Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: Jeremiah 31:26 - King James
Verse |
Translation |
Text |
Jer 31:26 |
King James |
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
The words of Jeremiah: Upon this (or, By reason of this) announcement of a happy restoration, "I awaked" from the prophetic dream vouchsafed to me (Jer 23:25) with the "sweet" impression thereof remaining on my mind. "Sleep" here means dream, as in Psa 90:5. |
Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
The prophet, seeming to himself to awake and look up in the midst of his sleep (whether ecstatic or not we cannot tell), rejoiced in a revelation so entirely consolatory, and unlike his usual message of woe. |
Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78] |
Thereupon the prophet awoke from his ecstatic sleep, and said, "My sleep was pleasant" (cf. Pro 3:24). Very many expositors, including Rosenmller, Umbreit, and Neumann among the moderns, understand the words, "therefore (or, because of this) I awoke," etc., as referring to God, because in what precedes and follows Jahveh speaks, and because God is sometimes, in the Psalms, called on to awake, e.g., Psa 7:7; Psa 35:23; Psa 44:24, etc. But it has been properly objected to this, that the words, "my sleep was sweet" (pleasant), are inappropriate as utterances of God, inasmuch as He does not sleep; nowhere in Scripture is sleep attributed to God, and the summons to awake merely implies the non-interference on the part of God in the affairs of His people. Moreover, we would need to refer the sleeping of God, mentioned in this verse, to His dealing towards Israel during the exile, in such a way that His conduct as a powerful judge would be compared to a sweet sleep - which is inconceivable. As little can the verse be supposed to contain words of the people languishing in exile, as Jerome has taken them. For the people could not possibly compare the time of oppression during the exile to a pleasant sleep. There is thus nothing left for us but to take this verse, as the Targum, Raschi, Kimchi, Venema, Dahler, Hitzig, Hengstenberg, and others have done, as a remark by the prophet regarding his feelings when he received this revelation; and we must accept something like the paraphrase of Tholuck (die Propheten, S. 68): "Because of such glorious promises I awoke to reflect on them, and my ecstatic sleep delighted me." This view is not rendered less tenable by the objection that Jeremiah nowhere says God had revealed Himself to him in a dream, and that, in what precedes, there is not to be found any intimation that what he sets forth appeared to him as a vision. For neither is there any intimation, throughout the whole prophecy, that he received it while in a waking state. The command of God, given Jer 30:2 at the first, to write in a book the words which Jahveh spoke to him, implies that the prophecy was not intended, in the first instance, to be publicly read before the people; moreover, it agrees with the assumption that he received the prophecy in a dream. But against the objection that Jeremiah never states, in any other place, in what bodily condition he was when he received his revelations from God, and that we cannot see why he should make such an intimation here - we may reply, with Ngelsbach, that this prophecy is the only one in the whole book which contains unmixed comfort, and that it is thus easy to explain why he could never forget that moment when, awaking after he had received it, he found he had experienced a sweet sleep. Still less weight is there in the objection of Graf, that one cannot comprehend why this remark stands here, because the description is evidently continued in what follows, while the dream must have ended here, when the prophet awoke. For this is against the assumption that the hand of the Lord immediately touched him again, and put him back into the ecstatic state. One might rather urge the consideration that the use of the word שׁנה, "sleep," does not certainly prove that the prophet was in the ecstatic state, from the fact that the lxx render תּר, in Gen 2:21 and Gen 15:2, by ἔκστασις. But wherever divine revelations were made in dreams, these of course presuppose sleep; so that the ecstatic state might also be properly called "sleep." Jeremiah adds, "And I looked," to signify that he had been thoroughly awakened, and, in complete self-consciousness, perceived that his sleep had been pleasant. |
Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65] |
Upon this I awaked - Probably this revelation was made to Jeremiah, in a dream. |
Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
Upon this I awaked - It appears that the prophecy, commencing with Jer 30:2 and ending with Jer 31:25 of this chapter, was delivered to the prophet in a dream. Dahler supposes it to be a wish; that the prophet, though he could not hope to live to that time, might be permitted to awake up from his tomb; and, having seen this prosperity, would be content to return to his grave. |
5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
25 I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
2 And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
2 Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
23 Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
7 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
2 Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.