I will pour [08210] upon the house [01004] of David [01732], and upon the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], the spirit [07307] of grace [02580] and of supplications [08469]: and they shall look [05027] upon me whom they have pierced [01856], and they shall mourn [04553] for him, as one mourneth [05594] for his only [03173] son, and shall be in bitterness [04843] for him, as one that is in bitterness [04843] for his firstborn [01060].
6 Wherefore I abhor [03988] myself, and repent [05162] in dust [06083] and ashes [0665].
4 Howbeit I sent [07971] unto you all my servants [05650] the prophets [05030], rising early [07925] and sending [07971] them, saying [0559], Oh, do [06213] not this abominable [08441] thing [01697] that I hate [08130].
4 Against thee, thee only, have I sinned [02398], and done [06213] this evil [07451] in thy sight [05869]: that thou mightest be justified [06663] when thou speakest [01696], and be clear [02135] when thou judgest [08199].
10 For [1063] godly [2316] [2596] sorrow [3077] worketh [2716] repentance [3341] to [1519] salvation [4991] not to be repented of [278]: but [1161] the sorrow [3077] of the world [2889] worketh [2716] death [2288].
30 And [3303] [3767] the times [5550] of this ignorance [52] God [2316] winked at [5237]; but now [3569] commandeth [3853] all [3956] men [444] every where [3837] to repent [3340]:
33 But [1161] seek ye [2212] first [4412] the kingdom [932] of God [2316], and [2532] his [846] righteousness [1343]; and [2532] all [3956] these things [5023] shall be added [4369] unto you [5213].
28 And [1161] when [3752] all things [3956] shall be subdued [5293] unto him [846], then [5119] shall [5293] the Son [5207] also [2532] himself [846] be subject [5293] unto him that put [5293] all things [3956] under [5293] him [846], that [2443] God [2316] may be [5600] all [3956] in [1722] all [3956].
33 And [2532] he shall reign [936] over [1909] the house [3624] of Jacob [2384] for [1519] ever [165]; and [2532] of his [846] kingdom [932] there shall be [2071] no [3756] end [5056].
14 Simeon [4826] hath declared [1834] how [2531] God [2316] at the first [4412] did visit [1980] the Gentiles [1484], to take [2983] out of [1537] them a people [2992] for [1909] his [846] name [3686].
15 And [2532] to this [5129] agree [4856] the words [3056] of the prophets [4396]; as [2531] it is written [1125],
16 After [3326] this [5023] I will return [390], and [2532] will build again [456] the tabernacle [4633] of David [1138], which [3588] is fallen down [4098]; and [2532] I will build again [456] the ruins [2679] thereof [846], and [2532] I will set [461] it [846] up [461]:
17 That [3704] [302] the residue [2645] of men [444] might seek after [1567] the Lord [2962], and [2532] all [3956] the Gentiles [1484], upon [1909] whom [3739] my [3450] name [3686] is called [1941] [1909] [846], saith [3004] the Lord [2962], who [3588] doeth [4160] all [3956] these things [5023].
12 He said [2036] therefore [3767], A certain [5100] nobleman [444] [2104] went [4198] into [1519] a far [3117] country [5561] to receive [2983] for himself [1438] a kingdom [932], and [2532] to return [5290].
13 And [1161] he called [2564] his [1438] ten [1176] servants [1401], and delivered [1325] them [846] ten [1176] pounds [3414], and [2532] said [2036] unto [4314] them [846], Occupy [4231] till [2193] I come [2064].
14 But [1161] his [846] citizens [4177] hated [3404] him [846], and [2532] sent [649] a message [4242] after [3694] him [846], saying [3004], We will [2309] not [3756] have [2309] this [5126] man to reign [936] over [1909] us [2248].
15 And [2532] it came to pass [1096], that when [1722] he [846] was returned [1880], having received [2983] the kingdom [932], then [2532] he commanded [2036] these [5128] servants [1401] to be called [5455] unto him [846], to whom [3739] he had given [1325] the money [694], that [2443] he might know [1097] how much [5101] every man [5101] had gained by trading [1281].
16 Then [1161] came [3854] the first [4413], saying [3004], Lord [2962], thy [4675] pound [3414] hath gained [4333] ten [1176] pounds [3414].
17 And [2532] he said [2036] unto him [846], Well [2095], thou good [18] servant [1401]: because [3754] thou hast been [1096] faithful [4103] in [1722] a very little [1646], have [2192] thou authority [2468] [1849] over [1883] ten [1176] cities [4172].
18 And [2532] the second [1208] came [2064], saying [3004], Lord [2962], thy [4675] pound [3414] hath gained [4160] five [4002] pounds [3414].
19 And [1161] he said [2036] likewise [2532] to him [5129], Be [1096] thou [4771] also [2532] over [1883] five [4002] cities [4172].
46 Blessed [3107] is that [1565] servant [1401], whom [3739] his [846] lord [2962] when he cometh [2064] shall find [2147] so [3779] doing [4160].
25 Behold [2400], I have told [4280] you [5213] before [4280].
29 Immediately [1161] [2112] after [3326] the tribulation [2347] of those [1565] days [2250] shall the sun [2246] be darkened [4654], and [2532] the moon [4582] shall [1325] not [3756] give [1325] her [846] light [5338], and [2532] the stars [792] shall fall [4098] from [575] heaven [3772], and [2532] the powers [1411] of the heavens [3772] shall be shaken [4531]:
1 [1161] The same [1722] [1565] day [2250] went [1831] Jesus [2424] out of [575] the house [3614], and sat [2521] by [3844] the sea side [2281].
2 And [2532] great [4183] multitudes [3793] were gathered together [4863] unto [4314] him [846], so that [5620] he [846] went [1684] into [1519] a ship [4143], and sat [2521]; and [2532] the whole [3956] multitude [3793] stood [2476] on [1909] the shore [123].
3 And [2532] he spake [2980] many things [4183] unto them [846] in [1722] parables [3850], saying [3004], Behold [2400], a sower [4687] went forth [1831] to sow [4687];
4 And [2532] when [1722] he [846] sowed [4687], some [3739] [3303] seeds fell [4098] by [3844] the way side [3598], and [2532] the fowls [4071] came [2064] and [2532] devoured [2719] them [846] up [2719]:
5 Some [1161] [243] fell [4098] upon [1909] stony places [4075], where [3699] they had [2192] not [3756] much [4183] earth [1093]: and [2532] forthwith [2112] they sprung up [1816], because [1223] they had [2192] no [3361] deepness [899] of earth [1093]:
6 And [1161] when the sun [2246] was up [393], they were scorched [2739]; and [2532] because [1223] they had [2192] no [3361] root [4491], they withered away [3583].
7 And [1161] some [243] fell [4098] among [1909] thorns [173]; and [2532] the thorns [173] sprung up [305], and [2532] choked [638] them [846]:
8 But [1161] other [243] fell [4098] into [1909] good [2570] ground [1093], and [2532] brought forth [1325] fruit [2590], some [3739] [3303] an hundredfold [1540], [1161] some [3739] sixtyfold [1835], [1161] some [3739] thirtyfold [5144].
9 Who [3588] hath [2192] ears [3775] to hear [191], let him hear [191].
10 And [2532] the disciples [3101] came [4334], and said [2036] unto him [846], Why [1302] speakest thou [2980] unto them [846] in [1722] parables [3850]?
11 He answered [611] and [1161] said [2036] unto them [846], Because [3754] it is given [1325] unto you [5213] to know [1097] the mysteries [3466] of the kingdom [932] of heaven [3772], but [1161] to them [1565] it is [1325] not [3756] given [1325].
12 For [1063] whosoever [3748] hath [2192], to him [846] shall be given [1325], and [2532] he shall have more abundance [4052]: but [1161] whosoever [3748] hath [2192] not [3756], from [575] him [846] shall be taken away [142] even [2532] that [3739] he hath [2192].
13 Therefore [1223] [5124] speak I [2980] to them [846] in [1722] parables [3850]: because [3754] they seeing [991] see [991] not [3756]; and [2532] hearing [191] they hear [191] not [3756], neither [3761] do they understand [4920].
14 And [2532] in [1909] them [846] is fulfilled [378] the prophecy [4394] of Esaias [2268], which [3588] saith [3004], By hearing [189] ye shall hear [191], and [2532] shall [4920] not [3364] understand [4920]; and [2532] seeing [991] ye shall see [991], and [2532] shall [1492] not [3364] perceive [1492]:
15 For [1063] this [5127] people's [2992] heart [2588] is waxed gross [3975], and [2532] their ears [3775] are dull [917] of hearing [191], and [2532] their [846] eyes [3788] they have closed [2576]; lest at any time [3379] they should see [1492] with their eyes [3788], and [2532] hear [191] with their ears [3775], and [2532] should understand [4920] with their heart [2588], and [2532] should be converted [1994], and [2532] I should heal [2390] them [846].
16 But [1161] blessed [3107] are your [5216] eyes [3788], for [3754] they see [991]: and [2532] your [5216] ears [3775], for [3754] they hear [191].
17 For [1063] verily [281] I say [3004] unto you [5213], That [3754] many [4183] prophets [4396] and [2532] righteous [1342] men have desired [1937] to see [1492] those things which [3739] ye see [991], and [2532] have [1492] not [3756] seen [1492] them; and [2532] to hear [191] those things which [3739] ye hear [191], and [2532] have [191] not [3756] heard [191] them.
18 Hear [191] ye [5210] therefore [3767] the parable [3850] of the sower [4687].
19 When any [3956] one heareth [191] the word [3056] of the kingdom [932], and [2532] understandeth [4920] it not [3361], then cometh [2064] the wicked [4190] one, and [2532] catcheth away [726] that which [3588] was sown [4687] in [1722] his [846] heart [2588]. This [3778] is [2076] he which received seed [4687] by [3844] the way side [3598].
20 But [1161] he that received the seed [4687] into [1909] stony places [4075], the same [3778] is [2076] he that heareth [191] the word [3056], and [2532] anon [2117] with [3326] joy [5479] receiveth [2983] it [846];
21 Yet [1161] hath he [2192] not [3756] root [4491] in [1722] himself [1438], but [235] dureth [2076] for a while [4340]: for [1161] when tribulation [2347] or [2228] persecution [1375] ariseth [1096] because [1223] of the word [3056], by and by [2117] he is offended [4624].
22 He also [1161] that received seed [4687] among [1519] the thorns [173] is [2076] he that [3778] heareth [191] the word [3056]; and [2532] the care [3308] of this [5127] world [165], and [2532] the deceitfulness [539] of riches [4149], choke [4846] the word [3056], and [2532] he becometh [1096] unfruitful [175].
23 But [1161] he that received seed [4687] into [1909] the good [2570] ground [1093] is [2076] he [3778] that heareth [191] the word [3056], and [2532] understandeth [4920] it; which [3739] also [1211] beareth fruit [2592], and [2532] bringeth forth [4160], some [3739] [3303] an hundredfold [1540], [1161] some [3739] sixty [1835], [1161] some [3739] thirty [5144].
24 Another [243] parable [3850] put he forth [3908] unto them [846], saying [3004], The kingdom [932] of heaven [3772] is likened [3666] unto a man [444] which sowed [4687] [4687] good [2570] seed [4690] in [1722] his [846] field [68]:
25 But [1161] while [1722] men [444] slept [2518], his [846] enemy [2190] came [2064] and [2532] sowed [4687] tares [2215] among [303] [3319] the wheat [4621], and [2532] went his way [565].
26 But [1161] when [3753] the blade [5528] was sprung up [985], and [2532] brought forth [4160] fruit [2590], then [5119] appeared [5316] the tares [2215] also [2532].
27 So [1161] the servants [1401] of the householder [3617] came [4334] and said [2036] unto him [846], Sir [2962], didst [4687] not [3780] thou sow [4687] good [2570] seed [4690] in [1722] thy [4674] field [68]? from whence [4159] then [3767] hath it [2192] tares [2215]?
28 [1161] He said [5346] unto them [846], An enemy [2190] [444] hath done [4160] this [5124]. [1161] The servants [1401] said [2036] unto him [846], Wilt thou [2309] then [3767] that we go [565] and gather [4816] them [846] up [4816]?
29 But [1161] he said [5346], Nay [3756]; lest [3379] while ye gather up [4816] the tares [2215], ye root up [1610] also the wheat [4621] with [260] them [846].
30 Let [863] both [297] grow together [4885] until [3360] the harvest [2326]: and [2532] in [1722] the time [2540] of harvest [2326] I will say [2046] to the reapers [2327], Gather ye together [4816] first [4412] the tares [2215], and [2532] bind [1210] them [846] in [1519] bundles [1197] to [4314] burn [2618] them [846]: but [1161] gather [4863] the wheat [4621] into [1519] my [3450] barn [596].
31 Another [243] parable [3850] put he forth [3908] unto them [846], saying [3004], The kingdom [932] of heaven [3772] is [2076] like [3664] to a grain [2848] of mustard seed [4615], which [3739] a man [444] took [2983], and sowed [4687] in [1722] his [846] field [68]:
32 Which [3739] indeed [3303] is [2076] the least [3398] of all [3956] seeds [4690]: but [1161] when [3752] it is grown [837], it is [2076] the greatest [3187] among herbs [3001], and [2532] becometh [1096] a tree [1186], so that [5620] the birds [4071] of the air [3772] come [2064] and [2532] lodge [2681] in [1722] the branches [2798] thereof [846].
33 Another [243] parable [3850] spake he [2980] unto them [846]; The kingdom [932] of heaven [3772] is [2076] like [3664] unto leaven [2219], which [3739] a woman [1135] took [2983], and hid [1470] in [1519] three [5140] measures [4568] of meal [224], till [2193] the whole [3650] was [3739] leavened [2220].
34 All [3956] these things [5023] spake [2980] Jesus [2424] unto the multitude [3793] in [1722] parables [3850]; and [2532] without [5565] a parable [3850] spake he [2980] not [3756] unto them [846]:
35 That [3704] it might be fulfilled [4137] which [3588] was spoken [4483] by [1223] the prophet [4396], saying [3004], I will open [455] my [3450] mouth [4750] in [1722] parables [3850]; I will utter [2044] things which have been kept secret [2928] from [575] the foundation [2602] of the world [2889].
36 Then [5119] Jesus [2424] sent [863] the multitude [3793] away [863], and went [2064] into [1519] the house [3614]: and [2532] his [846] disciples [3101] came [4334] unto him [846], saying [3004], Declare [5419] unto us [2254] the parable [3850] of the tares [2215] of the field [68].
37 He answered [611] and [1161] said [2036] unto them [846], He that soweth [4687] the good [2570] seed [4690] is [2076] the Son [5207] of man [444];
38 [1161] The field [68] is [2076] the world [2889]; [1161] the good [2570] seed [4690] are [3778] [1526] the children [5207] of the kingdom [932]; but [1161] the tares [2215] are [1526] the children [5207] of the wicked [4190] one;
39 [1161] The enemy [2190] that sowed [4687] them [846] is [2076] the devil [1228]; [1161] the harvest [2326] is [2076] the end [4930] of the world [165]; and [1161] the reapers [2327] are [1526] the angels [32].
40 As [5618] therefore [3767] the tares [2215] are gathered [4816] and [2532] burned [2618] in the fire [4442]; so [3779] shall it be [2071] in [1722] the end [4930] of this [5127] world [165].
41 The Son [5207] of man [444] shall send forth [649] his [846] angels [32], and [2532] they shall gather [4816] out of [1537] his [846] kingdom [932] all things [3956] that offend [4625], and [2532] them which do [4160] iniquity [458];
42 And [2532] shall cast [906] them [846] into [1519] a furnace [2575] of fire [4442]: there [1563] shall be [2071] wailing [2805] and [2532] gnashing [1030] of teeth [3599].
43 Then [5119] shall the righteous [1342] shine forth [1584] as [5613] the sun [2246] in [1722] the kingdom [932] of their [846] Father [3962]. Who [3588] hath [2192] ears [3775] to hear [191], let him hear [191].
44 Again [3825], the kingdom [932] of heaven [3772] is [2076] like [3664] unto treasure [2344] hid [2928] in [1722] a field [68]; the which [3739] when a man [444] hath found [2147], he hideth [2928], and [2532] for [575] joy [5479] thereof [846] goeth [5217] and [2532] selleth [4453] all [3956] that [3745] he hath [2192], and [2532] buyeth [59] that [1565] field [68].
45 Again [3825], the kingdom [932] of heaven [3772] is [2076] like [3664] unto a merchant [1713] man [444], seeking [2212] goodly [2570] pearls [3135]:
46 Who [3739], when he had found [2147] one [1520] pearl [3135] of great price [4186], went [565] and sold [4097] all [3956] that [3745] he had [2192], and [2532] bought [59] it [846].
47 Again [3825], the kingdom [932] of heaven [3772] is [2076] like [3664] unto a net [4522], that was cast [906] into [1519] the sea [2281], and [2532] gathered [4863] of [1537] every [3956] kind [1085]:
48 Which [3739], when [3753] it was full [4137], they drew [307] to [1909] shore [123], and [2532] sat down [2523], and gathered [4816] the good [2570] into [1519] vessels [30], but [1161] cast [906] the bad [4550] away [1854].
49 So [3779] shall it be [2071] at [1722] the end [4930] of the world [165]: the angels [32] shall come forth [1831], and [2532] sever [873] the wicked [4190] from [1537] among [3319] the just [1342],
50 And [2532] shall cast [906] them [846] into [1519] the furnace [2575] of fire [4442]: there [1563] shall be [2071] wailing [2805] and [2532] gnashing [1030] of teeth [3599].
51 Jesus [2424] saith [3004] unto them [846], Have ye understood [4920] all [3956] these [5023] things [3956]? They say [3004] unto him [846], Yea [3483], Lord [2962].
52 Then [1161] said [2036] he unto them [846], Therefore [1223] [5124] every [3956] scribe [1122] which is instructed [3100] unto [1519] the kingdom [932] of heaven [3772] is [2076] like [3664] unto a man [444] that is an householder [3617], which [3748] bringeth forth [1544] out of [1537] his [846] treasure [2344] things new [2537] and [2532] old [3820].
46 While [2089] he [846] yet [1161] talked [2980] to the people [3793], behold [2400], his mother [3384] and [2532] his [846] brethren [80] stood [2476] without [1854], desiring [2212] to speak [2980] with him [846].
47 Then [1161] one [5100] said [2036] unto him [846], Behold [2400], thy [4675] mother [3384] and [2532] thy [4675] brethren [80] stand [2476] without [1854], desiring [2212] to speak [2980] with thee [4671].
48 But [1161] he answered [611] and said [2036] unto him that told [2036] him [846], Who [5101] is [2076] my [3450] mother [3384]? and [2532] who [5101] are [1526] my [3450] brethren [80]?
49 And [2532] he stretched forth [1614] his [846] hand [5495] toward [1909] his [846] disciples [3101], and said [2036], Behold [2400] my [3450] mother [3384] and [2532] my [3450] brethren [80]!
50 For [1063] whosoever [3748] [302] shall do [4160] the will [2307] of my [3450] Father [3962] which [3588] is in [1722] heaven [3772], the same [846] is [2076] my [3450] brother [80], and [2532] sister [79], and [2532] mother [3384].
2 And [2532] saying [3004], Repent ye [3340]: for [1063] the kingdom [932] of heaven [3772] is at hand [1448].
32 He [3778] shall be [2071] great [3173], and [2532] shall be called [2564] the Son [5207] of the Highest [5310]: and [2532] the Lord [2962] God [2316] shall give [1325] unto him [846] the throne [2362] of his [846] father [3962] David [1138]:
33 And [2532] he shall reign [936] over [1909] the house [3624] of Jacob [2384] for [1519] ever [165]; and [2532] of his [846] kingdom [932] there shall be [2071] no [3756] end [5056].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
7 In all the places wherein I have walked [01980] with all the children [01121] of Israel [03478] spake [01696] I a word [01697] with any [0259] of the tribes [07626] of Israel [03478], whom I commanded [06680] to feed [07462] my people [05971] Israel [03478], saying [0559], Why build [01129] ye not me an house [01004] of cedar [0730]?
8 Now therefore so shalt thou say [0559] unto my servant [05650] David [01732], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], I took [03947] thee from the sheepcote [05116], from following [0310] the sheep [06629], to be ruler [05057] over my people [05971], over Israel [03478]:
9 And I was with thee whithersoever thou wentest [01980], and have cut off [03772] all thine enemies [0341] out of thy sight [06440], and have made [06213] thee a great [01419] name [08034], like unto the name [08034] of the great [01419] men that are in the earth [0776].
10 Moreover I will appoint [07760] a place [04725] for my people [05971] Israel [03478], and will plant [05193] them, that they may dwell [07931] in a place of their own, and move [07264] no more; neither shall the children [01121] of wickedness [05766] afflict [06031] them any more [03254], as beforetime [07223],
23 Thus [03652] he said [0560], The fourth [07244] beast [02423] shall be [01934] the fourth [07244] kingdom [04437] upon earth [0772], which shall be diverse [08133] from [04481] all [03606] kingdoms [04437], and shall devour [0399] the whole [03606] earth [0772], and shall tread it down [01759], and break it in pieces [01855].
24 And the ten [06236] horns [07162] out of [04481] this kingdom [04437] are ten [06236] kings [04430] that shall arise [06966]: and another [0321] shall rise [06966] after [0311] them; and he shall be diverse [08133] from [04481] the first [06933], and he shall subdue [08214] three [08532] kings [04430].
25 And he shall speak [04449] great words [04406] against [06655] the most High [05943], and shall wear out [01080] the saints [06922] of the most High [05946], and think [05452] to change [08133] times [02166] and laws [01882]: and they shall be given [03052] into his hand [03028] until [05705] a time [05732] and times [05732] and the dividing [06387] of time [05732].
26 But the judgment [01780] shall sit [03488], and they shall take away [05709] his dominion [07985], to consume [08046] and to destroy [07] it unto [05705] the end [05491].
27 And the kingdom [04437] and dominion [07985], and the greatness [07238] of the kingdom [04437] under [08460] the whole [03606] heaven [08065], shall be given [03052] to the people [05972] of the saints [06922] of the most High [05946], whose kingdom [04437] is an everlasting [05957] kingdom [04437], and all [03606] dominions [07985] shall serve [06399] and obey [08086] him.
44 And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957].
34 Thou sawest [02370] [01934] till [05705] that a stone [069] was cut out [01505] without [03809] hands [03028], which smote [04223] the image [06755] upon [05922] his feet [07271] that were of iron [06523] and clay [02635], and brake [01855] them [01994] to pieces [01855].
35 Then [0116] was the iron [06523], the clay [02635], the brass [05174], the silver [03702], and the gold [01722], broken to pieces [01855] [01751] together [02298], and became [01934] like the chaff [05784] of [04481] the summer [07007] threshingfloors [0147]; and the wind [07308] carried [05376] them [01994] away [05376], that [03606] no [03809] place [0870] was found [07912] for them: and the stone [069] that smote [04223] the image [06755] became [01934] a great [07229] mountain [02906], and filled [04391] the whole [03606] earth [0772].
36 This [01836] is the dream [02493]; and we will tell [0560] the interpretation [06591] thereof before [06925] the king [04430].
10 Thy [4675] kingdom [932] come [2064]. Thy [4675] will [2307] be done [1096] in [1909] earth [1093], as [2532] [5613] it is in [1722] heaven [3772].
10 For [1063] godly [2316] [2596] sorrow [3077] worketh [2716] repentance [3341] to [1519] salvation [4991] not to be repented of [278]: but [1161] the sorrow [3077] of the world [2889] worketh [2716] death [2288].
13 I saw [01934] [02370] in the night [03916] visions [02376], and, behold [0718], one like the Son [01247] of man [0606] came [0858] with [05974] the clouds [06050] of heaven [08065], and came [04291] to [05705] the Ancient [06268] of days [03118], and they brought him near [07127] before [06925] him.
14 And there was given [03052] him dominion [07985], and glory [03367], and a kingdom [04437], that all [03606] people [05972], nations [0524], and languages [03961], should serve [06399] him: his dominion [07985] is an everlasting [05957] dominion [07985], which shall not [03809] pass away [05709], and his kingdom [04437] that which shall not [03809] be destroyed [02255].
44 And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957].
17 For [1063] the kingdom [932] of God [2316] is [2076] not [3756] meat [1035] and [2532] drink [4213]; but [235] righteousness [1343], and [2532] peace [1515], and [2532] joy [5479] in [1722] the Holy [40] Ghost [4151].
14 And there was given [03052] him dominion [07985], and glory [03367], and a kingdom [04437], that all [03606] people [05972], nations [0524], and languages [03961], should serve [06399] him: his dominion [07985] is an everlasting [05957] dominion [07985], which shall not [03809] pass away [05709], and his kingdom [04437] that which shall not [03809] be destroyed [02255].
13 I saw [01934] [02370] in the night [03916] visions [02376], and, behold [0718], one like the Son [01247] of man [0606] came [0858] with [05974] the clouds [06050] of heaven [08065], and came [04291] to [05705] the Ancient [06268] of days [03118], and they brought him near [07127] before [06925] him.