Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 31:8 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Sa 31:8 And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa. King James
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa. American Standard
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. Now on the day after, when the Philistines came to take their goods from the dead, they saw Saul and his three sons dead on the earth in Mount Gilboa. Basic English
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. And it came to pass on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa. Updated King James
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. And it cometh to pass on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and they find Saul and his three sons fallen on mount Gilboa, Young's Literal
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. And it came to pass the next day, that the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his three sons fallen on mount Gilboa. Darby
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa. Webster
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa. World English
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. And on the morrow the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his three sons lying in mount Gelboe. Douay Rheims
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe Jerome's Vulgate
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa. Hebrew Names
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. Y aconteció el siguiente día, que viniendo los Filisteos á despojar los muertos, hallaron á Saúl y á sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. Y aconteció al siguiente día, que viniendo los filisteos a despojar los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. It came about on the next day when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa. New American Standard Bible©
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa. Amplified Bible©
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses trois fils tombés sur la montagne de Guilboa. Louis Segond - 1910 (French)
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. ¶ Et il arriva que, le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les tués; et ils trouvèrent Saül et ses trois fils tombés sur la montagne de Guilboa. John Darby (French)
And it came to pass on the morrow [04283], when the Philistines [06430] came [0935] to strip [06584] the slain [02491], that they found [04672] Saul [07586] and his three [07969] sons [01121] fallen [05307] in mount [02022] Gilboa [01533]. No dia seguinte, quando os filisteus vieram para despojar os mortos, acharam Saul e seus três filhos estirados no monte Gilboa.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top