Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 17:45 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Sa 17:45 Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. King James
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. American Standard
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame. Basic English
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. Updated King James
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. And David saith unto the Philistine, `Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached. Young's Literal
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. And David said to the Philistine, Thou comest to me with sword, and with spear, and with javelin; but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. Darby
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. Webster
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied. World English
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. And David said to the Philistine: Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied. Douay Rheims
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti Jerome's Vulgate
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. Hebrew Names
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Entonces dijo David al Filisteo: Tú vienes á mí con espada y lanza y escudo; mas yo vengo á ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, que tú has provocado. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con cuchillo y lanza y escudo; mas yo vengo a ti en el nombre del SEÑOR de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, que tú has deshonrado. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have taunted. New American Standard Bible©
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the ranks of Israel, Whom you have defied. Amplified Bible©
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. David dit au Philistin: Tu marches contre moi avec l`épée, la lance et le javelot; et moi, je marche contre toi au nom de l`Éternel des armées, du Dieu de l`armée d`Israël, que tu as insultée. Louis Segond - 1910 (French)
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Et David dit au Philistin: Toi, tu viens à moi avec une épée, et avec une lance, et avec un javelot; et moi je viens à toi au nom de l'Éternel des armées, du Dieu des troupes rangées d'Israël, que tu as outragé. John Darby (French)
Then said [0559] David [01732] to the Philistine [06430], Thou comest [0935] to me with a sword [02719], and with a spear [02595], and with a shield [03591]: but I come [0935] to thee in the name [08034] of the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of the armies [04634] of Israel [03478], whom thou hast defied [02778]. Davi, porém, lhe respondeu: Tu vens a mim com espada, com lança e com escudo; mas eu venho a ti em nome do Senhor dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top