Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months. |
King James |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months. |
American Standard |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months. |
Basic English |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months. |
Updated King James |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines `is' days and four months; |
Young's Literal |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months. |
Darby |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months. |
Webster |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months. |
World English |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months. |
Douay Rheims |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum |
Jerome's Vulgate |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months. |
Hebrew Names |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
Y fué el número de los días que David habitó en la tierra de los Filisteos, cuatro meses y algunos días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
Y fue el número de los días que David habitó en la tierra de los filisteos, cuatro meses y algunos días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months. |
New American Standard Bible© |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
The time David dwelt in the Philistines' country was a year and four months. |
Amplified Bible© |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d`un an et quatre mois. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
Et le nombre des jours que David habita dans la campagne des Philistins fut d'un an et quatre mois. |
John Darby (French) |
And the time [04557] [03117] that David [01732] dwelt [03427] in the country [07704] of the Philistines [06430] was a full year [03117] and four [0702] months [02320]. |
E o número dos dias que Davi habitou na terra dos filisteus foi de um ano e quatro meses. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |