Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 7:1 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Sa 7:1 And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD. King James
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Jehovah. American Standard
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. So the men of Kiriath-jearim came and took the ark of the Lord to the house of Abinadab in Gibeah, and they made his son Eleazar holy and put the ark in his care. Basic English
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD. Updated King James
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. And the men of Kirjath-Jearim come and bring up the ark of Jehovah, and bring it in unto the house of Abinadab, in the height, and Eleazar his son they have sanctified to keep the ark of Jehovah. Young's Literal
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and hallowed Eleazar his son to keep the ark of Jehovah. Darby
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. And the men of Kirjath-jearim came, and brought up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD. Webster
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. The men of Kiriath Jearim came, and fetched up the ark of Yahweh, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Yahweh. World English
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. And the men of Cariathiarim came and fetched up the ark of the Lord and carried it into the house of Abinadab in Gabaa: and they sanctified Eleazar his son, to keep the ark of the Lord. Douay Rheims
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. venerunt ergo viri Cariathiarim et duxerunt arcam Domini et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa Eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam Domini Jerome's Vulgate
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. The men of Kiriath Jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD. Hebrew Names
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. Y VINIERON los de Chîriath-jearim, y llevaron el arca de Jehová, y metiéronla en casa de Abinadab, situada en el collado; y santificaron á Eleazar su hijo, para que guardase el arca de Jehová. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. Y vinieron los de Quiriat-jearim, y llevaron el arca del SEÑOR, y la metieron en casa de Abinadab, en Gabaa; y santificaron a Eleazar su hijo, para que guardase el arca del SEÑOR. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. And the men of Kiriath-jearim came and took the ark of the LORD and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the LORD. New American Standard Bible©
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. SO THE men of Kiriath-jearim came and took the ark of the Lord and brought it into the house of Abinadab on the hill and consecrated Eleazar his son to have charge of the ark of the Lord. Amplified Bible©
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. Les gens de Kirjath Jearim vinrent, et firent monter l`arche de l`Éternel; ils la conduisirent dans la maison d`Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Éléazar pour garder l`arche de l`Éternel. Louis Segond - 1910 (French)
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. ¶ Et les hommes de Kiriath-Jéarim vinrent, et firent monter l'arche de l'Éternel et l'apportèrent dans la maison d'Abinadab, sur la colline; et ils sanctifièrent Éléazar, son fils, pour garder l'arche de l'Éternel. John Darby (French)
And the men [0582] of Kirjathjearim [07157] came [0935], and fetched up [05927] the ark [0727] of the LORD [03068], and brought [0935] it into the house [01004] of Abinadab [041] in the hill [01389], and sanctified [06942] Eleazar [0499] his son [01121] to keep [08104] the ark [0727] of the LORD [03068]. Vieram, pois, os homens de Quiriate-Jearim, tomaram a arca do Senhor e a levaram à casa de Abinadabe, no outeiro; e consagraram a Eleazar, filho dele, para que guardasse a arca da Senhor.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top