| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
King James |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
American Standard |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
So Saul sent him away, and made him a captain over a thousand; and he went about his business before the people. |
Basic English |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
Updated King James |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
and Saul turneth him aside from him, and appointeth him to himself head of a thousand, and he goeth out an cometh in, before the people. |
Young's Literal |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
And Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
Darby |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
Webster |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
World English |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Therefore Saul removed him from him, and made him a captain over a thousand men, and he went out and came in before the people. |
Douay Rheims |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi |
Jerome's Vulgate |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
Hebrew Names |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Apartólo pues Saúl de sí, é hízole capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Lo apartó, pues, Saúl de sí, y le hizo capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Therefore Saul removed him from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he went out and came in before the people. |
New American Standard Bible© |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
So Saul removed David from him and made him his commander over a thousand; and he went out and came in before the people. |
Amplified Bible© |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Il l`éloigna de sa personne, et il l`établit chef de mille hommes. David sortait et rentrait à la tête du peuple; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Et Saül l'éloigna de lui, et l'établit chef de millier; et David sortait et entrait devant le peuple. |
John Darby (French) |
| Therefore Saul [07586] removed [05493] him from him, and made [07760] him his captain [08269] over a thousand [0505]; and he went out [03318] and came in [0935] before [06440] the people [05971]. |
Pelo que Saul o afastou de si, e o fez comandante de mil; e ele saía e entrava diante do povo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |