Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 31:12 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Sa 31:12 All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there. King James
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan; and they came to Jabesh, and burnt them there. American Standard
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. All the fighting men got up and, travelling all night, took Saul's body and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan; and they came to Jabesh and had them burned there. Basic English
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there. Updated King James
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. and all the men of valour arise, and go all the night, and take the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-Shan, and come in to Jabesh, and burn them there, Young's Literal
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. all the valiant men arose and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and came to Jabesh, and burned them there. Darby
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul, and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and came to Jabesh, and burnt them there. Webster
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan; and they came to Jabesh, and burnt them there. World English
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. All the most valiant men arose, and walked all the night, and took the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Bethsan: and they came to Jabes Galaad, and burnt them there: Douay Rheims
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi Jerome's Vulgate
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan; and they came to Jabesh, and burnt them there. Hebrew Names
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. Todos los hombres valientes se levantaron, y anduvieron toda aquella noche, y quitaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Beth-san; y viniendo á Jabes, quemáronlos allí. Reina Valera - 1909 (Spanish)
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. todos los hombres valientes se levantaron, y anduvieron toda aquella noche, y quitaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Bet-sán; y viniendo a Jabes, los quemaron allí. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. all the valiant men rose and walked all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and they came to Jabesh and burned them there. New American Standard Bible©
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. All the valiant men arose and went all night, and they took the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan and came to Jabesh and cremated them there. Amplified Bible©
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. tous les vaillants hommes se levèrent, et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent des murs de Beth Schan le cadavre de Saül et ceux de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent; Louis Segond - 1910 (French)
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. et tous les hommes vaillants se levèrent et marchèrent toute la nuit, et prirent de la muraille de Beth-Shan le corps de Saül et les corps de ses fils, et vinrent à Jabès, et les brûlèrent là. John Darby (French)
All the valiant [02428] men [0376] [0381] arose [06965], and went [03212] all night [03915], and took [03947] the body [01472] of Saul [07586] and the bodies [01472] of his sons [01121] from the wall [02346] of Bethshan [01052], and came [0935] to Jabesh [03003], and burnt [08313] them there. todos os homens valorosos se levantaram e, caminhando a noite toda, tiraram e corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro de Bete-Sã; e voltando a Jabes, ali os queimaram.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top