| Verse | Comparing Text |
| 1Sa 18:7 | And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands. | King James |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands. | American Standard |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | And the women, answering one another in their song, said, Saul has put to death his thousands and David his tens of thousands. | Basic English |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | And the women answered one another as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands. | Updated King James |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | and the women answer -- those playing, and say, `Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.' | Young's Literal |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | And the women answered one another as they played, and said, Saul hath smitten his thousands, And David his ten thousands. | Darby |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands. | Webster |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | The women sang one to another as they played, and said, "Saul has slain his thousands, David his ten thousands." | World English |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | And the women sung as they played, and they said: Saul slew his thousands, and David his ten thousands. | Douay Rheims |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia | Jerome's Vulgate |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | The women sang one to another as they played, and said, "Saul has slain his thousands, David his ten thousands." | Hebrew Names |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | The women sang as they played, and said, "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands." |
New American Standard Bible© |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | And the women responded as they laughed and frolicked, saying, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands. | Amplified Bible© |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient: Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | Et les femmes qui jouaient s'entre-répondaient et disaient: Saül a frappé ses mille et David ses dix mille. | John Darby (French) |
| And the women [0802] answered [06030] one another as they played [07832], and said [0559], Saul [07586] hath slain [05221] his thousands [0505], and David [01732] his ten thousands [07233]. | E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi os seus dez milhares. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |