Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 19:10 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Sa 19:10 And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night. King James
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night. American Standard
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. And Saul would have sent his spear through him, pinning him to the wall, but he got away and the spear went into the wall: and that night David went in flight and got away. Basic English
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. And Saul sought to strike David even to the wall with the javelin: but he slipped away out of Saul's presence, and he stroke the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night. Updated King James
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. and Saul seeketh to smite with the javelin through David, and through the wall, and he freeth himself from the presence of Saul, and he smiteth the javelin through the wall; and David hath fled and escapeth during that night. Young's Literal
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. And Saul sought to smite David and the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall. And David fled, and escaped that night. Darby
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away from Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night. Webster
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. Saul sought to pin David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night. World English
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. And Saul endeavoured to nail David to the wall with his spear. And David slipt away out of the presence of Saul: and the spear missed him, and was fastened in the wall, and David fled and escaped that night. Douay Rheims
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa Jerome's Vulgate
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. Saul sought to pin David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night. Hebrew Names
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. Y Saúl procuró enclavar á David con la lanza en la pared; mas él se apartó de delante de Saúl, el cual hirió con la lanza en la pared; y David huyó, y escapóse aquella noche. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. Y Saúl procuró enclavar a David con la lanza en la pared; mas él se apartó de delante de Saúl, el cual hirió con la lanza en la pared; y David huyó, y se escapó aquella noche. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. Saul tried to pin David to the wall with the spear, but he slipped away out of Saul's presence, so that he stuck the spear into the wall. And David fled and escaped that night. New American Standard Bible©
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away, so that Saul struck the spear into the wall. Then David fled and escaped that night. Amplified Bible©
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. David jouait, et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s`échappa pendant la nuit. Louis Segond - 1910 (French)
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. Et Saül chercha à frapper de sa lance David et la paroi; et il se détourna de devant Saül, qui, de sa lance, frappa la paroi. Et David s'enfuit, et échappa cette nuit-là. John Darby (French)
And Saul [07586] sought [01245] to smite [05221] David [01732] even to the wall [07023] with the javelin [02595]; but he slipped away [06362] out of Saul's [07586] presence [06440], and he smote [05221] the javelin [02595] into the wall [07023]: and David [01732] fled [05127], and escaped [04422] that night [03915]. E Saul procurou encravar a Davi na parede, porém ele se desviou de diante de Saul, que fincou a lança na parede. Então Davi fugiu, e escapou naquela mesma noite.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top