| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying, |
King James |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying, |
American Standard |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now the day before Saul came, the word of God had come to Samuel, saying, |
Basic English |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying, |
Updated King James |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying, |
Young's Literal |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now Jehovah had apprised Samuel one day before Saul came, saying, |
Darby |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying, |
Webster |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying, |
World English |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying: |
Douay Rheims |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens |
Jerome's Vulgate |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now the LORD had revealed to Samuel a day before Saul came, saying, |
Hebrew Names |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Y un día antes que Saúl viniese, Jehová había revelado al oído de Samuel, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Y un día antes que Saúl viniese, el SEÑOR había revelado al oído de Samuel, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now a day before Saul's coming, the LORD had revealed this to Samuel saying, |
New American Standard Bible© |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Now a day before Saul came, the Lord had revealed to Samuel in his ear, |
Amplified Bible© |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Or, un jour avant l`arrivée de Saül, l`Éternel avait averti Samuel, en disant: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Or, un jour avant que Saül vînt, l'Éternel avait averti Samuel, disant: |
John Darby (French) |
| Now the LORD [03068] had told [01540] Samuel [08050] in his ear [0241] a [0259] day [03117] before [06440] Saul [07586] came [0935], saying [0559], |
Ora, o Senhor revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes de Saul chegar, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |