| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David. |
King James |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David. |
American Standard |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
And the servants of Saul gave him an account of what David had said. |
Basic English |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David. |
Updated King James |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
And the servants of Saul declare to him, saying, `According to these words hath David spoken.' |
Young's Literal |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
And the servants of Saul told him, saying, On this manner did David speak. |
Darby |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David. |
Webster |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
The servants of Saul told him, saying, "David spoke like this." |
World English |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
And the servants of Saul told him, saying: Such words as these hath David spoken. |
Douay Rheims |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est David |
Jerome's Vulgate |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
The servants of Saul told him, saying, "David spoke like this." |
Hebrew Names |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
Y los criados de Saúl le dieron la respuesta diciendo: Tales palabras ha dicho David. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
Y los criados de Saúl le dieron la respuesta diciendo: Tales palabras ha dicho David. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
The servants of Saul reported to him according to these words which David spoke. |
New American Standard Bible© |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
And the servants of Saul told him what David said. |
Amplified Bible© |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu`avait répondu David. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela, disant: David a parlé de cette manière. |
John Darby (French) |
| And the servants [05650] of Saul [07586] told [05046] him, saying [0559], On this manner [01697] spake [01696] David [01732]. |
E os servos de Saul lhe anunciaram isto, dizendo: Assim e assim falou Davi. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |