Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 7:8 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Sa 7:8 And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. King James
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. American Standard
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. And the children of Israel said to Samuel, Go on crying to the Lord our God for us to make us safe from the hands of the Philistines. Basic English
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. Updated King James
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. And the sons of Israel say unto Samuel, `Keep not silent for us from crying unto Jehovah our God, and He doth save us out of the hand of the Philistines.' Young's Literal
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. Darby
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us from the hand of the Philistines. Webster
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. The children of Israel said to Samuel, "Don't cease to cry to Yahweh our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines." World English
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. And they said to Samuel: Cease not to cry to the Lord our God for us, that he may save us out of the hand of the Philistines. Douay Rheims
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum Jerome's Vulgate
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. The children of Israel said to Samuel, "Don't cease to cry to the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines." Hebrew Names
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. Y dijeron los hijos de Israel á Samuel: No ceses de clamar por nosotros á Jehová nuestro Dios, que nos guarde de mano de los filisteos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. Y dijeron los hijos de Israel a Samuel: No ceses de clamar por nosotros al SEÑOR nuestro Dios, que nos guarde de mano de los filisteos. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. Then the sons of Israel said to Samuel, "Do not cease to cry to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines." New American Standard Bible©
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. And the Israelites said to Samuel, Do not cease to cry to the Lord our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines. Amplified Bible©
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. et ils dirent à Samuel: Ne cesse point de crier pour nous à l`Éternel, notre Dieu, afin qu`il nous sauve de la main des Philistins. Louis Segond - 1910 (French)
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. Et les fils d'Israël dirent à Samuel: Ne cesse pas de crier pour nous à l'Éternel, notre Dieu, afin qu'il nous sauve de la main des Philistins. John Darby (French)
And the children [01121] of Israel [03478] said [0559] to Samuel [08050], Cease [02790] not to cry [02199] unto the LORD [03068] our God [0430] for us, that he will save [03467] us out of the hand [03027] of the Philistines [06430]. Pelo que disseram a Samuel: Não cesses de clamar ao Senhor nosso Deus por nós, para que nos livre da mão dos filisteus.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top