| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him. |
King James |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
And Michal, Saul's daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him. |
American Standard |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
And Saul's daughter Michal was in love with David: and Saul had word of it and was pleased. |
Basic English |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him. |
Updated King James |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
And Michal daughter of Saul loveth David, and they declare to Saul, and the thing is right in his eyes, |
Young's Literal |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
And Michal Saul's daughter loved David; and they told Saul, and the thing was right in his sight. |
Darby |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him. |
Webster |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
Michal, Saul's daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him. |
World English |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
But Michol the other daughter of Saul loved David. And it was told Saul, and it pleased him. |
Douay Rheims |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei |
Jerome's Vulgate |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
Michal, Saul's daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him. |
Hebrew Names |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
Mas Michâl la otra hija de Saúl amaba á David; y fué dicho á Saúl, lo cual plugo en sus ojos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
Mas Mical la otra hija de Saúl amaba a David; y fue dicho a Saúl, lo cual agradó en sus ojos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
Now Michal, Saul's daughter, loved David. When they told Saul, the thing was agreeable to him. |
New American Standard Bible© |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
Now Michal, Saul's daughter, loved David; and they told Saul, and it pleased him. |
Amplified Bible© |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
Mical, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et la chose lui convint. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
Et Mical, fille de Saül, aima David; et on le rapporta à Saül, et la chose fut bonne à ses yeux. |
John Darby (French) |
| And Michal [04324] Saul's [07586] daughter [01323] loved [0157] David [01732]: and they told [05046] Saul [07586], and the thing [01697] pleased [03474] [05869] him. |
Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; sendo isto anunciado a Saul, pareceu bem aos seus olhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |